Paroles et traduction The Beach Boys - All I Wanna Do

All I Wanna Do

All I wanna do
Is always bring good to you
To give you all the love I can
And help you in whatever you do

Sure as the sun will come around again
To start off another day
You can be sure that in my heart and soul
I'll love you in every way

All I wanna do
Is bring happiness to you
I hope it makes you happy to know
My love's with you wherever you go

Ooh, when I sit and close my eyes
A gentle thought comes in my mind

My love is burning brightly (burning brightly)
Like moon and stars shine nightly

All I wanna do
All I wanna do
All I wanna do
All I wanna do

Oh, let these little words of love
Come romance and light your way

My love is burning brightly (burning brightly)
Like moon and stars shine nightly

All I wanna do
All I wanna do
All I wanna do
(My love is burning brightly)
(Like moon and stars shine brightly)

Всё, чего я хочу

Всё, чего я хочу,
Это всегда приносить тебе добро,
Дарить тебе всю свою любовь
И помогать тебе во всём.

Так же верно, как солнце снова взойдёт,
Чтобы начать новый день,
Ты можешь быть уверена, что в моём сердце и душе
Я буду любить тебя всегда.

Всё, чего я хочу,
Это приносить тебе счастье.
Надеюсь, тебе радостно знать,
Что моя любовь всегда с тобой.

О, когда я закрываю глаза,
Меня посещает нежная мысль.

Моя любовь горит ярко (горит ярко),
Как луна и звёзды сияют в ночи.

Всё, чего я хочу,
Всё, чего я хочу,
Всё, чего я хочу,
Всё, чего я хочу,

Пусть эти слова любви
Станут романтикой и освещают твой путь.

Моя любовь горит ярко (горит ярко),
Как луна и звёзды сияют в ночи.

Всё, чего я хочу,
Всё, чего я хочу,
Всё, чего я хочу,
(Моя любовь горит ярко)
(Как луна и звёзды сияют в ночи)