Paroles et traduction The Beach Boys - Cabin Essence
Light
the
lamp
and
fire
mellow
Allume
la
lampe
et
le
feu
s'adoucit
Cabin
essence,
timely
hello
L'essence
de
la
cabane,
un
salut
opportun
Welcomes
the
time
for
a
change
Accueille
le
temps
pour
un
changement
Lost
and
found,
you
still
remain
there
Perdu
et
retrouvé,
tu
restes
toujours
là
You'll
find
a
meadow
filled
with
grain
there
Tu
trouveras
une
prairie
remplie
de
grain
là-bas
I'll
give
you
a
home
on
the
range
Je
te
donnerai
une
maison
dans
la
prairie
Who
ran
the
iron
horse?
Qui
a
fait
courir
le
cheval
de
fer
?
Who
ran
the
iron
horse?
Qui
a
fait
courir
le
cheval
de
fer
?
Who
ran
the
iron
horse?
Qui
a
fait
courir
le
cheval
de
fer
?
Who
ran
the
iron
horse?
Qui
a
fait
courir
le
cheval
de
fer
?
Who
ran
the
iron
horse?
Qui
a
fait
courir
le
cheval
de
fer
?
Who
ran
the
iron
horse?
Qui
a
fait
courir
le
cheval
de
fer
?
Who
ran
the
iron
horse?
Qui
a
fait
courir
le
cheval
de
fer
?
Who
ran
the
iron
horse?
Qui
a
fait
courir
le
cheval
de
fer
?
Who
ran
the
iron
horse?
Qui
a
fait
courir
le
cheval
de
fer
?
Who
ran
the
iron
horse?
Qui
a
fait
courir
le
cheval
de
fer
?
I
want
to
watch
you,
wind-blown,
facing
Je
veux
te
regarder,
balayée
par
le
vent,
face
à
Waves
of
wheat
for
your
embracing
Des
vagues
de
blé
pour
ton
étreinte
Folks
sing
a
song
of
the
grange
Le
peuple
chante
une
chanson
de
la
grange
Nestle
in
a
kiss
below
there
Niché
dans
un
baiser
en
dessous
là
The
constellations
ebb
and
flow
there
Les
constellations
vont
et
viennent
là
And
witness
our
home
on
the
range
Et
témoin
de
notre
maison
dans
la
prairie
Who
ran
the
iron
horse?
(Truck
driving
man
do
what
you
can)
Qui
a
fait
courir
le
cheval
de
fer
? (Chauffeur
de
camion,
fais
ce
que
tu
peux)
Who
ran
the
iron
horse?
(High-tail
your
load
off
the
road)
Qui
a
fait
courir
le
cheval
de
fer
? (Décape
ta
cargaison
de
la
route)
Who
ran
the
iron
horse?
(Out
of
night-life,
it's
a
gas,
man)
Qui
a
fait
courir
le
cheval
de
fer
? (Hors
de
la
vie
nocturne,
c'est
du
gaz,
mec)
Who
ran
the
iron
horse?
(I
don't
believe
I
gotta
grieve)
Qui
a
fait
courir
le
cheval
de
fer
? (Je
ne
crois
pas
que
j'ai
à
pleurer)
Who
ran
the
iron
horse?
(In
and
out
of
luck)
Qui
a
fait
courir
le
cheval
de
fer
? (Dans
et
hors
de
la
chance)
Who
ran
the
iron
horse?
(With
a
buck
and
a
booth)
Qui
a
fait
courir
le
cheval
de
fer
? (Avec
un
dollar
et
un
stand)
Who
ran
the
iron
horse?
(Catchin'
on
to
the
truth)
Qui
a
fait
courir
le
cheval
de
fer
? (Comprendre
la
vérité)
Who
ran
the
iron
horse?
(In
the
vast
past,
the
last
gasp)
Qui
a
fait
courir
le
cheval
de
fer
? (Dans
le
passé
lointain,
le
dernier
soupir)
Who
ran
the
iron
horse?
(In
the
land,
in
the
dust,
trust
that
you
must)
Qui
a
fait
courir
le
cheval
de
fer
? (Dans
le
pays,
dans
la
poussière,
fais
confiance
à
ce
que
tu
dois)
Who
ran
the
iron
horse?
(Catch
as
catch
can)
Qui
a
fait
courir
le
cheval
de
fer
? (Attrape
comme
tu
peux)
Have
you
seen
the
Grand
Coolie
workin'
on
the
railroad?
As-tu
vu
le
Grand
Coolie
travailler
sur
le
chemin
de
fer
?
Have
you
seen
the
Grand
Coolie
workin'
on
the
railroad?
As-tu
vu
le
Grand
Coolie
travailler
sur
le
chemin
de
fer
?
Have
you
seen
the
Grand
Coolie
workin'
on
the
railroad?
As-tu
vu
le
Grand
Coolie
travailler
sur
le
chemin
de
fer
?
Over
and
over,
the
crow
cries
uncover
the
cornfield
Encore
et
encore,
le
corbeau
crie
pour
découvrir
le
champ
de
maïs
Over
and
over,
the
thresher
and
hover
the
wheat
field
Encore
et
encore,
la
batteuse
et
le
survol
du
champ
de
blé
Over
and
over,
the
crow
cries
uncover
the
cornfield
Encore
et
encore,
le
corbeau
crie
pour
découvrir
le
champ
de
maïs
Over
and
over,
the
thresher
and
hover
the
wheat
field
Encore
et
encore,
la
batteuse
et
le
survol
du
champ
de
blé
Over
and
over,
the
crow
cries
uncover
the
cornfield
Encore
et
encore,
le
corbeau
crie
pour
découvrir
le
champ
de
maïs
Évaluez la traduction
1
Little Bird
2 Forever
3 Celebrate the News
4 Little Honda
5 Our Car Club
6 Don't Back Down
7 Country Air (2012 Stereo Mix)
8 Good Time
9 In My Room
10 Barbara Ann (2012 Stereo Mix)
11 When I Grow Up (To Be a Man) [2012 Stereo Mix]
12 Home Recordings/Surfin' Rehearsal Highlights (Surfin')
13 Old Man River (Vocal Section)
14 Do It Again (2012 Stereo Mix)
15 Radio Spot "Murray the K" (Mono)
16 We're Together Again (2012 Stereo Mix)
17 Sail Plane Song (2012 Stereo Mix)
18 Busy Doin' Nothin'
19 Friends
20 Meant For You (Alternate Version)
21 Let the Wind Blow (2001 Stereo Mix)
22 Darlin' (2012 Stereo Mix)
23 Wild Honey (2012 Stereo Mix)
24 Wonderful (2012 Stereo MIx)
25 Heroes and Villains (2012 Stereo Mix)
26 Cabin Essence
27 The Elements: Fire (Mrs. O'Leary's Cow)
28 Wind Chimes ("Smile Sessions" Mix / Stereo)
29 Vega-Tables ("Smile Sessions" Mix / Stereo)
30 Heroes and Villains, Pt. 2 ("Smile Sessions" Mix / Mono)
31 Heroes and Villains, Pt. 1 ("Smile Sessions" Mix / Mono)
32 Be With Me
33 I Can Hear Music
34 Time to Get Alone
35 I Went to Sleep
36 All This Is That
37 Marcella
38 (Wouldn't It Be Nice To) Live Again
39 Feel Flows
40 Disney Girls (1957)
41 Don't Go Near the Water
42 Surf's Up
43 'Til I Die
44 Sound of Free (Mono Single Version)
45 Fallin' In Love (2009 Stereo Mix)
46 Our Prayer ("Smile Sessions" Mix / Stereo)
47 Soulful Old Man Sunshine
48 This Whole World
49 Add Some Music to Your Day
50 Slip On Through
51 Susie Cincinnati (2012 Mix)
52 Cotton Fields (The Cotton Song) (Single Version / 2001 Stereo Mix)
53 Break Away (Alternate Version)
54 Can't Wait Too Long (A Cappella)
55 It's About Time
56 Sail On, Sailor
57 Good Vibrations (Mono)
58 I Just Wasn't Made For These Times (1996 Stereo Mix)
59 Why Do Fools Fall In Love (2009 Stereo Mix)
60 Don't Worry Baby (2009 Stereo Mix)
61 Fun, Fun, Fun
62 Little Saint Nick (Mono Single Version)
63 Ballad of Ole' Betsy
64 Be True To Your School (Mono Single Version)
65 Back Home
66 Surfers Rule (With Session Intro)
67 Catch a Wave
68 Little Deuce Coupe
69 Surfer Girl
70 Shut Down (2003 Stereo Mix)
71 Surfin' U.S.A.
72 Lonely Sea (Mono Mix)
73 409 (Mono Long Version)
74 Surfin' Safari (Mono Long Version)
75 Their Hearts Were Full of Spring (Demo / Mono)
76 Surfin' (With Session Intro / Mono)
77 The Warmth of the Sun
78 I Get Around (With Session Intro) (Mono)
79 Wendy (2007 Stereo Mix)
80 All Summer Long (2007 Stereo Mix)
81 God Only Knows (1996 Stereo Mix)
82 Wouldn't It Be Nice (2001 Stereo Mix)
83 Sloop John B (1996 Stereo Mix)
84 Radio Spot "Wonderful KYA" (Mono)
85 There's No Ohter (Like My Baby) (2012 "Unplugged" Mix With Party Session Intro)
86 The Little Girl I Once Knew (Mono)
87 Graduation Day (Session Excerpt and Master Take) (2012 Mix)
88 Let Him Run Wild (2007 Stereo Mix)
89 Salt Lake City (2001 Stereo Mix)
90 Amusement Parks USA (Early Version)
91 Help Me, Rhonda (Mono Single Version)
92 Do You Wanna Dance? (2012 Stereo Mix)
93 Dance, Dance, Dance (2003 Stereo Mix)
94 In the Back of My Mind (2012 Stereo Mix)
95 Kiss Me, Baby (2000 Stereo Mix)
96 Please Let Me Wonder (2007 Stereo Mix)
97 All Dressed Up For School (Mono)
98 Girls On the Beach
99 California Girls (2002 Stereo Mix)
2 Forever
3 Celebrate the News
4 Little Honda
5 Our Car Club
6 Don't Back Down
7 Country Air (2012 Stereo Mix)
8 Good Time
9 In My Room
10 Barbara Ann (2012 Stereo Mix)
11 When I Grow Up (To Be a Man) [2012 Stereo Mix]
12 Home Recordings/Surfin' Rehearsal Highlights (Surfin')
13 Old Man River (Vocal Section)
14 Do It Again (2012 Stereo Mix)
15 Radio Spot "Murray the K" (Mono)
16 We're Together Again (2012 Stereo Mix)
17 Sail Plane Song (2012 Stereo Mix)
18 Busy Doin' Nothin'
19 Friends
20 Meant For You (Alternate Version)
21 Let the Wind Blow (2001 Stereo Mix)
22 Darlin' (2012 Stereo Mix)
23 Wild Honey (2012 Stereo Mix)
24 Wonderful (2012 Stereo MIx)
25 Heroes and Villains (2012 Stereo Mix)
26 Cabin Essence
27 The Elements: Fire (Mrs. O'Leary's Cow)
28 Wind Chimes ("Smile Sessions" Mix / Stereo)
29 Vega-Tables ("Smile Sessions" Mix / Stereo)
30 Heroes and Villains, Pt. 2 ("Smile Sessions" Mix / Mono)
31 Heroes and Villains, Pt. 1 ("Smile Sessions" Mix / Mono)
32 Be With Me
33 I Can Hear Music
34 Time to Get Alone
35 I Went to Sleep
36 All This Is That
37 Marcella
38 (Wouldn't It Be Nice To) Live Again
39 Feel Flows
40 Disney Girls (1957)
41 Don't Go Near the Water
42 Surf's Up
43 'Til I Die
44 Sound of Free (Mono Single Version)
45 Fallin' In Love (2009 Stereo Mix)
46 Our Prayer ("Smile Sessions" Mix / Stereo)
47 Soulful Old Man Sunshine
48 This Whole World
49 Add Some Music to Your Day
50 Slip On Through
51 Susie Cincinnati (2012 Mix)
52 Cotton Fields (The Cotton Song) (Single Version / 2001 Stereo Mix)
53 Break Away (Alternate Version)
54 Can't Wait Too Long (A Cappella)
55 It's About Time
56 Sail On, Sailor
57 Good Vibrations (Mono)
58 I Just Wasn't Made For These Times (1996 Stereo Mix)
59 Why Do Fools Fall In Love (2009 Stereo Mix)
60 Don't Worry Baby (2009 Stereo Mix)
61 Fun, Fun, Fun
62 Little Saint Nick (Mono Single Version)
63 Ballad of Ole' Betsy
64 Be True To Your School (Mono Single Version)
65 Back Home
66 Surfers Rule (With Session Intro)
67 Catch a Wave
68 Little Deuce Coupe
69 Surfer Girl
70 Shut Down (2003 Stereo Mix)
71 Surfin' U.S.A.
72 Lonely Sea (Mono Mix)
73 409 (Mono Long Version)
74 Surfin' Safari (Mono Long Version)
75 Their Hearts Were Full of Spring (Demo / Mono)
76 Surfin' (With Session Intro / Mono)
77 The Warmth of the Sun
78 I Get Around (With Session Intro) (Mono)
79 Wendy (2007 Stereo Mix)
80 All Summer Long (2007 Stereo Mix)
81 God Only Knows (1996 Stereo Mix)
82 Wouldn't It Be Nice (2001 Stereo Mix)
83 Sloop John B (1996 Stereo Mix)
84 Radio Spot "Wonderful KYA" (Mono)
85 There's No Ohter (Like My Baby) (2012 "Unplugged" Mix With Party Session Intro)
86 The Little Girl I Once Knew (Mono)
87 Graduation Day (Session Excerpt and Master Take) (2012 Mix)
88 Let Him Run Wild (2007 Stereo Mix)
89 Salt Lake City (2001 Stereo Mix)
90 Amusement Parks USA (Early Version)
91 Help Me, Rhonda (Mono Single Version)
92 Do You Wanna Dance? (2012 Stereo Mix)
93 Dance, Dance, Dance (2003 Stereo Mix)
94 In the Back of My Mind (2012 Stereo Mix)
95 Kiss Me, Baby (2000 Stereo Mix)
96 Please Let Me Wonder (2007 Stereo Mix)
97 All Dressed Up For School (Mono)
98 Girls On the Beach
99 California Girls (2002 Stereo Mix)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.