Paroles et traduction The Beach Boys - Forever (Remastered)

Forever (Remastered)

Навсегда (Ремастеринг)

If every word I said

Если бы каждое моё слово

Could make you laugh

Могло тебя рассмешить,

I'd talk forever (together, my love)

Я бы говорил вечно (вместе, моя любовь).

I ask the sky just what we had

Я спрашиваю небо, что у нас было,

It shone forever

Оно светило вечно.

If the song I sing to you

Если бы песня, которую я тебе пою,

Could fill your heart with joy

Могла наполнить твоё сердце радостью,

I'd sing forever (together, my love)

Я бы пел вечно (вместе, моя любовь).

Forever, forever

Навсегда, навсегда

I've been so happy loving you

Я был так счастлив, любя тебя.

Together, my love

Вместе, моя любовь.

Let the love I have for you

Пусть любовь, которую я к тебе питаю,

Live in your heart

Живёт в твоём сердце

And beat forever (together, my love)

И бьётся вечно (вместе, моя любовь).

Forever, forever

Навсегда, навсегда

I've been so happy loving you

Я был так счастлив, любя тебя.

Baby, just let me sing it, my baby

Детка, просто позволь мне спеть это, моя малышка,

I want to be singing, my baby

Я хочу петь, моя малышка,

Baby, baby, baby, baby, my baby

Детка, детка, детка, детка, моя малышка,

Baby, baby, baby, baby, my baby

Детка, детка, детка, детка, моя малышка,

Ooh

О-о-о

So I'm going away

И вот я ухожу,

But not forever

Но не навсегда.

I'm gonna love you in your way

Я буду любить тебя по-твоему

Forever

Вечно.

Évaluez la traduction

Album

The Beach Boys: The Platinum Collection

date de sortie

12-07-2004

1 Fun, Fun, Fun
2 Friends (Remastered)
3 I Can Hear Music (Remastered)
4 Do It Again (Remastered)
5 Barbara Ann (Remastered)
6 Fun, Fun, Fun (Mono) [Remastered]
7 Forever (Remastered)
8 The Little Girl I Once Knew (Mono) [Remastered]
9 Wouldn't It Be Nice (Remastered)
10 Surfin' U.S.A. (Remastered)
11 California Girls (Remastered)
12 Good Vibrations (Remastered)
13 God Only Knows (Remastered)
14 Little Deuce Coupe (Remastered)
15 Bluebirds Over the Mountain (Remastered)
16 Break Away
17 Beach Boys Medley (Remastered)
18 Cotton Fields (The Cotton Song) [Single Version] {Remastered}
19 Tears In the Morning (Remastered)
20 Sail On, Sailor (Remastered)
21 Disney Girls (Remastered)
22 Long Promised Road (Remastered)
23 Darlin' (Remastered)
24 'Til I Die (Remastered)
25 Marcella (Remastered)
26 Student Demonstration Time (Remastered)
27 Lady Lynda (Remastered)
28 California Saga (California) [Remastered]
29 Sumahama (Remastered)
30 Rock and Roll Music (Remastered)
31 Here Comes the Night (Remastered)
32 Kokomo
33 California Dreamin' (Remastered)
34 Surf's Up (Remastered)
35 I Get Around (U.S. Version) [Remastered]
36 Wild Honey (Remastered)
37 Help Me, Rhonda (Mono) [Remastered]
38 Don't Worry Baby (Remastered)
39 In My Room (Remastered)
40 Surfer Girl (U.S. Version) [Remastered]
41 When I Grow Up (to Be a Man) [Mono] {Remastered}
42 Girls On the Beach (Remastered)
43 All Summer Long (Remastered)
44 Wendy (Remastered)
45 Dance, Dance, Dance (Remastered)
46 Be True to Your School (Single Version) [Remastered]
47 The Warmth of the Sun (Remastered)
48 Heroes and Villains (Remastered)
49 Little Honda (Remastered)
50 Surfin' Safari (Remastered)
51 Do You Wanna Dance? (U.S. Version) [Remastered]
52 Please Let Me Wonder (Mono) [Remastered]
53 Then I Kissed Her (Mono) [Remastered]
54 Sloop John B (Remastered)
55 You Still Believe In Me (Remastered)
56 Caroline, No
57 You're So Good to Me (Mono) [Remastered]
58 Girl Don't Tell Me (Mono) [Remastered]
59 Surfin' (Remastered)
60 Wipe Out

Plus d'albums