Paroles et traduction The Beach Boys - Custom Machine (Mono)

Custom Machine (Mono)

Check my custom machine

Well she's metal flake blue with a corvette grill
(Check my custom machine)
And they say it looks better when she's standin' still
(Check my custom machine)
When I step on the gas she goes wa aa aa
I'll let you look but don't touch my custom machine

Well with naugahyde bucket seats in front and back
(Check my custom machine)
Everything is chrome, man, even my jack
(Check my custom machine)
When I step on the gas she goes wa aa aa
I'll let you look but don't touch my custom machine

With stereophonic speaker set with fibrosonic sound
(Check my custom machine)
Magnesium spokes, it stands an inch off the ground
(Check my custom machine)
When I step on the gas she goes wa aa aa
I'll let you look but don't touch my custom machine

Oo oo oo oo oo oo oo oo

Моя Тачка (Моно)

Зацени мою тачку, детка,

Она цвета синей металлик с решеткой от Корвета.
(Зацени мою тачку, детка)
Говорят, она ещё круче, когда стоит на месте.
(Зацени мою тачку, детка)
Когда я жму на газ, она рычит: "Ва-а-а!"
Можешь посмотреть, но не трогай мою тачку, детка.

С ковшеобразными сиденьями из кожзама спереди и сзади,
(Зацени мою тачку, детка)
Всё в хроме, чувиха, даже мой домкрат.
(Зацени мою тачку, детка)
Когда я жму на газ, она рычит: "Ва-а-а!"
Можешь посмотреть, но не трогай мою тачку, детка.

Со стереофоническими динамиками и фиброзвуком,
(Зацени мою тачку, детка)
Магниевые спицы, она на дюйм от земли.
(Зацени мою тачку, детка)
Когда я жму на газ, она рычит: "Ва-а-а!"
Можешь посмотреть, но не трогай мою тачку, детка.

У-у-у-у-у-у-у-у