Paroles et traduction The Beach Boys - Friends (Remastered)

Friends (Remastered)

Друзья (Remastered)

We've been friends now for so many years

Мы дружим уже столько лет,

We've been together through the good times and the tears

Вместе прошли и радость, и слезы.

Turned each other on to the good things that life has to give

Делились друг с другом всем хорошим, что дарит нам жизнь.

We drift apart for a little bit of a spell

Мы расставались ненадолго,

One night I get a call and I know that you're well

Но однажды вечером ты позвонила, и я понял, что у тебя все хорошо.

And days I was down you would help me get out of my hole

А в трудные для меня дни ты помогала мне выбраться из ямы.

Ohhhhhhhh

О-о-о-о-о-о

Let's be friends

Давай останемся друзьями,

Let's be friends

Давай останемся друзьями,

Let's be friends

Давай останемся друзьями.

You told me when my girl was untrue

Ты рассказала мне, когда моя девушка была неверна,

I loaned you money when the funds weren't too cool

Я одолжил тебе денег, когда у тебя были финансовые трудности.

I talked your folks out of making you cut off your hair

Я отговорил твоих родителей от того, чтобы они заставили тебя коротко подстричься.

We've been friends now for so many years

Мы дружим уже столько лет,

We've been together through the good times and the tears

Вместе прошли и радость, и слезы.

Dim dipple ee dim dipple ay dim dipple oo dim dee aye oh

Дим дипл и дим дипл ай дим дипл у дим ди ай о

Évaluez la traduction

Album

The Beach Boys: The Platinum Collection

date de sortie

12-07-2004

1 Fun, Fun, Fun
2 Friends (Remastered)
3 I Can Hear Music (Remastered)
4 Do It Again (Remastered)
5 Barbara Ann (Remastered)
6 Fun, Fun, Fun (Mono) [Remastered]
7 Forever (Remastered)
8 The Little Girl I Once Knew (Mono) [Remastered]
9 Wouldn't It Be Nice (Remastered)
10 Surfin' U.S.A. (Remastered)
11 California Girls (Remastered)
12 Good Vibrations (Remastered)
13 God Only Knows (Remastered)
14 Little Deuce Coupe (Remastered)
15 Bluebirds Over the Mountain (Remastered)
16 Break Away
17 Beach Boys Medley (Remastered)
18 Cotton Fields (The Cotton Song) [Single Version] {Remastered}
19 Tears In the Morning (Remastered)
20 Sail On, Sailor (Remastered)
21 Disney Girls (Remastered)
22 Long Promised Road (Remastered)
23 Darlin' (Remastered)
24 'Til I Die (Remastered)
25 Marcella (Remastered)
26 Student Demonstration Time (Remastered)
27 Lady Lynda (Remastered)
28 California Saga (California) [Remastered]
29 Sumahama (Remastered)
30 Rock and Roll Music (Remastered)
31 Here Comes the Night (Remastered)
32 Kokomo
33 California Dreamin' (Remastered)
34 Surf's Up (Remastered)
35 I Get Around (U.S. Version) [Remastered]
36 Wild Honey (Remastered)
37 Help Me, Rhonda (Mono) [Remastered]
38 Don't Worry Baby (Remastered)
39 In My Room (Remastered)
40 Surfer Girl (U.S. Version) [Remastered]
41 When I Grow Up (to Be a Man) [Mono] {Remastered}
42 Girls On the Beach (Remastered)
43 All Summer Long (Remastered)
44 Wendy (Remastered)
45 Dance, Dance, Dance (Remastered)
46 Be True to Your School (Single Version) [Remastered]
47 The Warmth of the Sun (Remastered)
48 Heroes and Villains (Remastered)
49 Little Honda (Remastered)
50 Surfin' Safari (Remastered)
51 Do You Wanna Dance? (U.S. Version) [Remastered]
52 Please Let Me Wonder (Mono) [Remastered]
53 Then I Kissed Her (Mono) [Remastered]
54 Sloop John B (Remastered)
55 You Still Believe In Me (Remastered)
56 Caroline, No
57 You're So Good to Me (Mono) [Remastered]
58 Girl Don't Tell Me (Mono) [Remastered]
59 Surfin' (Remastered)
60 Wipe Out

Plus d'albums