Paroles et traduction The Beach Boys - Hey, Little Tomboy

Hey, Little Tomboy

Hey, little tomboy, sit here on my lap
I got things that I gotta tell you
No more skateboards, put away your baseball mitt.
Your rough livin' days are through

You could find places to go
You could see that boys love you so
They're doin' it all over the world

Hey little hey little hey little tomboy
Time to turn into a girl
Hey little hey little hey little tomboy
They're doin' it all over the world

Hey, little tomboy, I've had my eyes on you
Thinkin' what a girl you could be
Mmm, I smell perfume, let's try some cut-off jeans
Look at all the changes I see

I'm gonna teach you to kiss
You're gonna feel just like this
They're doin' it all over the world

Hey little hey little hey little tomboy
Time to turn into a girl
Hey little hey little hey little tomboy
They're doin' it all over the world

(Hey little hey little hey little tomboy)
I'm gonna make you a girl
(Hey little hey little hey little tomboy)
You'd make a beautiful girl
(Hey little hey little hey little tomboy)
They're doing it all over the world

Эй, девчонка-сорванец

Эй, девчонка-сорванец, садись ко мне на колени,
Мне нужно кое-что тебе сказать.
Хватит кататься на скейте, отложи бейсбольную перчатку.
Твоим сорвиголова дням пришел конец.

Ты могла бы найти, куда пойти,
Ты могла бы увидеть, как мальчики тебя любят.
Они делают это по всему миру.

Эй, маленькая, эй, маленькая, эй, маленькая девчонка-сорванец,
Пора превращаться в девушку.
Эй, маленькая, эй, маленькая, эй, маленькая девчонка-сорванец,
Они делают это по всему миру.

Эй, девчонка-сорванец, я давно за тобой наблюдаю,
Думаю, какой девушкой ты могла бы стать.
Ммм, я чувствую запах духов, давай попробуем укороченные джинсы,
Смотри, сколько перемен я вижу.

Я научу тебя целоваться,
Ты почувствуешь себя вот так.
Они делают это по всему миру.

Эй, маленькая, эй, маленькая, эй, маленькая девчонка-сорванец,
Пора превращаться в девушку.
Эй, маленькая, эй, маленькая, эй, маленькая девчонка-сорванец,
Они делают это по всему миру.

(Эй, маленькая, эй, маленькая, эй, маленькая девчонка-сорванец)
Я сделаю из тебя девушку.
(Эй, маленькая, эй, маленькая, эй, маленькая девчонка-сорванец)
Из тебя получится прекрасная девушка.
(Эй, маленькая, эй, маленькая, эй, маленькая девчонка-сорванец)
Они делают это по всему миру.