Paroles et traduction The Beach Boys - Forever (Live)

Forever (Live)

If every word I said
Could make you laugh
I'd talk forever (together my love)
I ask the sky just what we had
Mmm It shone forever (together my love my my my my my my my my my my my
My my)
If the song I sing to you
Could fill your heart with joy
I'd sing forever (together my love my my my my)
Forever
Forever
I've been so happy loving you

Do do do do do do do do do together my love

Let the love I have for you
Live in your heart
And beat forever (together my love)
Forever
Forever
I've been so happy loving you

Baby just let me sing it my baby
I wanna be singin' my baby
Baby baby baby my baby
I wanna be singin'
I wanna be singin' my baby
Oh oh oh oh
My my my my my my

So I'm goin' away
Mmm but not forever
Na na na na
I gotta love you anyway

Forever

10. "Our Sweet Love"
Time: 2: 40 Brother Publishing Co. BMI
Brian Wilson/Carl Wilson/Al Jardine

I thought about a summer day
And how the time just floats away
Pretty things like incense and flowers
I wanna make them part of

Our sweet love
Could last forever
(Our sweet love)
Our sweet love
Could last forever

I thought about a winter night
And how I'd like to hold you tight
Candlelight the warmth of a fire
We could make them part of

Our sweet love
Honey it's heaven
(Our sweet love)
Our sweet love
Could last forever

Sweet love sweet love

Like a child with his new toy
My heart is filled with joy for

Our sweet love
Honey it's heaven
(Our sweet love)
Our sweet love

Lord knows I love her so
I feel it down inside my soul
A precious love like this can flower
There's nothing in this world like

Our sweet love
Should last forever
(Our sweet love)
Our sweet love
Could last forever
Our sweet love
Could last forever
Our sweet love
Could last forever
(Our sweet love)
Oh

Навсегда (концертная запись)

Если бы каждое моё слово
Могло тебя рассмешить,
Я бы говорил вечно (вместе, любовь моя)
Я спрашиваю небо, что у нас было,
Ммм, оно светило вечно (вместе, любовь моя, моя, моя, моя, моя, моя, моя, моя, моя, моя)
Моя)
Если бы песня, которую я тебе пою,
Могла наполнить твоё сердце радостью,
Я бы пел вечно (вместе, любовь моя, моя, моя, моя, моя)
Вечно
Вечно
Я так счастлив, любя тебя

Ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду вместе, любовь моя

Пусть любовь, которую я к тебе питаю,
Живёт в твоём сердце
И бьётся вечно (вместе, любовь моя)
Вечно
Вечно
Я так счастлив, любя тебя

Детка, просто позволь мне спеть тебе, моя малышка
Я хочу петь тебе, моя малышка
Малышка, малышка, малышка, моя малышка
Я хочу петь
Я хочу петь тебе, моя малышка
О-о-о-о
Моя, моя, моя, моя, моя, моя

Поэтому я ухожу,
Ммм, но не навсегда
На-на-на-на
Я всё равно должен любить тебя

Вечно

10. "Наша нежная любовь"
Время: 2:40 Brother Publishing Co. BMI
Брайан Уилсон/Карл Уилсон/Эл Джардин

Я думал о летнем дне
И о том, как время просто уплывает
О прекрасных вещах, таких как благовония и цветы
Я хочу сделать их частью

Нашей нежной любви
Которая могла бы длиться вечно
(Наша нежная любовь)
Наша нежная любовь
Могла бы длиться вечно

Я думал о зимней ночи
И о том, как я хочу крепко обнять тебя
Свет свечей, тепло огня
Мы могли бы сделать их частью

Нашей нежной любви
Милая, это рай
(Наша нежная любовь)
Наша нежная любовь
Могла бы длиться вечно

Нежная любовь, нежная любовь

Как ребёнок с новой игрушкой,
Моё сердце наполнено радостью от

Нашей нежной любви
Милая, это рай
(Наша нежная любовь)
Наша нежная любовь

Бог знает, как я тебя люблю
Я чувствую это глубоко в душе
Такая драгоценная любовь может расцвести
Нет ничего в этом мире подобного

Нашей нежной любви
Которая должна длиться вечно
(Наша нежная любовь)
Наша нежная любовь
Могла бы длиться вечно
Наша нежная любовь
Могла бы длиться вечно
Наша нежная любовь
Могла бы длиться вечно
(Наша нежная любовь)
О