Paroles et traduction The Beach Boys - Little Honda

Little Honda

I'm gonna wake you up early
'Cause I'm gonna take a ride with you
We're goin' down to the Honda shop
I'll tell you what we're gonna do
Put on a ragged sweatshirt
I'll take you anywhere you want me to

First gear, it's alright (Honda, Honda, little faster, faster)
Second gear, I lean right (go little Honda, Honda, go faster, faster)
Third gear, hang on tight (go little Honda, Honda, go faster, faster)
Faster (it's alright)

It's not a big motorcycle
Just a groovy little motorbike
It's more fun that a barrel of monkeys
That two wheel bike
We'll ride on out of the town
To any place I know you like

First gear, it's alright (Honda, Honda, little faster, faster)
Second gear, I lean right (go little Honda, Honda, go faster, faster)
Third gear, hang on tight (go little Honda, Honda, go faster, faster)
Faster (it's alright)

It climbs the hills like a champ
'Cause my Honda's built really light
When I go into the turns
Lean with me and hang on tight
I better turn on the lights
So we can ride my Honda tonight

First gear, it's alright (Honda, Honda, little faster, faster)
Second gear, I lean right (go little Honda, Honda, go faster, faster)
Third gear, hang on tight (go little Honda, Honda, go faster, faster)
Faster (it's alright)

First gear, it's alright (Honda, Honda, little faster, faster)
Second gear, I lean right (go little Honda, Honda, go faster, faster)
Third gear, hang on tight (go little Honda, Honda, go faster, faster)
Faster (it's alright)

Маленькая Honda

Разбужу тебя пораньше,
Ведь хочу прокатить тебя с ветерком.
Мы поедем в магазин Honda,
И я скажу тебе, что мы сделаем.
Надень свою любимую толстовку,
Я отвезу тебя, куда захочешь.

Первая передача, все отлично (Honda, Honda, чуть быстрее, быстрее)
Вторая передача, наклоняюсь вправо (вперед, маленькая Honda, Honda, быстрее, быстрее)
Третья передача, держись крепче (вперед, маленькая Honda, Honda, быстрее, быстрее)
Быстрее (все отлично)

Это не большой мотоцикл,
Просто классный маленький мопед.
Веселее, чем бочка обезьян,
Этот двухколесный байк.
Мы выедем из города,
В любое место, которое тебе нравится.

Первая передача, все отлично (Honda, Honda, чуть быстрее, быстрее)
Вторая передача, наклоняюсь вправо (вперед, маленькая Honda, Honda, быстрее, быстрее)
Третья передача, держись крепче (вперед, маленькая Honda, Honda, быстрее, быстрее)
Быстрее (все отлично)

Она взбирается на холмы, как чемпион,
Потому что моя Honda очень легкая.
Когда я вхожу в повороты,
Наклоняйся со мной и держись крепче.
Лучше включу фары,
Чтобы мы могли кататься на моей Honda сегодня ночью.

Первая передача, все отлично (Honda, Honda, чуть быстрее, быстрее)
Вторая передача, наклоняюсь вправо (вперед, маленькая Honda, Honda, быстрее, быстрее)
Третья передача, держись крепче (вперед, маленькая Honda, Honda, быстрее, быстрее)
Быстрее (все отлично)

Первая передача, все отлично (Honda, Honda, чуть быстрее, быстрее)
Вторая передача, наклоняюсь вправо (вперед, маленькая Honda, Honda, быстрее, быстрее)
Третья передача, держись крепче (вперед, маленькая Honda, Honda, быстрее, быстрее)
Быстрее (все отлично)