Paroles et traduction The Bates - I Don'T Care

I Don'T Care

There's a party tonight
The stars shine bright
But I am not invited
They say I'm not cool
I'm just a fool I never be invited
Yeah, I wanted to be one of them
But that was yesterday
They always sayin' "yes"
But I don't
I don't
Oh no
I don't want to be that
I don't want to be that way
Oh no
But I don't care
Everybody's there
Everybody's there
But I don't care
They always run around
And don't do anything but SMILE
I'm runnin' around too
But baby this is not my style
I always drive my skateboard
They drive their big fat cars
They're driving on the ground
But I ride

Мне все равно

Сегодня вечеринка,
Звезды ярко сияют.
Но меня не пригласили.
Говорят, я не крутой.
Я просто дурак, меня никогда не пригласят.
Да, я хотел быть одним из них,
Но это было вчера.
Они всегда говорят "да",
А я нет.
Я нет.
О нет.
Я не хочу быть таким.
Я не хочу быть таким, как они.
О нет.
Но мне все равно.
Все там.
Все там.
Но мне все равно, детка.
Они всегда бегают вокруг
И ничего не делают, кроме как УЛЫБАЮТСЯ.
Я тоже бегаю,
Но, детка, это не мой стиль.
Я всегда катаюсь на своем скейтборде,
Они ездят на своих больших жирных машинах.
Они ездят по земле,
А я парю.