The Beach Boys - Be True to Your School (Single Version) [Remastered] - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction The Beach Boys - Be True to Your School (Single Version) [Remastered]




Be True to Your School (Single Version) [Remastered]
Будь верен своей школе (сингл версия) [Ремастеринг]
When some loud braggart tries to put me down
Когда какой-нибудь хвастун пытается меня унизить
And says his school is great
И говорит, что его школа лучше всех,
I tell him right away
Я ему сразу говорю:
"Now what's the matter buddy
чём дело, приятель,
Ain't you heard of my school
Ты разве не слышал о моей школе?
It's number one in the state"
Она лучшая в штате!"
(Hey hey take it away, let's call it fight?)
(Эй, эй, давай, устроим драку?)
So be true to your school
Так будь верен своей школе,
(Rah rah rah rah sis boom bah)
(Рах рах рах рах, сис бум ба)
Just like you would to your girl or guy
Как был бы верен своей девушке,
(Rah rah rah rah sis boom bah)
(Рах рах рах рах, сис бум ба)
Be true to your school now
Будь верен своей школе,
(Rah rah rah rah sis boom bah)
(Рах рах рах рах, сис бум ба)
Let your colors fly
Пусть твои цвета реют!
(Rah rah rah rah sis boom bah)
(Рах рах рах рах, сис бум ба)
Be true to your school
Будь верен своей школе,
(Rah rah rah rah rah)
(Рах рах рах рах рах)
I got a letterman's sweater
У меня есть спортивный свитер
With a letter in front
С буквой на груди,
I got for football and track
Которую я получил за футбол и бег.
I'm proud to where it now
Я горжусь тем, где он сейчас,
When I cruise around
Когда я разъезжаю
The other parts of the town
По другим районам города.
I got my decal in back
У меня наклейка на заднем стекле.
So be true to your school
Так будь верен своей школе,
(Rah rah rah rah sis boom bah)
(Рах рах рах рах, сис бум ба)
Just like you would to your girl or guy
Как был бы верен своей девушке,
(Rah rah rah rah sis boom bah)
(Рах рах рах рах, сис бум ба)
Be true to your school now
Будь верен своей школе,
(Rah rah rah rah sis boom bah)
(Рах рах рах рах, сис бум ба)
Let your colors fly
Пусть твои цвета реют!
(Rah rah rah rah sis boom bah)
(Рах рах рах рах, сис бум ба)
Be true to your school
Будь верен своей школе,
(Do it again, do it again, we like it, we like it)
(Давай ещё раз, давай ещё раз, нам нравится, нам нравится!)
(Rah rah rah rah rah)
(Рах рах рах рах рах)
Come Friday we'll be jacked up on the football game
В пятницу мы будем болеть на футбольном матче,
And I'll be ready to fight
И я буду готов драться.
We're gonna smash 'em now
Мы их разгромим!
My girl will be working on her pom-poms now
Моя девушка будет махать помпонами
And she'll be yelling tonight
И кричать сегодня вечером.
So be true to your school
Так будь верен своей школе,
(Rah rah rah rah sis boom bah)
(Рах рах рах рах, сис бум ба)
Just like you would to your girl or guy
Как был бы верен своей девушке,
(Rah rah rah rah sis boom bah)
(Рах рах рах рах, сис бум ба)
Be true to your school now
Будь верен своей школе,
(Rah rah rah rah sis boom bah)
(Рах рах рах рах, сис бум ба)
Let your colors fly
Пусть твои цвета реют!
(Rah rah rah rah sis boom bah)
(Рах рах рах рах, сис бум ба)
Be true to your school
Будь верен своей школе,
(Push 'em back, push 'em back, way back)
(Отодвиньте их, отодвиньте их, подальше!)
(Rah rah rah rah sis boom bah) (let your colors...)
(Рах рах рах рах, сис бум ба) (пусть твои цвета...)
(Rah rah rah rah sis boom bah) (let your...)
(Рах рах рах рах, сис бум ба) (пусть твои...)
(Rah rah rah rah sis boom bah) (let...)
(Рах рах рах рах, сис бум ба) (пусть...)





Writer(s): Brian Wilson, Mike Love

The Beach Boys - The Beach Boys: The Platinum Collection
Album
The Beach Boys: The Platinum Collection
date de sortie
12-07-2004

1 Fun, Fun, Fun
2 Friends (Remastered)
3 I Can Hear Music (Remastered)
4 Do It Again (Remastered)
5 Barbara Ann (Remastered)
6 Fun, Fun, Fun (Mono) [Remastered]
7 Forever (Remastered)
8 The Little Girl I Once Knew (Mono) [Remastered]
9 Wouldn't It Be Nice (Remastered)
10 Surfin' U.S.A. (Remastered)
11 California Girls (Remastered)
12 Good Vibrations (Remastered)
13 God Only Knows (Remastered)
14 Little Deuce Coupe (Remastered)
15 Bluebirds Over the Mountain (Remastered)
16 Break Away
17 Beach Boys Medley (Remastered)
18 Cotton Fields (The Cotton Song) [Single Version] {Remastered}
19 Tears In the Morning (Remastered)
20 Sail On, Sailor (Remastered)
21 Disney Girls (Remastered)
22 Long Promised Road (Remastered)
23 Darlin' (Remastered)
24 'Til I Die (Remastered)
25 Marcella (Remastered)
26 Student Demonstration Time (Remastered)
27 Lady Lynda (Remastered)
28 California Saga (California) [Remastered]
29 Sumahama (Remastered)
30 Rock and Roll Music (Remastered)
31 Here Comes the Night (Remastered)
32 Kokomo
33 California Dreamin' (Remastered)
34 Surf's Up (Remastered)
35 I Get Around (U.S. Version) [Remastered]
36 Wild Honey (Remastered)
37 Help Me, Rhonda (Mono) [Remastered]
38 Don't Worry Baby (Remastered)
39 In My Room (Remastered)
40 Surfer Girl (U.S. Version) [Remastered]
41 When I Grow Up (to Be a Man) [Mono] {Remastered}
42 Girls On the Beach (Remastered)
43 All Summer Long (Remastered)
44 Wendy (Remastered)
45 Dance, Dance, Dance (Remastered)
46 Be True to Your School (Single Version) [Remastered]
47 The Warmth of the Sun (Remastered)
48 Heroes and Villains (Remastered)
49 Little Honda (Remastered)
50 Surfin' Safari (Remastered)
51 Do You Wanna Dance? (U.S. Version) [Remastered]
52 Please Let Me Wonder (Mono) [Remastered]
53 Then I Kissed Her (Mono) [Remastered]
54 Sloop John B (Remastered)
55 You Still Believe In Me (Remastered)
56 Caroline, No
57 You're So Good to Me (Mono) [Remastered]
58 Girl Don't Tell Me (Mono) [Remastered]
59 Surfin' (Remastered)
60 Wipe Out

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.