Paroles et traduction The Beach Boys - Carry Me Home

Carry Me Home

(Carry me home)
(To my daddy)
(Carry me home)
(To my mom)

Carry me home
To my love
Carry me home
To my home

The rain's fallin' down on me
The wind is blowin' cold
My eyes gettin' tired
I guess I won't grow old

I don't wanna die
Carry me home
Sweet, sweet home
Don't wanna die this way
In this cold
Carry me home
Sweet, sweet home

Don't wanna die
Can this feeling ever go? I wanna live

Life is meant to live
And I'm afraid
I'm afraid to die

Please, God, please God
Don't take my life
Please, please help me

Carry me, carry me home
Carry me home
I'm afraid to die
Please, please
Carry me home
Carry me home

Отнеси меня домой

(Отнеси меня домой)
(К моему папочке)
(Отнеси меня домой)
(К моей мамочке)

Отнеси меня домой
К моей любимой
Отнеси меня домой
В мой дом родной

Дождь по мне стучит
Ветер ледяной
Глаза мои слипаются
Наверное, старым мне не стать

Я не хочу умирать
Отнеси меня домой
В сладкий, сладкий дом
Не хочу вот так умирать
В этом холоде
Отнеси меня домой
В сладкий, сладкий дом

Не хочу умирать
Разве это чувство может пройти? Я хочу жить

Жизнь дана, чтоб жить
А я боюсь
Боюсь я умереть

Прошу, Боже, молю, Боже
Не забирай мою жизнь
Прошу, молю, помоги мне

Отнеси меня, отнеси меня домой
Отнеси меня домой
Я боюсь умереть
Прошу, умоляю
Отнеси меня домой
Отнеси меня домой