Paroles et traduction The Beach Boys - Hawaii

Hawaii

Do you wanna go straight to Hawaii, Hawaii?
Straight to Hawaii?
Oh, do (Honolulu, Waikiki) you wanna come along with me?
(Do you wanna come along with me?)

I heard about all the pretty girls
With their grass skirts down to their knees
All my life I wanted to see the island called Hawaii

Go to Hawaii, Hawaii
Straight to Hawaii
Oh, do (Honolulu, Waikiki) you wanna come along with me?
(Do you wanna come along with me?)

Now, I don't know what town you're from
But don't tell me that they got bigger waves
'Cause everyone that goes comes back with nothing but raves

That's in Hawaii, Hawaii
That's in Hawaii
Oh, do (Honolulu, Waikiki) you wanna come along with me?
(Do you wanna come along with me?)

And pretty soon, this winter
They'll hold the surfing championship of the year
Surfer guys and girls will be coming from far and near

Go to Hawaii, Hawaii
Go to Hawaii
Oh, do (Honolulu, Waikiki) you wanna come along with me?
(Do you wanna come along with me?)

And you'll find (Honolulu, Waikiki) you'll never, ever wanna leave
(Do you wanna come along with me?)
(Honolulu, Waikiki, do you wanna come along with me?)
(Honolulu, Waikiki, do you wanna come along with me?)

Гавайи

Хочешь рвануть прямо на Гавайи, Гавайи?
Прямо на Гавайи?
О, (Гонолулу, Вайкики) хочешь поехать со мной?
(Хочешь поехать со мной?)

Я слышал о всех здешних красотках
В юбках из травы до колен
Всю жизнь мечтал увидеть остров под названием Гавайи

Поехали на Гавайи, Гавайи
Прямо на Гавайи
О, (Гонолулу, Вайкики) хочешь поехать со мной?
(Хочешь поехать со мной?)

Не знаю, откуда ты родом
Но не говори мне, что там волны выше
Ведь все, кто побывал здесь, только об этом и говорят

Это на Гавайях, Гавайи
Это на Гавайях
О, (Гонолулу, Вайкики) хочешь поехать со мной?
(Хочешь поехать со мной?)

И совсем скоро, этой зимой
Здесь пройдет чемпионат мира по серфингу
Серферы и серфингистки съедутся со всех концов света

Поехали на Гавайи, Гавайи
Поехали на Гавайи
О, (Гонолулу, Вайкики) хочешь поехать со мной?
(Хочешь поехать со мной?)

И ты увидишь (Гонолулу, Вайкики), что никогда не захочешь уезжать
(Хочешь поехать со мной?)
(Гонолулу, Вайкики, хочешь поехать со мной?)
(Гонолулу, Вайкики, хочешь поехать со мной?)