Help Me, Rhonda - 2001 Digital Remaster - The Beach Boystraduction en allemand
Well,
since
she
put
me
down
Nun,
seit
sie
mich
verlassen
hat
I've
been
out
doin'
in
my
head
Bin
ich
ganz
durcheinander
im
Kopf
I
come
in
late
at
night
Ich
komme
spät
nachts
nach
Hause
And
in
the
mornin'
I
just
lay
in
bed
Und
am
Morgen
bleibe
ich
einfach
im
Bett
liegen
Well,
Rhonda,
you
look
so
fine
(look
so
fine)
Nun,
Rhonda,
du
siehst
so
gut
aus
(siehst
so
gut
aus)
And
I
know
it
wouldn't
take
much
time
Und
ich
weiß,
es
würde
nicht
viel
Zeit
brauchen
For
you
to
help
me,
Rhonda
Dass
du
mir
hilfst,
Rhonda
Help
me
get
her
out
of
my
heart
Hilf
mir,
sie
aus
meinem
Herzen
zu
bekommen
Help
me,
Rhonda
Hilf
mir,
Rhonda
Help,
help
me,
Rhonda
Hilf,
hilf
mir,
Rhonda
Help
me,
Rhonda
Hilf
mir,
Rhonda
Help,
help
me,
Rhonda
Hilf,
hilf
mir,
Rhonda
Help
me,
Rhonda
Hilf
mir,
Rhonda
Help,
help
me,
Rhonda
Hilf,
hilf
mir,
Rhonda
Help
me,
Rhonda
Hilf
mir,
Rhonda
Help,
help
me,
Rhonda
Hilf,
hilf
mir,
Rhonda
Help
me,
Rhonda
Hilf
mir,
Rhonda
Help,
help
me,
Rhonda
Hilf,
hilf
mir,
Rhonda
Help
me,
Rhonda
Hilf
mir,
Rhonda
Help,
help
me,
Rhonda
Hilf,
hilf
mir,
Rhonda
Help
me,
Rhonda,
yeah
Hilf
mir,
Rhonda,
yeah
Get
her
out
of
my
heart
Sie
aus
meinem
Herzen
zu
bekommen
She
was
gonna
be
my
wife
Sie
sollte
meine
Frau
werden
And
I
was
gonna
be
her
man
Und
ich
sollte
ihr
Mann
sein
(Oh
Rhonda)
(Oh
Rhonda)
But
she
let
another
guy
come
between
us
Aber
sie
ließ
einen
anderen
Kerl
zwischen
uns
kommen
And
it
shattered
our
plans
Und
das
hat
unsere
Pläne
zerschmettert
(Oh
Rhonda)
(Oh
Rhonda)
Well,
Rhonda,
you
caught
my
eye
(caught
my
eye)
Nun,
Rhonda,
du
bist
mir
ins
Auge
gefallen
(ins
Auge
gefallen)
And
I
can
give
you
lots
of
reasons
why
Und
ich
kann
dir
viele
Gründe
nennen,
warum
You
gotta
help
me,
Rhonda
Du
mir
helfen
musst,
Rhonda
Help
me
get
her
out
of
my
heart
Hilf
mir,
sie
aus
meinem
Herzen
zu
bekommen
Help
me,
Rhonda
Hilf
mir,
Rhonda
Help,
help
me,
Rhonda
Hilf,
hilf
mir,
Rhonda
Help
me,
Rhonda
Hilf
mir,
Rhonda
Help,
help
me,
Rhonda
Hilf,
hilf
mir,
Rhonda
Help
me,
Rhonda
Hilf
mir,
Rhonda
Help,
help
me,
Rhonda
Hilf,
hilf
mir,
Rhonda
Help
me,
Rhonda
Hilf
mir,
Rhonda
Help,
help
me,
Rhonda
Hilf,
hilf
mir,
Rhonda
Help
me,
Rhonda
Hilf
mir,
Rhonda
Help,
help
me,
Rhonda
Hilf,
hilf
mir,
Rhonda
Help
me,
Rhonda
Hilf
mir,
Rhonda
Help,
help
me,
Rhonda
Hilf,
hilf
mir,
Rhonda
Help
me,
Rhonda,
yeah
Hilf
mir,
Rhonda,
yeah
Get
her
out
of
my
heart
Sie
aus
meinem
Herzen
zu
bekommen
Help
me,
Rhonda
Hilf
mir,
Rhonda
Help,
help
me,
Rhonda
Hilf,
hilf
mir,
Rhonda
Help
me,
Rhonda
Hilf
mir,
Rhonda
Help,
help
me,
Rhonda
Hilf,
hilf
mir,
Rhonda
Help
me,
Rhonda
Hilf
mir,
Rhonda
Help,
help
me,
Rhonda
Hilf,
hilf
mir,
Rhonda
Help
me,
Rhonda
Hilf
mir,
Rhonda
Help,
help
me,
Rhonda
Hilf,
hilf
mir,
Rhonda
Help
me,
Rhonda
Hilf
mir,
Rhonda
Help,
help
me,
Rhonda
Hilf,
hilf
mir,
Rhonda
Help
me,
Rhonda
Hilf
mir,
Rhonda
Help,
help
me,
Rhonda
Hilf,
hilf
mir,
Rhonda
Help
me,
Rhonda,
yeah
Hilf
mir,
Rhonda,
yeah
Get
her
out
of
my
heart
Sie
aus
meinem
Herzen
zu
bekommen
Évaluez la traduction
1
Do You Wanna Dance? - U.K. Remaster
2 Good Vibrations - 2001 - Remaster
3 Lady Lynda - 2000 - Remaster
4 Cotton Fields (The Cotton Song) - 2001 Digital Remaster UK Only
5 I Can Hear Music - 2001 Digital Remaster
6 Rock and Roll Music - 2000 - Remaster
7 Break Away - 2001 Digital Remaster
8 Wild Honey - 2001 - Remaster
9 Darlin' - DIGITALLY REMASTERED 01 FOR UK ONLY
10 Do It Again - 2001 Digital Remaster
11 Heroes and Villains (U.K. Version)
12 Barbara Ann - U.K. Remaster
13 Sloop John B - 1996 - Remaster
14 Caroline, No - 1996 Digital Remaster
15 God Only Knows - 1997 - Remaster
16 Kokomo - 1995 - Remaster
17 Then I Kissed Her (Mono)
18 Little Honda - 2001 Digital Remaster
19 Dance, Dance, Dance (Mono)
20 Little Deuce Coupe (2001 Digital Remaster)
21 When I Grow Up (To Be A Man) - U.K. Remaster
22 Don't Worry Baby - 2001 Digital Remaster
23 Help Me, Rhonda - 2001 Digital Remaster
24 Surfin' U.S.A. - 2001 Digital Remaster
25 Fun, Fun, Fun - 2001 Digital Remaster
26 Surfin' Safari - UK Only
27 Wouldn't It Be Nice - 2001 Digital Remaster
28 I Get Around - U.K. Remaster
29 California Girls - 2001 - Remaster
30 Surfer Girl (U.K. Version)
2 Good Vibrations - 2001 - Remaster
3 Lady Lynda - 2000 - Remaster
4 Cotton Fields (The Cotton Song) - 2001 Digital Remaster UK Only
5 I Can Hear Music - 2001 Digital Remaster
6 Rock and Roll Music - 2000 - Remaster
7 Break Away - 2001 Digital Remaster
8 Wild Honey - 2001 - Remaster
9 Darlin' - DIGITALLY REMASTERED 01 FOR UK ONLY
10 Do It Again - 2001 Digital Remaster
11 Heroes and Villains (U.K. Version)
12 Barbara Ann - U.K. Remaster
13 Sloop John B - 1996 - Remaster
14 Caroline, No - 1996 Digital Remaster
15 God Only Knows - 1997 - Remaster
16 Kokomo - 1995 - Remaster
17 Then I Kissed Her (Mono)
18 Little Honda - 2001 Digital Remaster
19 Dance, Dance, Dance (Mono)
20 Little Deuce Coupe (2001 Digital Remaster)
21 When I Grow Up (To Be A Man) - U.K. Remaster
22 Don't Worry Baby - 2001 Digital Remaster
23 Help Me, Rhonda - 2001 Digital Remaster
24 Surfin' U.S.A. - 2001 Digital Remaster
25 Fun, Fun, Fun - 2001 Digital Remaster
26 Surfin' Safari - UK Only
27 Wouldn't It Be Nice - 2001 Digital Remaster
28 I Get Around - U.K. Remaster
29 California Girls - 2001 - Remaster
30 Surfer Girl (U.K. Version)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.