Paroles et traduction The Beach Boys - Don't Worry Baby - 2001 Digital Remaster

Don't Worry Baby - 2001 Digital Remaster

Не волнуйся, детка - Цифровой ремастеринг 2001

Well it's been building up inside of me

Что-то тревожит меня внутри

For, oh, I don't know how long

Уже, ох, не знаю как долго

I don't know why but I keep thinking

Не знаю почему, но я продолжаю думать,

Something's bound to go wrong

Что что-то обязательно пойдет не так

But she looks in my eyes

Но она смотрит мне в глаза

And makes me realize

И дает мне понять,

When she says "Don't worry baby"

Когда говорит: "Не волнуйся, детка"

Don't worry baby (Don't worry baby)

Не волнуйся, детка (Не волнуйся, детка)

Everything will turn out alright (Don't worry baby)

Все будет хорошо (Не волнуйся, детка)

Don't worry baby (Don't worry baby)

Не волнуйся, детка (Не волнуйся, детка)

I guess I should've kept my mouth shut

Наверное, мне следовало держать рот на замке,

When I started to brag about my car

Когда я начал хвастаться своей машиной

But I can't back down now because

Но я не могу отступить сейчас, потому что

I pushed the other guys too far

Я слишком сильно задел других парней

She makes me come alive

Она пробуждает меня к жизни

And makes me wanna drive

И заставляет меня хотеть сесть за руль

When she says "Don't worry baby"

Когда она говорит: "Не волнуйся, детка"

Don't worry baby (Don't worry baby)

Не волнуйся, детка (Не волнуйся, детка)

Everything will turn out alright (Don't worry baby)

Все будет хорошо (Не волнуйся, детка)

Don't worry baby (Don't worry baby)

Не волнуйся, детка (Не волнуйся, детка)

She told me "Baby, when you race today

Она сказала мне: "Дорогой, когда будешь участвовать в гонке сегодня,

Just take along my love with you

Просто возьми с собой мою любовь"

And if you knew how much I loved you, baby

И если бы ты знал, как сильно я тебя люблю, малыш,

Nothing could go wrong with you"

С тобой ничего не могло бы пойти не так"

Oh what she does to me

О, что она делает со мной,

When she makes love to me

Когда она занимается со мной любовью

And she says "Don't worry baby"

И говорит: "Не волнуйся, детка"

Don't worry baby (Don't worry baby)

Не волнуйся, детка (Не волнуйся, детка)

Everything will turn out alright (Don't worry baby)

Все будет хорошо (Не волнуйся, детка)

Don't worry baby (Don't worry baby)

Не волнуйся, детка (Не волнуйся, детка)

Everything will turn out alright (Don't worry baby)

Все будет хорошо (Не волнуйся, детка)

Don't worry baby (Don't worry baby)

Не волнуйся, детка (Не волнуйся, детка)

Évaluez la traduction

Writer(s): Brian Douglas Wilson, Roger Val Christian

Album

The Very Best Of The Beach Boys

1 Do You Wanna Dance? - U.K. Remaster
2 Good Vibrations - 2001 - Remaster
3 Lady Lynda - 2000 - Remaster
4 Cotton Fields (The Cotton Song) - 2001 Digital Remaster UK Only
5 I Can Hear Music - 2001 Digital Remaster
6 Rock and Roll Music - 2000 - Remaster
7 Break Away - 2001 Digital Remaster
8 Wild Honey - 2001 - Remaster
9 Darlin' - DIGITALLY REMASTERED 01 FOR UK ONLY
10 Do It Again - 2001 Digital Remaster
11 Heroes and Villains (U.K. Version)
12 Barbara Ann - U.K. Remaster
13 Sloop John B - 1996 - Remaster
14 Caroline, No - 1996 Digital Remaster
15 God Only Knows - 1997 - Remaster
16 Kokomo - 1995 - Remaster
17 Then I Kissed Her (Mono)
18 Little Honda - 2001 Digital Remaster
19 Dance, Dance, Dance (Mono)
20 Little Deuce Coupe (2001 Digital Remaster)
21 When I Grow Up (To Be A Man) - U.K. Remaster
22 Don't Worry Baby - 2001 Digital Remaster
23 Help Me, Rhonda - 2001 Digital Remaster
24 Surfin' U.S.A. - 2001 Digital Remaster
25 Fun, Fun, Fun - 2001 Digital Remaster
26 Surfin' Safari - UK Only
27 Wouldn't It Be Nice - 2001 Digital Remaster
28 I Get Around - U.K. Remaster
29 California Girls - 2001 - Remaster
30 Surfer Girl (U.K. Version)

Plus d'albums