The Beach Boys - I'm Waiting For The Day - Stereo Backing Track - traduction des paroles en allemand
The Beach Boys I'm Waiting For The Day - Stereo Backing Track

I'm Waiting For The Day - Stereo Backing Track

The Beach Boys




I'm Waiting For The Day - Stereo Backing Track
Ich warte auf den Tag - Stereo-Begleitspur
I came along when he broke your heart
Ich kam dazu, als er dein Herz brach
That's when you needed someone
Da brauchtest du jemanden
To help forget about him
Um dir zu helfen, ihn zu vergessen
I gave you love with a brand new start
Ich gab dir Liebe mit einem brandneuen Anfang
That's what you needed the most
Das war es, was du am meisten brauchtest
To set your broken heart free
Um dein gebrochenes Herz zu befreien
I know you cried, and you felt blue
Ich weiß, du hast geweint und warst traurig
But when I could I gave strength to you
Aber wenn ich konnte, gab ich dir Kraft
I'm waiting for the day when you can love again
Ich warte auf den Tag, an dem du wieder lieben kannst
I kissed your lips
Ich küsste deine Lippen
And when your face looked sad
Und als dein Gesicht traurig aussah
It made me think about him
Ließ es mich an ihn denken
And that you still loved him so
Und dass du ihn immer noch so liebtest
But you know that pretty soon
Aber du weißt, dass ziemlich bald
I made you feel glad
Ich dich froh gemacht habe
That you belonged to me
Dass du zu mir gehörtest
And love began to show
Und Liebe begann sich zu zeigen
He hurt you then, but that's all gone
Er hat dich damals verletzt, aber das ist alles vorbei
I guess I'm saying you're the only one
Ich schätze, ich sage damit, du bist die Einzige
I'm waiting for the day when you can love again
Ich warte auf den Tag, an dem du wieder lieben kannst
He hurt you then, but that's all done
Er hat dich damals verletzt, aber das ist alles erledigt
I guess I'm saying you're the only one
Ich schätze, ich sage damit, du bist die Einzige
I'm waiting for the day when you can love again
Ich warte auf den Tag, an dem du wieder lieben kannst
You didn't think that I could sit around and let him work
Du dachtest nicht, dass ich herumsitzen und ihn gewähren lassen könnte
You didn't think that I could sit around and let (watch) him take you
Du dachtest nicht, dass ich herumsitzen und zulassen (zusehen) könnte, wie er dich nimmt
You didn't think that I could sit around and let him go
Du dachtest nicht, dass ich herumsitzen und ihn gehen lassen könnte
You didn't think that I could sit back and let you go
Du dachtest nicht, dass ich mich zurücklehnen und dich gehen lassen könnte
You didn't think...
Du dachtest nicht...




Writer(s): Brian Douglas Wilson, Mike E. Love
The Beach Boys - The Pet Sounds Sessions: A 40th Anniversary Collection
Album
The Pet Sounds Sessions: A 40th Anniversary Collection
date de sortie
28-08-2006

1 Don't Talk (Put Your Head On My Shoulder) (The Stereo Mix)
2 I Just Wasn't Made for These Times (The Stereo Mix)
3 Wouldn't It Be Nice - The Stereo Mix
4 Hang On To Your Ego
5 God Only Knows (Sax Solo)
6 Sloop John B (Carl Sings First Verse)
7 I'm Waiting For The Day (Mike Sings Lead)
8 Don't Talk (Put Your Head On My Shoulder) - Vocal Snippet
9 You Still Believe In Me - Alternate Version
10 Wouldn't It Be Nice - Alternate Version #1
11 Caroline, No (Promotional Spot #1)
12 Here Today - Alternate Version
13 Caroline, No - Stack-O-Vocals
14 Here Today - Stack-O-Vocals
15 I Know There's An Answer - Stack-O-Vocals
16 God Only Knows - Stack-O-Vocals
17 Sloop John B - Stack-O-Vocals
18 I'm Waiting For The Day - Stack-O-Vocals
19 Don't Talk (Put Your Head On My Shoulder) - Stack-O-Vocals
20 That's Not Me - Stack-O-Vocals
21 You Still Believe In Me - Stack-O-Vocals
22 I Just Wasn't Made For These Times - Stack-O-Vocals
23 I Just Wasn't Made For These Times - Alternate Version
24 Banana & Louie
25 Caroline, No - Original Speed/Stereo Mix
26 Pet Sounds
27 I Just Wasn't Made for These Times
28 Here Today
29 I Know There's an Answer
30 God Only Knows
31 Sloop John B
32 Let's Go Away for Awhile
33 I'm Waiting for the Day
34 Don't Talk (Put Your Head On My Shoulder)
35 That's Not Me
36 You Still Believe In Me
37 Wouldn't It Be Nice
38 Caroline, No - Original Speed/Mono Mix
39 God Only Knows (Brian Sings Lead)
40 Sloop John B (Brian Sings Lead Throughout)
41 Wouldn't It Be Nice - Alternate Version #2
42 God Only Knows - With A Capella Tag
43 Caroline, No (Promotional Spot #2)
44 Dog Barking Session - Outtakes
45 Wouldn't It Be Nice - Stack-O-Vocals
46 Caroline, No
47 Here Today - Stereo Backing Track
48 God Only Knows - Stereo Backing Track
49 Let's Go Away For Awhile - Stereo Track Without String Overdub
50 Let's Go Away For Awhile (Highlights From Tracking Date)
51 Pet Sounds - Stereo Track Without Guitar Overdub
52 Pet Sounds (Highlights From Tracking Date)
53 Trombone Dixie - Stereo Backing Track
54 Trombone Dixie (Highlights From Tracking Date)
55 Sloop John B - Stereo Backing Track
56 Sloop John B (Highlights From Tracking Date)
57 Wouldn't It Be Nice (Highlights From Tracking Date)
58 Caroline, No (The Stereo Mix)
59 Here Today (The Stereo Mix)
60 I Know There's an Answer (The Stereo Mix)
61 God Only Knows (The Stereo Mix)
62 Sloop John B (The Stereo Mix)
63 Let's Go Away for Awhile (The Stereo Mix)
64 I'm Waiting for the Day (The Stereo Mix)
65 That's Not Me (The Stereo Mix)
66 You Still Believe In Me (The Stereo Mix)
67 Pet Sounds (The Stereo Mix)
68 Wouldn't It Be Nice - Stereo Backing Track
69 Wouldn't It Be Nice - Stereo Track With Background Vocals
70 You Still Believe In Me - Intro - Session
71 God Only Knows (Highlights From Tracking Date)
72 I'm Waiting For The Day - Stereo Backing Track
73 I'm Waiting For The Day (Highlights From Tracking Date)
74 Good Vibrations - Stereo Backing Track
75 Good Vibrations (Highlights From Tracking Date)
76 That's Not Me - Stereo Backing Track
77 That's Not Me (Highlights From Tracking Date)
78 I Just Wasn't Made For These Times - Stereo Backing Track
79 I Just Wasn't Made For These Times (Highlights From Tracking Date)
80 Don't Talk (Put Your Head On My Shoulder) - String Overdub
81 Don't Talk (Put Your Head On My Shoulder) - Stereo Backing Track
82 Don't Talk (Put Your Head On My Shoulder) - Brian's Instrumental Demo
83 Hang On To Your Ego - Stereo Backing Track
84 Hang On To Your Ego (Highlights From Tracking Date)
85 Caroline, No - Stereo Backing Track
86 Caroline, No (Highlights From Tracking Date)
87 You Still Believe In Me - Stereo Backing Track
88 You Still Believe In Me (Highlights From Tracking Date)
89 You Still Believe In Me - Intro - Master Take
90 Here Today (Highlights From Tracking Date)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.