The Beach Boys - I Just Wasn't Made For These Times (1996 Stereo Mix) - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction The Beach Boys - I Just Wasn't Made For These Times (1996 Stereo Mix)




I Just Wasn't Made For These Times (1996 Stereo Mix)
Я просто не создан для этого времени (стереомикс 1996)
I keep looking for a place to fit
Всё ищу место, где мне будет хорошо,
Where I can speak my mind
Где я могу высказать всё, что на душе.
I've been trying hard to find the people
Я так стараюсь найти людей,
That I won't leave behind
Которых я не брошу, дорогая.
They say I got brains
Говорят, у меня есть мозги,
But they ain't doing me no good
Но они мне не помогают.
I wish they could
Жаль, что не помогают.
Each time things start to happen again
Каждый раз, когда что-то начинает получаться,
I think I got something good goin' for myself
Мне кажется, что у меня всё хорошо,
But what goes wrong
Но что-то идёт не так.
Sometimes I feel very sad
Иногда мне очень грустно,
Sometimes I feel very sad
Иногда мне очень грустно,
(Can't find nothin' I can put my heart and soul into)
(Не могу найти ничего, во что мог бы вложить свою душу)
Sometimes I feel very sad
Иногда мне очень грустно,
(Can't find nothin' I can put my heart and soul into)
(Не могу найти ничего, во что мог бы вложить свою душу)
I guess I just wasn't made for these times
Наверное, я просто не создан для этого времени.
Every time I get the inspiration
Каждый раз, когда меня посещает вдохновение
To go change things around
Что-то изменить вокруг,
No one wants to help me look for places
Никто не хочет помочь мне искать места,
Where new things might be found
Где можно найти что-то новое.
Where can I turn when my fair weather friends cop out
Куда мне обратиться, когда мои друзья-погоды отворачиваются?
What's it all about
Что всё это значит?
Each time things start to happen again
Каждый раз, когда что-то начинает получаться,
I think I got something good goin' for myself
Мне кажется, что у меня всё хорошо,
But what goes wrong
Но что-то идёт не так.
Sometimes I feel very sad
Иногда мне очень грустно,
Sometimes I feel very sad
Иногда мне очень грустно,
(Can't find nothin' I can put my heart and soul into)
(Не могу найти ничего, во что мог бы вложить свою душу)
Sometimes I feel very sad
Иногда мне очень грустно,
(Can't find nothin' I can put my heart and soul into)
(Не могу найти ничего, во что мог бы вложить свою душу)
I guess I just wasn't made for these times
Наверное, я просто не создан для этого времени.
I guess I just wasn't made for these times
Наверное, я просто не создан для этого времени.
I guess I just wasn't made for these times
Наверное, я просто не создан для этого времени.
I guess I just wasn't made for these times
Наверное, я просто не создан для этого времени.
I guess I just wasn't made for these times
Наверное, я просто не создан для этого времени.
I guess I just wasn't made for these times
Наверное, я просто не создан для этого времени.





Writer(s): Brian Douglas Wilson, Tony Asher

The Beach Boys - Made In California
Album
Made In California
date de sortie
27-08-2013

1 Little Bird
2 Forever
3 Celebrate the News
4 Little Honda
5 Our Car Club
6 Don't Back Down
7 Country Air (2012 Stereo Mix)
8 Good Time
9 In My Room
10 Barbara Ann (2012 Stereo Mix)
11 When I Grow Up (To Be a Man) [2012 Stereo Mix]
12 Home Recordings/Surfin' Rehearsal Highlights (Surfin')
13 Old Man River (Vocal Section)
14 Do It Again (2012 Stereo Mix)
15 Radio Spot "Murray the K" (Mono)
16 We're Together Again (2012 Stereo Mix)
17 Sail Plane Song (2012 Stereo Mix)
18 Busy Doin' Nothin'
19 Friends
20 Meant For You (Alternate Version)
21 Let the Wind Blow (2001 Stereo Mix)
22 Darlin' (2012 Stereo Mix)
23 Wild Honey (2012 Stereo Mix)
24 Wonderful (2012 Stereo MIx)
25 Heroes and Villains (2012 Stereo Mix)
26 Cabin Essence
27 The Elements: Fire (Mrs. O'Leary's Cow)
28 Wind Chimes ("Smile Sessions" Mix / Stereo)
29 Vega-Tables ("Smile Sessions" Mix / Stereo)
30 Heroes and Villains, Pt. 2 ("Smile Sessions" Mix / Mono)
31 Heroes and Villains, Pt. 1 ("Smile Sessions" Mix / Mono)
32 Be With Me
33 I Can Hear Music
34 Time to Get Alone
35 I Went to Sleep
36 All This Is That
37 Marcella
38 (Wouldn't It Be Nice To) Live Again
39 Feel Flows
40 Disney Girls (1957)
41 Don't Go Near the Water
42 Surf's Up
43 'Til I Die
44 Sound of Free (Mono Single Version)
45 Fallin' In Love (2009 Stereo Mix)
46 Our Prayer ("Smile Sessions" Mix / Stereo)
47 Soulful Old Man Sunshine
48 This Whole World
49 Add Some Music to Your Day
50 Slip On Through
51 Susie Cincinnati (2012 Mix)
52 Cotton Fields (The Cotton Song) (Single Version / 2001 Stereo Mix)
53 Break Away (Alternate Version)
54 Can't Wait Too Long (A Cappella)
55 It's About Time
56 Sail On, Sailor
57 Good Vibrations (Mono)
58 I Just Wasn't Made For These Times (1996 Stereo Mix)
59 Why Do Fools Fall In Love (2009 Stereo Mix)
60 Don't Worry Baby (2009 Stereo Mix)
61 Fun, Fun, Fun
62 Little Saint Nick (Mono Single Version)
63 Ballad of Ole' Betsy
64 Be True To Your School (Mono Single Version)
65 Back Home
66 Surfers Rule (With Session Intro)
67 Catch a Wave
68 Little Deuce Coupe
69 Surfer Girl
70 Shut Down (2003 Stereo Mix)
71 Surfin' U.S.A.
72 Lonely Sea (Mono Mix)
73 409 (Mono Long Version)
74 Surfin' Safari (Mono Long Version)
75 Their Hearts Were Full of Spring (Demo / Mono)
76 Surfin' (With Session Intro / Mono)
77 The Warmth of the Sun
78 I Get Around (With Session Intro) (Mono)
79 Wendy (2007 Stereo Mix)
80 All Summer Long (2007 Stereo Mix)
81 God Only Knows (1996 Stereo Mix)
82 Wouldn't It Be Nice (2001 Stereo Mix)
83 Sloop John B (1996 Stereo Mix)
84 Radio Spot "Wonderful KYA" (Mono)
85 There's No Ohter (Like My Baby) (2012 "Unplugged" Mix With Party Session Intro)
86 The Little Girl I Once Knew (Mono)
87 Graduation Day (Session Excerpt and Master Take) (2012 Mix)
88 Let Him Run Wild (2007 Stereo Mix)
89 Salt Lake City (2001 Stereo Mix)
90 Amusement Parks USA (Early Version)
91 Help Me, Rhonda (Mono Single Version)
92 Do You Wanna Dance? (2012 Stereo Mix)
93 Dance, Dance, Dance (2003 Stereo Mix)
94 In the Back of My Mind (2012 Stereo Mix)
95 Kiss Me, Baby (2000 Stereo Mix)
96 Please Let Me Wonder (2007 Stereo Mix)
97 All Dressed Up For School (Mono)
98 Girls On the Beach
99 California Girls (2002 Stereo Mix)

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.