Paroles et traduction The Beach Boys - Keepin' the Summer Alive (Live)

Keepin' the Summer Alive (Live)

When it's ice cream weather get the gang back together
Roll down your windows and ride
They'll be sleepin' in the sand dunes dancin' in the streets
They're just tryin' to keep the summer alive

They're just tryin' to keep the summer alive
(Sum sum summer ah live)
They're just tryin' to keep the summer alive
(Ah keep the summer)
They're just tryin' to keep the summer alive
(Sum sum summer alive)
They're just tryin' to keep the summer alive
(Try to keep the summer)

When it's ice cream weather all the girls will look better
The boys try to give them a ride
To the one last party 'fore the school bell rings
They're just tryin' to keep the summer alive

They're just tryin' to keep the summer alive
(Sum sum summer)
They're just tryin' to keep the summer alive
(Sum sum summer)
They're just tryin' to keep t alive)
They're just tryin' to keep the summer alive
(Alive)

Lay down in the sun
And watch the clouds roll by
And bein' with the one you love
In the summertime

When it's last September back in school we'll remember
The cure for the wintertime blues
Grab your girl hit the road head on down to the beach
You'll be comin' home with sand in your shoes

They're just tryin' to keep the summer alive
(Sum sum summer)
They're just tryin' to keep the summer alive
(Sum sum summer)
They're just tryin' to keep the summer alive
(Sum sum summer)
They're just tryin' to keep the summer alive
(Alive)
They're just tryin' to keep the summer alive
(Yeah yeah uh huh I know we'll keep the summer)
We're just tryin' to keep the summer alive
(Yeah yeah uh huh I know we'll keep the summer)
Just tryin' to keep the summer alive
(Yeah yeah uh huh I know we'll keep the summer)
Just tryin' to keep the summer alive
(Yeah yeah uh huh I know we'll keep the summer)
Keep the summer alive
(Yeah yeah uh huh I know we'll keep the summer)
We'll just
(Yeah yeah uh huh I know we'll keep the summer)
Keep the summer alive
They're just tryin' to keep the summer alive
(Yeah yeah uh huh I know we'll keep the summer)
Yeah tryin' to keep the summer alive
(Yeah yeah uh huh I know we'll keep the summer)
(Yeah yeah uh huh I know we'll keep the summer)
(Yeah yeah uh huh I know we'll keep the summer)
(Yeah yeah uh huh I know we'll keep the summer)
(Yeah yeah uh huh I know we'll keep the summer)
(Yeah yeah uh huh I know we'll keep the summer)

Сохраняя лето живым (концертная запись)

Когда погода для мороженого, собери друзей вместе,
Опусти стекла и прокатись.
Они будут спать на песчаных дюнах, танцевать на улицах,
Они просто пытаются сохранить лето живым.

Они просто пытаются сохранить лето живым.
(Ле-ле-лето жи-вым)
Они просто пытаются сохранить лето живым.
(Ах, сохранить лето)
Они просто пытаются сохранить лето живым.
(Ле-ле-лето живым)
Они просто пытаются сохранить лето живым.
(Пытаются сохранить лето)

Когда погода для мороженого, все девушки выглядят лучше,
Парни пытаются подвезти их
На последнюю вечеринку перед школьным звонком,
Они просто пытаются сохранить лето живым.

Они просто пытаются сохранить лето живым.
(Ле-ле-лето)
Они просто пытаются сохранить лето живым.
(Ле-ле-лето)
Они просто пытаются сохранить л живым)
Они просто пытаются сохранить лето живым.
(Живым)

Лежать на солнце,
И смотреть, как плывут облака,
И быть с той, которую любишь,
Летом.

Когда наступит последний сентябрь, вернувшись в школу, мы вспомним
Лекарство от зимней хандры.
Хватай свою девушку, садись в машину, езжай на пляж,
Ты вернешься домой с песком в ботинках.

Они просто пытаются сохранить лето живым.
(Ле-ле-лето)
Они просто пытаются сохранить лето живым.
(Ле-ле-лето)
Они просто пытаются сохранить лето живым.
(Ле-ле-лето)
Они просто пытаются сохранить лето живым.
(Живым)
Они просто пытаются сохранить лето живым.
(Да, да, угу, я знаю, мы сохраним лето)
Мы просто пытаемся сохранить лето живым.
(Да, да, угу, я знаю, мы сохраним лето)
Просто пытаемся сохранить лето живым.
(Да, да, угу, я знаю, мы сохраним лето)
Просто пытаемся сохранить лето живым.
(Да, да, угу, я знаю, мы сохраним лето)
Сохранить лето живым.
(Да, да, угу, я знаю, мы сохраним лето)
Мы просто
(Да, да, угу, я знаю, мы сохраним лето)
Сохраним лето живым.
Они просто пытаются сохранить лето живым.
(Да, да, угу, я знаю, мы сохраним лето)
Да, пытаемся сохранить лето живым.
(Да, да, угу, я знаю, мы сохраним лето)
(Да, да, угу, я знаю, мы сохраним лето)
(Да, да, угу, я знаю, мы сохраним лето)
(Да, да, угу, я знаю, мы сохраним лето)
(Да, да, угу, я знаю, мы сохраним лето)
(Да, да, угу, я знаю, мы сохраним лето)