Paroles et traduction The Bates - Running Forward

Running Forward

Too many things are left to nowhere.
Too many tears are cried for this.
Time doesn′t stop (is) just running forward
The things I miss
I do remember all the old times.
The times of laughter adn of pain.
These things are gone but all the memories
Do still remain.
Better face the situation
Time's too short to run and hide.
Better know where you have to go:
Running forward all the time.
Sometimes in hopeless situations
When everything around goes wrong
It seems: there′s nothing to believe in.
You're to be strong
Nobody's born to be a looser.
Every human beeing everywhere
Life can be hard life can be easy
Never care

Бег вперед

Слишком много вещей брошено в никуда.
Слишком много слез пролито из-за этого.
Время не останавливается, (оно) просто бежит вперед.
Вещи, по которым я скучаю...
Я помню все старые времена.
Времена смеха и боли.
Эти вещи ушли, но все воспоминания
Все еще остаются.
Лучше взглянуть в лицо ситуации.
Жизнь слишком коротка, чтобы бежать и прятаться.
Лучше знать, куда тебе нужно идти:
Бежать вперед все время.
Иногда в безвыходных ситуациях,
Когда все вокруг идет не так,
Кажется, что не во что верить.
Ты должна быть сильной.
Никто не рожден неудачником.
Каждый человек, где бы он ни был...
Жизнь может быть трудной, жизнь может быть легкой,
Не переживай.