I Can Hear Music - The Beach Boys traduction en allemand

I Can Hear Music

This is the way
I always dreamed it would be
The way that it is
Oh, when you are holding me
I never had a love of my own
Maybe that's why when we're all alone

I can hear music
I can hear music
The sound of the city, baby
Seems to disappear
Oh, well, I can hear music
Sweet, sweet music
Whenever you touch me, baby
Whenever you're near

Lovin' you, it keeps me satisfied
And I can't explain, oh, no
The way I'm feeling inside
You look at me
We kiss and then
I close my eyes and here it comes again

I can hear music
I can hear music
The sound of the city, baby
Seems to disappear
Oh, well, I can hear music
Sweet, sweet music
Whenever you touch me, baby
Whenever you're near

I hear the music, hold me tight, yeah
I hear the music, hold me tight, now, baby
I hear the music, hold me tight
I hear the music
I hear the music (music, baby)

Ah, I can hear music
I can hear music
The sound of the city, baby
Seems to disappear

Oh, well, I can hear music
Sweet, sweet music

Ich kann Musik hören

So habe ich es mir
immer erträumt,
So wie es ist,
Oh, wenn du mich hältst.
Ich hatte nie eine eigene Liebe,
Vielleicht ist es deshalb so, wenn wir ganz allein sind,

Ich kann Musik hören,
Ich kann Musik hören,
Der Klang der Stadt, Baby,
scheint zu verschwinden.
Oh, ich kann Musik hören,
Süße, süße Musik,
Wann immer du mich berührst, Baby,
Wann immer du in der Nähe bist.

Dich zu lieben, erfüllt mich,
Und ich kann es nicht erklären, oh nein,
wie ich mich innerlich fühle.
Du siehst mich an,
Wir küssen uns und dann
schließe ich meine Augen und da kommt es wieder.

Ich kann Musik hören,
Ich kann Musik hören,
Der Klang der Stadt, Baby,
scheint zu verschwinden.
Oh, ich kann Musik hören,
Süße, süße Musik,
Wann immer du mich berührst, Baby,
Wann immer du in der Nähe bist.

Ich höre die Musik, halte mich fest, ja,
Ich höre die Musik, halte mich fest, jetzt, Baby,
Ich höre die Musik, halte mich fest,
Ich höre die Musik,
Ich höre die Musik (Musik, Baby).

Ah, ich kann Musik hören,
Ich kann Musik hören,
Der Klang der Stadt, Baby,
scheint zu verschwinden.

Oh, ich kann Musik hören,
Süße, süße Musik.