Paroles et traduction The Beach Boys - H.E.L.P. Is On the Way

Stark naked in front of my mirror
A pudgy person somehow did appear
Seems lately all I've eaten sugar and fat
It's getting obvious that's not where it's at
A big pot and tripley chin
Oh what condition my condition was in
Laughing at myself at what a crying shame
What ever happened to my Greek godly frame

Cyclamates juicy steaks, sweet things too
Aren't always good as they seem
Doughy lumps, stomach pumps, enemas too
That's what you get when you eat that way

I read a book on organic foods
Jumped on a health food kick
Put me in the mood
You may not get to perfect overnight
But on the way you're feelin' clean out of sight
We ate tonight at Fairfax and 3rd
We're gonna spread the news and give you the word
We hope that soon you'll eat like we did today
We're mighty thankful now that H.E.L.P.'s on its way
Salad with a special knock you right off your seat
With carrot juice to wash it all down
Yummy carob cookies are an organic treat
And H.E.L.P. has got the best food in town

H.-E.-L.-P.
H.E.L.P. your education creates much benefit and peace

Hamburgers and hot dogs throw 'em all out
You'll feel so good you'll jump up and shout
If you haven't why don't you go shopping today
And 'member now that H.E.L.P. 's on its way

H.-E.-L.-P.
Radiant Radish

Совершенно голая перед зеркалом.
Каким-то образом появился пухлый человек.
Кажется в последнее время я ем только сахар и жир
Становится очевидно, что дело не в этом.
Большой горшок и тройной подбородок.
О в каком состоянии было мое состояние
Смеюсь над собой над тем какой вопиющий позор
Что случилось с моим греческим божественным телом?

Цикламаты, сочные стейки, сладости тоже.
Они не всегда так хороши, как кажутся.
Рыхлые комки, желудочные помпы, клизмы тоже.
Вот что ты получаешь, когда так ешь.

Я читал книгу об органических продуктах.
Прыгнул на здоровую пищу.
Поднимите мне настроение
Возможно, ты не достигнешь совершенства за одну ночь.
Но по дороге ты чувствуешь себя чистым, вне поля зрения.
Мы ужинали сегодня на углу Фэрфакс и 3 й авеню
Мы собираемся распространить новости и дать вам слово.
Мы надеемся, что скоро вы будете есть так же, как мы ели сегодня.
Мы очень благодарны теперь, когда H. E. L. P. уже в пути.
Салат со специальным соусом сбивает тебя с ног
С морковным соком, чтобы запить все это.
Вкусное печенье с кэробом-это органическое лакомство,
и в H. E. L. P. есть лучшая еда в городе.

Х.-Е.-Л.-П.
Ваше образование приносит много пользы и мира.

Гамбургеры и хот-доги, выбрось их все!
Тебе будет так хорошо, что ты вскочишь и закричишь.
Если нет, почему бы тебе сегодня не пройтись по магазинам?
И теперь, когда H. E. L. P. уже в пути

Х.-Е.-Л.-П.
Лучезарная Редька