Be True to Your School - The Beach Boys traduction en allemand

Be True to Your School

When some loud braggart tries to put me down
And says his school is great
I tell him right away
"Now what's the matter buddy
Ain't you heard of my school
It's number one in the state"

So be true to your school now
Just like you would to your girl or guy
Be true to your school now
And let your colors fly
Be true to your school

I got a letterman's sweater
With a letter in front
I got for football and track
I'm proud to wear it now
When I cruise around
The other parts of the town
I got a decal in back

So be true to your school now
Just like you would to your girl or guy
Be true to your school now
And let your colors fly
Be true to your school

On Friday we'll be jacked up on the football game
And I'll be ready to fight
We're gonna smash 'em now
My girl will be working on her pom-poms now
And she'll be yelling tonight

So be true to your school now
Just like you would to your girl or guy
Be true to your school now
And let your colors fly
Be true to your school

Rah rah rah Be true to your school
Rah rah rah Be true to your school
Rah rah rah Be true to your school
Rah rah rah Be true to your school

Sei treu zu deiner Schule

Wenn ein lauter Angeber mich runtermachen will
Und sagt, seine Schule sei toll
Sag ich ihm direkt
"Was ist los, Kumpel
Hast du noch nicht von meiner Schule gehört
Sie ist die beste im Land"

Also sei treu zu deiner Schule
Genau wie zu deinem Mädchen oder Jungen
Sei treu zu deiner Schule
Und lass deine Farben wehen
Sei treu zu deiner Schule

Ich hab 'nen Varsity-Pullover
Mit einem Buchstaben vorne
Den hab ich für Football und Leichtathletik
Ich trag ihn stolz jetzt
Wenn ich durch die anderen
Teile der Stadt cruis'
Hinten ist ein Aufkleber drauf

Also sei treu zu deiner Schule
Genau wie zu deinem Mädchen oder Jungen
Sei treu zu deiner Schule
Und lass deine Farben wehen
Sei treu zu deiner Schule

Am Freitag sind wir heiß aufs Footballspiel
Und ich bin bereit zu kämpfen
Wir werden sie vernichten jetzt
Mein Mädchen übt mit ihren Pompons
Und sie wird heute Abend schreien

Also sei treu zu deiner Schule
Genau wie zu deinem Mädchen oder Jungen
Sei treu zu deiner Schule
Und lass deine Farben wehen
Sei treu zu deiner Schule

Rah rah rah Sei treu zu deiner Schule
Rah rah rah Sei treu zu deiner Schule
Rah rah rah Sei treu zu deiner Schule
Rah rah rah Sei treu zu deiner Schule