The Beach Boys - Fun, Fun, Fun - Backing Track/Instrumental, 2001 Digital Remaster - traduction des paroles en français
The Beach Boys Fun, Fun, Fun - Backing Track/Instrumental, 2001 Digital Remaster

The Beach Boys - Fun, Fun, Fun - Backing Track/Instrumental, 2001 Digital Remaster

Paroles et traduction The Beach Boys - Fun, Fun, Fun - Backing Track/Instrumental, 2001 Digital Remaster




Fun, Fun, Fun - Backing Track/Instrumental, 2001 Digital Remaster
Du plaisir, du plaisir, du plaisir - Piste d'accompagnement/Instrumentale, remasterisation numérique de 2001
Well she got her daddy's car
Alors, tu as la voiture de ton père
And she cruised through the hamburger stand now
Et tu as fait le tour du stand de hamburgers maintenant
Seems she forgot all about the library
On dirait que tu as oublié tout ce qui concerne la bibliothèque
Like she told her old man now
Comme tu l'as dit à ton vieux maintenant
And with the radio blasting
Et avec la radio qui pète
Goes cruising just as fast as she can now
Tu roules aussi vite que possible maintenant
And she'll have fun, fun, fun
Et tu vas t'amuser, s'amuser, s'amuser
'Til her daddy takes the T-Bird away
Jusqu'à ce que ton papa prenne la T-Bird
(Fun, fun, fun 'til her daddy takes the T-Bird away)
(Du plaisir, du plaisir, du plaisir jusqu'à ce que ton papa prenne la T-Bird)
Well the girls can't stand her
Les filles ne peuvent pas te supporter
'Cause she walks looks and drives like an ace now
Parce que tu marches, tu regardes et tu conduis comme un as maintenant
(You walk like an ace now, you walk like an ace)
(Tu marches comme un as maintenant, tu marches comme un as)
She makes the Indy 500 look like the Roman chariot race now
Tu fais ressembler les 500 miles d'Indianapolis à la course de chars romains maintenant
(You look like an ace now, you look like an ace)
(Tu regardes comme un as maintenant, tu regardes comme un as)
A lotta guys try to catch her
Beaucoup de mecs essaient de te rattraper
But she leads them on a wild goose chase now
Mais tu les fais courir après une oie sauvage maintenant
(You drive like an ace now, you drive like an ace)
(Tu conduis comme un as maintenant, tu conduis comme un as)
And she'll have fun, fun, fun
Et tu vas t'amuser, s'amuser, s'amuser
'Til her daddy takes the T-Bird away
Jusqu'à ce que ton papa prenne la T-Bird
(Fun, fun, fun 'til her daddy takes the T-Bird away)
(Du plaisir, du plaisir, du plaisir jusqu'à ce que ton papa prenne la T-Bird)
Well you knew all along
Eh bien, tu le savais depuis le début
That your dad was gettin' wise to you now
Que ton père se méfiait de toi maintenant
(You shouldn't have lied now, you shouldn't have lied)
(Tu n'aurais pas dû mentir maintenant, tu n'aurais pas dû mentir)
And since he took your set of keys
Et depuis qu'il a pris ton jeu de clés
You've been thinking that your fun is all through now
Tu penses que ton plaisir est terminé maintenant
(You shouldn't have lied now, you shouldn't have lied)
(Tu n'aurais pas dû mentir maintenant, tu n'aurais pas dû mentir)
But you can come along with me
Mais tu peux venir avec moi
'Cause we gotta a lot of things to do now
Parce que nous avons beaucoup de choses à faire maintenant
(You shouldn't have lied now, you shouldn't have lied)
(Tu n'aurais pas dû mentir maintenant, tu n'aurais pas dû mentir)
And we'll have fun, fun, fun now that daddy took the T-Bird away
Et on va s'amuser, s'amuser, s'amuser maintenant que papa a pris la T-Bird
(Fun, fun, fun now that daddy took the T-Bird away)
(Du plaisir, du plaisir, du plaisir maintenant que papa a pris la T-Bird)
And we'll have fun fun fun now that daddy took the T-Bird away
Et on va s'amuser s'amuser s'amuser maintenant que papa a pris la T-Bird
(Fun, fun, fun now that daddy took the T-Bird away)
(Du plaisir, du plaisir, du plaisir maintenant que papa a pris la T-Bird)
(Fun, fun now that daddy took the T-Bird away)
(Du plaisir, du plaisir maintenant que papa a pris la T-Bird)
(Fun, fun now that daddy took the T-Bird away)
(Du plaisir, du plaisir maintenant que papa a pris la T-Bird)
(Fun, fun now that daddy took the T-Bird away)
(Du plaisir, du plaisir maintenant que papa a pris la T-Bird)
(Fun, fun now that daddy took the T-Bird away)
(Du plaisir, du plaisir maintenant que papa a pris la T-Bird)
(Fun, fun now that daddy took the T-Bird away)
(Du plaisir, du plaisir maintenant que papa a pris la T-Bird)
(Fun, fun now that daddy took the T-Bird away)
(Du plaisir, du plaisir maintenant que papa a pris la T-Bird)
(Fun, fun now that daddy took the T-Bird away)
(Du plaisir, du plaisir maintenant que papa a pris la T-Bird)
(Fun, fun now that daddy took the T-Bird away)
(Du plaisir, du plaisir maintenant que papa a pris la T-Bird)




Writer(s): Brian Wilson, Mike Love
The Beach Boys - Hawthorne, CA
Album
Hawthorne, CA
date de sortie
22-05-2001

1 Good Vibrations - Stereo Track Sections;2001 Digital Remaster
2 Their Hearts Were Full Of Spring - Live Rehearsal;2001 Digital Remaster
3 And Your Dream Comes True - Stereo Remix;2001 Digital Remaster
4 The Little Girl I Once Knew - Alternate Version;2001 Digital Remaster
5 Good Vibrations (Concert Rehearsal) - Live;2001 Digital Remaster
6 Heroes And Villains - Stereo Single Version;2001 Digital Remaster
7 Vegetables Promo - Instrumental Section;2001 Digital Remaster
8 Vegetables - Stereo Extended Mix;2001 Digital Remaster
9 You're With Me Tonight - 2001 Digital Remaster
10 Lonely Days - 2001 Digital Remaster
11 Let The Wind Blow - Stereo Remix;2001 Digital Remaster
12 I Went To Sleep - A Cappella Mix;2001 Digital Remaster
13 Time To Get Alone - Alternate Version;2001 Digital Remaster
14 A Time To Live In Dreams - 2001 Digital Remaster
15 Be With Me (Backing Track) - 2001 Digital Remaster
16 Cotton Fields (The Cotton Song) - Stereo Single Version;2001 Digital Remaster
17 Break Away - 2001 - Remaster
18 Add Some Music To Your Day - A Cappella Mix;2001 Digital Remaster
19 Forever - A Cappella Mix;2001 Digital Remaster
20 Sail On, Sailor (Backing Track) - 2001 Digital Remaster
21 Old Man River - 2001 - Remaster
22 The Lord's Prayer - Stereo Remix;2001 Digital Remaster
23 Can't Wait Too Long - A Cappella Mix;2001 Digital Remaster
24 Dennis Thanks Everybody/In The Back Of My Mind - 2001 Digital Remaster
25 Devoted To You - Master Take Without Party Overdubs;2001 Digital Remaster
26 3701 West 119th Street, Hawthorne, California: The Surfin' Rehearsal - 2001 Digital Remaster
27 Happy Birthday Four Freshmen - 2001 Digital Remaster
28 Surfin' U.S.A. - Demo;2001 Digital Remaster
29 Surfin' U.S.A. (Backing Track) - 2001 Digital Remaster
30 Shut Down - Live;2001 Digital Remaster
31 Little Deuce Coupe - Demo;2001 Digital Remaster
32 Fun, Fun, Fun - Backing Track/Instrumental, 2001 Digital Remaster
33 Dance, Dance, Dance - Stereo Remix;2001 Digital Remaster
34 Good To My Baby (Backing Track) - 2001 Digital Remaster
35 Salt Lake City (Session Highlights) - 2001 Digital Remaster
36 Salt Lake City - Stereo Remix;2001 Digital Remaster
37 Wish That He Could Stay (Session Excerpt) - 2001 Digital Remaster
38 Carol K Session Highlights - 2001 Digital Remaster
39 Barbara Ann (Session Excerpt) - 2001 Digital Remaster
40 Barbara Ann - Master Take Without Party Overdubs;2001 Digital Remaster
41 Kiss Me, Baby - A Cappella Mix;2001 Digital Remaster
42 Alan And Carl On Break Away
43 Dennis Introduces Cotton Fields
44 Dennis Wilson
45 Dennis Introduces Carl
46 Alan And Brian Talk About Dennis
47 Bruce On Wild Honey
48 Mike On The Everly Brothers
49 Mike Love Introduced Surfin'
50 Mike On Brian's Harmonies
51 Alan And Dennis Introduce Barbara Ann
52 Chuck Britz On Brian In The studio
53 Murry Wilson Directs A Radio Promo
54 Brian's Message To "Rog" (Take 22)
55 Carl Wilson
56 Carl Wilson Radio Promo
57 Carl Wilson - Coda
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.