Paroles et traduction The Beach Boys - Car Crazy Cutie

Car Crazy Cutie

Run a-run a doo run run
Wo run a-run a doo run run
Wo run a-run a doo run run
Wo run a-run a doo run run

Well my steady little doll is a real-live beauty
And everybody knows she's a car crazy cutie
She's hip to everything man from customs to rails
And axle grease imbedded 'neath her fingernails

Wo yeah (Run a-run a doo run run)
Wo oh oh oh (Wo run a-run a doo run run)
Oh oh oh now cutie (Wo run a-run a doo run run)
Oh oh oh oh oh oh oh oh (Wo run a-run a doo run run)

A power shift in second and a-ridin' the clutch
My car crazy cutie, man, she's just too much
I take her to the drags, man, and everyone flips
For her big blue eyes and her candy apple lips

Wo yeah (Run a-run a doo run run)
Wo oh oh oh oh (Wo run a-run a doo run run)
Oh oh oh now cutie (Wo run a-run a doo run run)
Oh oh oh oh oh oh oh oh (Wo run a-run a doo run run)

Yeah oh
Car crazy cutie
Car crazy cutie
Car crazy cutie
Car crazy cutie

Well I guess you might say she's the rodder's dream gal
Always there to help, man, when you need a pal
But when I talk of lovin' man, some kisses and hugs
Says she's like to take 'em better clean and gap the plugs

Wo yeah (Run a-run a doo run run)
Wo oh oh oh (Wo run a-run a doo run run)
Oh oh oh now cutie (Wo run a-run a doo run run)
Oh oh oh oh oh oh oh oh (Wo run a-run a doo run run)

Run a-run a doo run run
Wo run a-run a doo run run
Wo run a-run a doo run run
Wo oh oh oh (Wo run a-run a doo run run)
Wo yeah (Run a-run a doo run run)
Wo oh oh oh (Wo run a-run a doo run run)
Oh oh oh now cutie (Wo run a-run a doo run run)
Oh oh oh oh oh oh oh oh (Wo run a-run a doo run run) (Doo doo doo)
Wo yeah (Run a-run a doo run run)
Wo oh oh oh (Wo run a-run a doo run run)
Oh oh oh now cutie (Wo run a-run a doo run run)
Oh oh oh oh oh oh oh oh (Wo run a-run a doo run run)

Автомобильная красотка

Ран а-ран а ду ран ран
Во ран а-ран а ду ран ран
Во ран а-ран а ду ран ран
Во ран а-ран а ду ран ран

Ну, моя постоянная куколка — настоящая красотка,
И все знают, что она автомобильная красотка.
Она разбирается во всем, парень, от тюнинга до рельсов,
А под ногтями у нее въелась смазка.

Во, да (Ран а-ран а ду ран ран)
Во о о о о (Во ран а-ран а ду ран ран)
О о о, теперь, красотка (Во ран а-ран а ду ран ран)
О о о о о о о о (Во ран а-ран а ду ран ран)

Резкое переключение на вторую и выжимание сцепления,
Моя автомобильная красотка, парень, она просто слишком крутая.
Я беру ее на дрэг-рейсинг, парень, и все просто обалдевают
От ее больших голубых глаз и губ цвета леденца.

Во, да (Ран а-ран а ду ран ран)
Во о о о о о (Во ран а-ран а ду ран ран)
О о о, теперь, красотка (Во ран а-ран а ду ран ран)
О о о о о о о о (Во ран а-ран а ду ран ран)

Да, о
Автомобильная красотка
Автомобильная красотка
Автомобильная красотка
Автомобильная красотка

Ну, я думаю, можно сказать, что она — девушка мечты хот-роддера,
Всегда готова помочь, парень, когда тебе нужен друг.
Но когда я говорю о любви, парень, о поцелуях и объятиях,
Она говорит, что лучше бы почистила и отрегулировала свечи зажигания.

Во, да (Ран а-ран а ду ран ран)
Во о о о о (Во ран а-ран а ду ран ран)
О о о, теперь, красотка (Во ран а-ран а ду ран ран)
О о о о о о о о (Во ран а-ран а ду ран ран)

Ран а-ран а ду ран ран
Во ран а-ран а ду ран ран
Во ран а-ран а ду ран ран
Во о о о о (Во ран а-ран а ду ран ран)
Во, да (Ран а-ран а ду ран ран)
Во о о о о (Во ран а-ран а ду ран ран)
О о о, теперь, красотка (Во ран а-ран а ду ран ран)
О о о о о о о о (Во ран а-ран а ду ран ран) (Ду ду ду)
Во, да (Ран а-ран а ду ран ран)
Во о о о о (Во ран а-ран а ду ран ран)
О о о, теперь, красотка (Во ран а-ран а ду ран ран)
О о о о о о о о (Во ран а-ран а ду ран ран)