Paroles et traduction The Beach Boys - Do It Again (Live In Chicago)

Do It Again (Live In Chicago)

It's automatic when I talk with old friends
The conversation turns to girls
We knew when their hair was soft and long
And the beach was the place to go

Suntanned bodies and waves of sunshine
The California girls and a beautiful coastline
Warmed up weather let's get together
And do it again

With a girl the lonely sea looks good
Makes your nighttimes warm and out of sight

Been so long
Hey now
Hey now
Hey now

Well I've been thinking
'Bout all the places we've surfed and danced
And all the faces we've missed
So let's get back together and do it again

Снова и снова (концерт в Чикаго)

Это происходит само собой, когда я говорю со старыми друзьями,
Разговор переходит на девушек.
Мы помним, как их волосы были мягкими и длинными,
А пляж был лучшим местом, куда можно было пойти.

Загорелые тела и волны солнечного света,
Калифорнийские девушки и красивейшее побережье,
Погода теплая, давай встретимся
И повторим всё снова.

С девушкой одинокое море выглядит прекрасно,
Делает твои ночи теплыми и скрытыми от посторонних глаз.

Так давно это было.
Эй, сейчас!
Эй, сейчас!
Эй, сейчас!

Я всё думал
Обо всех местах, где мы занимались серфингом и танцевали,
И о всех лицах, по которым мы скучаем.
Так давай снова встретимся и повторим всё снова.