Custom Machine - The Beach Boys traduction en allemand

Custom Machine

Check my custom machine

Well she's metal flake blue with a corvette grill
(Check my custom machine)
And they say it looks better when she's standin' still
(Check my custom machine)
When I step on the gas she goes wa aa aa
I'll let you look but don't touch my custom machine

Well with naugahyde bucket seats in front and back
(Check my custom machine)
Everything is chrome, man, even my jack
(Check my custom machine)
When I step on the gas she goes wa aa aa
I'll let you look but don't touch my custom machine

With stereophonic speaker set with fibrosonic sound
(Check my custom machine)
Magnesium spokes, it stands an inch off the ground
(Check my custom machine)
When I step on the gas she goes wa aa aa
I'll let you look but don't touch my custom machine

Oo oo oo oo oo oo oo oo

Meine maßgefertigte Maschine

Sieh dir meine maßgefertigte Maschine an

Sie ist metallisch blau mit einem Corvette-Kühlergrill
(Sieh dir meine maßgefertigte Maschine an)
Und man sagt, sie sieht besser aus, wenn sie stillsteht
(Sieh dir meine maßgefertigte Maschine an)
Wenn ich Gas gebe, macht sie wa aa aa
Du darfst gucken, aber fass meine maßgefertigte Maschine nicht an

Mit Naugahyde-Eimeritzen vorne und hinten
(Sieh dir meine maßgefertigte Maschine an)
Alles ist verchromt, sogar mein Wagenheber
(Sieh dir meine maßgefertigte Maschine an)
Wenn ich Gas gebe, macht sie wa aa aa
Du darfst gucken, aber fass meine maßgefertigte Maschine nicht an

Mit Stereolautsprechern und Fibrosonic-Sound
(Sieh dir meine maßgefertigte Maschine an)
Magnesium-Speichen, sie steht einen Zoll über dem Boden
(Sieh dir meine maßgefertigte Maschine an)
Wenn ich Gas gebe, macht sie wa aa aa
Du darfst gucken, aber fass meine maßgefertigte Maschine nicht an

Oo oo oo oo oo oo oo oo