Paroles et traduction The Beach Boys - Dance, Dance, Dance

Dance, Dance, Dance

After six hours of school I've had enough for the day
I hit the radio dial and turn it up all the way

I gotta dance (dance-dance-dance now the beat's really hot)
Right on the spot (dance-dance-dance right there on the spot)
The beat's really hot (dance-dance-dance now the beat's really hot)
Dance (dance) dance (dance) dance (dance) yeah!

When I feel put down I try to shake it off quick
With my chick by my side the radio does the trick

I love to dance (dance-dance-dance now the beat's really hot)
Right on the spot (dance-dance-dance right there on the spot)
The beat's really hot (dance-dance-dance now the beat's really hot)
Dance (dance) dance (dance) dance (dance) yeah!

Oh, my!

At a weekend dance we like to show up last
I play it cool when it's slow and jump it when it's fast

I love to dance (dance-dance-dance now the beat's really hot)
Right on the spot (dance-dance-dance right there on the spot)
The beat's really hot (dance-dance-dance now the beat's really hot)
Dance (dance) dance (dance) dance (dance) yeah!

(Dance-dance-dance now the beat's really hot)
(Dance-dance-dance right there on the spot)
(Dance-dance-dance now the beat's really hot)
Dance (dance) dance (dance) dance (dance) yeah!

(Dance-dance-dance now the beat's really hot)
(Dance-dance-dance right there on the spot)
(Dance-dance-dance now the beat's really hot)
(Dance-dance-dance right there on the spot)

Танцуй, танцуй, танцуй

После шести уроков в школе мне уже довольно на сегодня,
Я включаю радио и выкручиваю его на полную.

Мне нужно танцевать (танцевать-танцевать-танцевать, ритм такой зажигательный)
Прямо здесь и сейчас (танцевать-танцевать-танцевать, прямо здесь на месте)
Ритм такой зажигательный (танцевать-танцевать-танцевать, ритм такой зажигательный)
Танцевать (танцевать) танцевать (танцевать) танцевать (танцевать), да!

Когда я чувствую себя подавленным, я стараюсь быстро встряхнуться.
С моей цыпочкой рядом радио творит чудеса.

Я обожаю танцевать (танцевать-танцевать-танцевать, ритм такой зажигательный)
Прямо здесь и сейчас (танцевать-танцевать-танцевать, прямо здесь на месте)
Ритм такой зажигательный (танцевать-танцевать-танцевать, ритм такой зажигательный)
Танцевать (танцевать) танцевать (танцевать) танцевать (танцевать), да!

Ого!

На танцах в выходные мы любим появляться последними,
Я веду себя сдержанно, когда музыка медленная, и отрываюсь, когда она быстрая.

Я обожаю танцевать (танцевать-танцевать-танцевать, ритм такой зажигательный)
Прямо здесь и сейчас (танцевать-танцевать-танцевать, прямо здесь на месте)
Ритм такой зажигательный (танцевать-танцевать-танцевать, ритм такой зажигательный)
Танцевать (танцевать) танцевать (танцевать) танцевать (танцевать), да!

(Танцевать-танцевать-танцевать, ритм такой зажигательный)
(Танцевать-танцевать-танцевать, прямо здесь на месте)
(Танцевать-танцевать-танцевать, ритм такой зажигательный)
Танцевать (танцевать) танцевать (танцевать) танцевать (танцевать), да!

(Танцевать-танцевать-танцевать, ритм такой зажигательный)
(Танцевать-танцевать-танцевать, прямо здесь на месте)
(Танцевать-танцевать-танцевать, ритм такой зажигательный)
(Танцевать-танцевать-танцевать, прямо здесь на месте)