The Beach Boys - Little Honda (Remastered) - traduction des paroles en allemand
The Beach Boys Little Honda (Remastered)

Little Honda (Remastered)

The Beach Boys

Little Honda (Remastered) - The Beach Boystraduction en allemand




Little Honda (Remastered)
Kleine Honda (Remastered)
I'm gonna wake you up early
Ich werde dich früh wecken
'Cause I'm gonna take a ride with you
Denn ich werde mit dir eine Spritztour machen
We're goin' down to the Honda shop
Wir fahren runter zum Honda-Laden
I'll tell you what we're gonna do
Ich sag' dir, was wir tun werden
Put on a ragged sweatshirt
Zieh einen zerlumpten Pullover an
I'll take you anywhere you want me to
Ich fahr' dich überall hin, wohin du willst
First gear, it's alright
Erster Gang, alles klar
(Go little Honda, faster little Honda)
(Fahr, kleine Honda, schneller, kleine Honda)
Second gear, I lean right
Zweiter Gang, ich leg' mich nach rechts
(Go little Honda, faster little Honda)
(Fahr, kleine Honda, schneller, kleine Honda)
Third gear, hang on tight
Dritter Gang, halt dich fest
(Go little Honda, faster little Honda)
(Fahr, kleine Honda, schneller, kleine Honda)
Faster
Schneller
(It's alright)
(Alles klar)
It's not a big motorcycle
Es ist kein großes Motorrad
Just a groovy little motorbike
Nur ein cooles kleines Moped
It's more fun that a barrel of monkeys
Es macht mehr Spaß als ein ganzer Affenzirkus
That two wheel bike
Dieses Zweirad
We'll ride on out of the town
Wir fahren aus der Stadt hinaus
To any place I know you like
Zu jedem Ort, von dem ich weiß, dass du ihn magst
First gear, it's alright
Erster Gang, alles klar
(Go little Honda, faster little Honda)
(Fahr, kleine Honda, schneller, kleine Honda)
Second gear, I lean right
Zweiter Gang, ich leg' mich nach rechts
(Go little Honda, faster little Honda)
(Fahr, kleine Honda, schneller, kleine Honda)
Third gear, hang on tight
Dritter Gang, halt dich fest
(Go little Honda, faster little Honda)
(Fahr, kleine Honda, schneller, kleine Honda)
Faster
Schneller
(It's alright)
(Alles klar)
It climbs the hills like a champ
Sie erklimmt die Hügel wie ein Champion
'Cause my Honda's built really light
Denn meine Honda ist wirklich leicht gebaut
When I go into the turns
Wenn ich in die Kurven fahre
Lean with me and hang on tight
Leg dich mit mir rein und halt dich fest
I better turn on the lights
Ich sollte besser die Lichter einschalten
So we can ride my Honda tonight
Damit wir heute Nacht mit meiner Honda fahren können
First gear, it's alright
Erster Gang, alles klar
(Go little Honda, faster little Honda)
(Fahr, kleine Honda, schneller, kleine Honda)
Second gear, I lean right
Zweiter Gang, ich leg' mich nach rechts
(Go little Honda, faster little Honda)
(Fahr, kleine Honda, schneller, kleine Honda)
Third gear, hang on tight
Dritter Gang, halt dich fest
(Go little Honda, faster little Honda)
(Fahr, kleine Honda, schneller, kleine Honda)
Faster
Schneller
(It's alright)
(Alles klar)
First gear, it's alright
Erster Gang, alles klar
(Go little Honda, faster little Honda)
(Fahr, kleine Honda, schneller, kleine Honda)
Second gear, I lean right
Zweiter Gang, ich leg' mich nach rechts
(Go little Honda, faster little Honda)
(Fahr, kleine Honda, schneller, kleine Honda)
Third gear, hang on tight
Dritter Gang, halt dich fest
(Go little Honda, faster little Honda)
(Fahr, kleine Honda, schneller, kleine Honda)
Faster
Schneller




Writer(s): Brian Wilson, Michael Love
The Beach Boys - The Beach Boys: The Platinum Collection
Album
The Beach Boys: The Platinum Collection
date de sortie
12-07-2004

1 Fun, Fun, Fun
2 Friends (Remastered)
3 I Can Hear Music (Remastered)
4 Do It Again (Remastered)
5 Barbara Ann (Remastered)
6 Fun, Fun, Fun (Mono) [Remastered]
7 Forever (Remastered)
8 The Little Girl I Once Knew (Mono) [Remastered]
9 Wouldn't It Be Nice (Remastered)
10 Surfin' U.S.A. (Remastered)
11 California Girls (Remastered)
12 Good Vibrations (Remastered)
13 God Only Knows (Remastered)
14 Little Deuce Coupe (Remastered)
15 Bluebirds Over the Mountain (Remastered)
16 Break Away
17 Beach Boys Medley (Remastered)
18 Cotton Fields (The Cotton Song) [Single Version] {Remastered}
19 Tears In the Morning (Remastered)
20 Sail On, Sailor (Remastered)
21 Disney Girls (Remastered)
22 Long Promised Road (Remastered)
23 Darlin' (Remastered)
24 'Til I Die (Remastered)
25 Marcella (Remastered)
26 Student Demonstration Time (Remastered)
27 Lady Lynda (Remastered)
28 California Saga (California) [Remastered]
29 Sumahama (Remastered)
30 Rock and Roll Music (Remastered)
31 Here Comes the Night (Remastered)
32 Kokomo
33 California Dreamin' (Remastered)
34 Surf's Up (Remastered)
35 I Get Around (U.S. Version) [Remastered]
36 Wild Honey (Remastered)
37 Help Me, Rhonda (Mono) [Remastered]
38 Don't Worry Baby (Remastered)
39 In My Room (Remastered)
40 Surfer Girl (U.S. Version) [Remastered]
41 When I Grow Up (to Be a Man) [Mono] {Remastered}
42 Girls On the Beach (Remastered)
43 All Summer Long (Remastered)
44 Wendy (Remastered)
45 Dance, Dance, Dance (Remastered)
46 Be True to Your School (Single Version) [Remastered]
47 The Warmth of the Sun (Remastered)
48 Heroes and Villains (Remastered)
49 Little Honda (Remastered)
50 Surfin' Safari (Remastered)
51 Do You Wanna Dance? (U.S. Version) [Remastered]
52 Please Let Me Wonder (Mono) [Remastered]
53 Then I Kissed Her (Mono) [Remastered]
54 Sloop John B (Remastered)
55 You Still Believe In Me (Remastered)
56 Caroline, No
57 You're So Good to Me (Mono) [Remastered]
58 Girl Don't Tell Me (Mono) [Remastered]
59 Surfin' (Remastered)
60 Wipe Out
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.