Paroles et traduction The Beach Boys - Aren't You Glad (2017 Stereo Mix)

Aren't You Glad (2017 Stereo Mix)

Today could be a lot of fun
And precious one
I'd feel good just to walk with you

Tonight will be a special treat
You're so sweet
And I feel good just to talk with you

You know that I been a long time needing you
You say that you been a long time needing me
And don't you know that there's so much more to come

I got a heart that just won't stop beating for you
I got a love I just can't stop feeling for you

Aren't you glad now darling there's me and you?
(Tell me, tell me you know what I mean when I say)
Aren't you glad with these days comes somethin' new?
(Tell me, tell me you know what I mean when I say)
Aren't you glad? Now tell me you're so glad

(Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo)

Today is another day
Another way to get this feeling across to you
Tonight will be another night
That's outta sight 'cause I know the way to get close to you

You know that I'll be a long time loving you
I hope that you'll be a long time loving me
And don't you know that there's so much more to come?

I got a heart that just won't stop beating for you
I got a love I just can't stop feeling for you

Aren't you glad now darling there's me and you?
(Tell me, tell me you know what I mean when I say)
Aren't you glad with these days comes summer?
(Tell me, tell me you know what I mean when I say)
Aren't you glad? Now tell me you're so glad

Разве ты не рада? (стерео микс 2017)

Сегодня может быть очень весело,
Моя прелесть,
И я был бы счастлив просто пройтись с тобой.

Сегодняшний вечер будет особенным удовольствием,
Ты такая милая,
И я чувствую себя прекрасно, просто болтая с тобой.

Ты знаешь, что я так долго нуждался в тебе,
Ты говоришь, что ты так долго нуждалась во мне,
И разве ты не знаешь, что впереди еще так много всего?

У меня сердце, которое не перестает биться ради тебя,
У меня любовь, которую я не могу не испытывать к тебе.

Разве ты не рада, любимая, что мы есть друг у друга?
(Скажи, скажи, ты же понимаешь, о чем я, когда говорю)
Разве ты не рада, что с этими днями приходит что-то новое?
(Скажи, скажи, ты же понимаешь, о чем я, когда говорю)
Разве ты не рада? Просто скажи, что ты рада.

(Ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду)

Сегодня новый день,
Еще один способ передать тебе это чувство.
Эта ночь будет еще одной ночью,
Это потрясающе, потому что я знаю, как стать ближе к тебе.

Ты знаешь, что я буду любить тебя еще очень долго,
Надеюсь, ты будешь любить меня еще очень долго,
И разве ты не знаешь, что впереди еще так много всего?

У меня сердце, которое не перестает биться ради тебя,
У меня любовь, которую я не могу не испытывать к тебе.

Разве ты не рада, любимая, что мы есть друг у друга?
(Скажи, скажи, ты же понимаешь, о чем я, когда говорю)
Разве ты не рада, что с этими днями приходит лето?
(Скажи, скажи, ты же понимаешь, о чем я, когда говорю)
Разве ты не рада? Просто скажи, что ты рада.