The Beach Boys - I'm Waiting For The Day - Digitally Remastered 96 - traduction des paroles en russe




I'm Waiting For The Day - Digitally Remastered 96
Я жду того дня - Цифровой ремастеринг 96
I came along when he broke your heart
Я появился, когда он разбил тебе сердце,
That's when you needed someone
Тогда тебе кто-то был нужен,
To help forget about him
Чтобы помочь забыть о нём.
I gave you love with a brand new start
Я подарил тебе любовь с чистого листа,
That's what you needed the most
Это то, что тебе было нужно больше всего,
To set your broken heart free
Чтобы освободить твоё разбитое сердце.
I know you cried, and you felt blue
Я знаю, ты плакала и грустила,
But when I could I gave strength to you
Но когда мог, я давал тебе силы.
I'm waiting for the day when you can love again
Я жду того дня, когда ты сможешь снова полюбить.
I kissed your lips
Я целовал твои губы,
And when your face looked sad
И когда твоё лицо выглядело грустным,
It made me think about him
Это заставляло меня думать о нём,
And that you still loved him so
И о том, что ты всё ещё любишь его.
But you know that pretty soon
Но ты знаешь, что очень скоро
I made you feel glad
Я заставил тебя почувствовать радость,
That you belonged to me
Что ты принадлежишь мне,
And love began to show
И любовь начала проявляться.
He hurt you then, but that's all gone
Он причинил тебе боль, но всё это прошло,
I guess I'm saying you're the only one
Думаю, я говорю, что ты единственная для меня.
I'm waiting for the day when you can love again
Я жду того дня, когда ты сможешь снова полюбить.
He hurt you then, but that's all done
Он причинил тебе боль, но всё это кончено,
I guess I'm saying you're the only one
Думаю, я говорю, что ты единственная для меня.
I'm waiting for the day when you can love again
Я жду того дня, когда ты сможешь снова полюбить.
You didn't think that I could sit around and let him work
Ты не думала, что я могу сидеть сложа руки и позволить ему действовать.
You didn't think that I could sit around and let (watch) him take you
Ты не думала, что я могу сидеть сложа руки и позволить (смотреть), как он тебя забирает.
You didn't think that I could sit around and let him go
Ты не думала, что я могу сидеть сложа руки и позволить ему уйти.
You didn't think that I could sit back and let you go
Ты не думала, что я могу сидеть сложа руки и отпустить тебя.
You didn't think
Ты не думала.





Writer(s): Michael Love, Brian Wilson


1 You Still Believe In Me - Digitally Remastered 96
2 Wouldn't It Be Nice - Digitally Remastered 96
3 God Only Knows (Brian Sings Lead)
4 Sloop John B (Brian Sings Lead Throughout)
5 Wouldn't It Be Nice - Alternate Version #2
6 God Only Knows - With A Capella Tag
7 Caroline, No (Promotional Spot #2)
8 Dog Barking Session - Outtakes
9 Banana & Louie
10 I Just Wasn't Made For These Times - Alternate Version
11 Caroline, No - Original Speed/Mono Mix
12 God Only Knows - Stereo Backing Track
13 God Only Knows (Highlights From Tracking Date)
14 I'm Waiting For The Day - Stereo Backing Track
15 Let's Go Away For Awhile (Highlights From Tracking Date)
16 Pet Sounds - Stereo Track Without Guitar Overdub
17 Pet Sounds (Highlights From Tracking Date)
18 Trombone Dixie - Stereo Backing Track
19 Trombone Dixie (Highlights From Tracking Date)
20 Sloop John B - Stereo Backing Track
21 Sloop John B (Highlights From Tracking Date)
22 Caroline, No - 1996 Digital Remaster
23 Let's Go Away For Awhile - Stereo Track Without String Overdub
24 Pet Sounds - 1996 Digital Remaster
25 Here Today - 1996 Digital Remaster
26 I Know There's An Answer - 1996 Digital Remaster
27 God Only Knows - 1996 Digital Remaster
28 Sloop John B - 1996 Digital Remaster
29 Let's Go Away For Awhile - 1996 Digital Remaster
30 I'm Waiting For The Day - 1996 Digital Remaster
31 Don't Talk (Put Your Head On My Shoulder) - 1996 Digital Remaster
32 That's Not Me - 1996 Digital Remaster
33 Pet Sounds - Digitally Remastered 96
34 Here Today (Highlights From Tracking Date)
35 I'm Waiting For The Day - Digitally Remastered 96
36 Let's Go Away For Awhile - Digitally Remastered 96
37 Sloop John B - 1996 - Remaster
38 God Only Knows - 1997 - Remaster
39 I Know There's An Answer - Digitally Remastered 96
40 Here Today - Digitally Remastered 96
41 I Just Wasn't Made For These Times - Digitally Remastered 96
42 Here Today - Alternate Version
43 Hang On To Your Ego - 1996 Digital Remaster
44 God Only Knows (Sax Solo)
45 Sloop John B (Carl Sings First Verse)
46 Here Today - Stereo Backing Track
47 Wouldn't It Be Nice - Stack-O-Vocals
48 You Still Believe In Me - Stack-O-Vocals
49 That's Not Me - Stack-O-Vocals
50 Don't Talk (Put Your Head On My Shoulder) - Stack-O-Vocals
51 I'm Waiting For The Day - Stack-O-Vocals
52 Sloop John B - Stack-O-Vocals
53 God Only Knows - Stack-O-Vocals
54 I Know There's An Answer - Stack-O-Vocals
55 Here Today - Stack-O-Vocals
56 I Just Wasn't Made For These Times - Stack-O-Vocals
57 Caroline, No - Stack-O-Vocals
58 Caroline, No (Promotional Spot #1)
59 Wouldn't It Be Nice - Alternate Version #1
60 You Still Believe In Me - Alternate Version
61 Don't Talk (Put Your Head On My Shoulder) - Vocal Snippet
62 I'm Waiting For The Day (Mike Sings Lead)
63 You Still Believe In Me - 1996 Digital Remaster
64 Caroline, No - Original Speed/Stereo Mix
65 Wouldn't It Be Nice - The Stereo Mix
66 Wouldn't It Be Nice (Highlights From Tracking Date)
67 Wouldn't It Be Nice - Stereo Track With Background Vocals
68 I'm Waiting For The Day (Highlights From Tracking Date)
69 Good Vibrations - Stereo Backing Track
70 Good Vibrations (Highlights From Tracking Date)
71 That's Not Me - Stereo Backing Track
72 That's Not Me (Highlights From Tracking Date)
73 I Just Wasn't Made For These Times - Stereo Backing Track
74 I Just Wasn't Made For These Times (Highlights From Tracking Date)
75 Don't Talk (Put Your Head On My Shoulder) - String Overdub
76 Wouldn't It Be Nice - Stereo Backing Track
77 Don't Talk (Put Your Head On My Shoulder) - Stereo Backing Track
78 Hang On To Your Ego - Stereo Backing Track
79 Hang On To Your Ego (Highlights From Tracking Date)
80 Caroline, No - Stereo Backing Track
81 Caroline, No (Highlights From Tracking Date)
82 You Still Believe In Me - Stereo Backing Track
83 You Still Believe In Me (Highlights From Tracking Date)
84 You Still Believe In Me - Intro - Master Take
85 You Still Believe In Me - Intro - Session
86 Don't Talk (Put Your Head On My Shoulder) - Brian's Instrumental Demo

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.