Paroles et traduction The Beach Boys - Dance, Dance, Dance

Dance, Dance, Dance

After six hours of school I've had enough for the day
I hit the radio dial and turn it up all the way

I gotta dance (dance-dance-dance now the beat's really hot)
Right on the spot (dance-dance-dance right there on the spot)
The beat's really hot (dance-dance-dance now the beat's really hot)
Dance (dance) dance (dance) dance (dance) yeah!

When I feel put down I try to shake it off quick
With my chick by my side the radio does the trick

I love to dance (dance-dance-dance now the beat's really hot)
Right on the spot (dance-dance-dance right there on the spot)
The beat's really hot (dance-dance-dance now the beat's really hot)
Dance (dance) dance (dance) dance (dance) yeah!

Oh, my!

At a weekend dance we like to show up last
I play it cool when it's slow and jump it when it's fast

I love to dance (dance-dance-dance now the beat's really hot)
Right on the spot (dance-dance-dance right there on the spot)
The beat's really hot (dance-dance-dance now the beat's really hot)
Dance (dance) dance (dance) dance (dance) yeah!

(Dance-dance-dance now the beat's really hot)
(Dance-dance-dance right there on the spot)
(Dance-dance-dance now the beat's really hot)
Dance (dance) dance (dance) dance (dance) yeah!

(Dance-dance-dance now the beat's really hot)
(Dance-dance-dance right there on the spot)
(Dance-dance-dance now the beat's really hot)
(Dance-dance-dance right there on the spot)

Danse, Danse, Danse

Après six heures de cours, j'en ai assez pour la journée
Je tourne le bouton de la radio et je monte le son à fond

Je dois danser (danse-danse-danse, le rythme est vraiment chaud)
Ici, sur place (danse-danse-danse, juste là, sur place)
Le rythme est vraiment chaud (danse-danse-danse, le rythme est vraiment chaud)
Danse (danse) danse (danse) danse (danse) ouais !

Quand je me sens déprimé, j'essaie de m'en débarrasser vite
Avec ma chérie à mes côtés, la radio fait l'affaire

J'adore danser (danse-danse-danse, le rythme est vraiment chaud)
Ici, sur place (danse-danse-danse, juste là, sur place)
Le rythme est vraiment chaud (danse-danse-danse, le rythme est vraiment chaud)
Danse (danse) danse (danse) danse (danse) ouais !

Oh ! là là !

À une soirée dansante, on aime arriver en dernier
Je joue la cool quand c'est lent et je saute quand c'est rapide

J'adore danser (danse-danse-danse, le rythme est vraiment chaud)
Ici, sur place (danse-danse-danse, juste là, sur place)
Le rythme est vraiment chaud (danse-danse-danse, le rythme est vraiment chaud)
Danse (danse) danse (danse) danse (danse) ouais !

(Danse-danse-danse, le rythme est vraiment chaud)
(Danse-danse-danse, juste là, sur place)
(Danse-danse-danse, le rythme est vraiment chaud)
Danse (danse) danse (danse) danse (danse) ouais !

(Danse-danse-danse, le rythme est vraiment chaud)
(Danse-danse-danse, juste là, sur place)
(Danse-danse-danse, le rythme est vraiment chaud)
(Danse-danse-danse, juste là, sur place)