Little Saint Nick (1991 Remix) - The Beach Boys traduction en allemand

Little Saint Nick (1991 Remix)

Ooh
Merry Christmas Saint Nick
Christmas comes this time each year
Ooh

Well, a way up north where the air gets cold
There's a tale about Christmas that you've all been told
And a real famous cat all dressed up in red
And he spends the whole year working out on his sled

It's the little Saint Nick (ooh, little Saint Nick)
It's the little Saint Nick (ooh, little Saint Nick)

Just a little bobsled, we call it old Saint Nick (ooh)
But she'll walk a toboggan with a four speed stick (ooh)
She's candy apple red with a ski for a wheel (ooh)
And when Santa hits the gas, man, just watch her peel (ooh)

It's the little Saint Nick (ooh, little Saint Nick)
It's the little Saint Nick (ooh, little Saint Nick)

Run, run reindeer
Run, run reindeer (woah)
Run, run reindeer
Run, run reindeer
(He don't miss no-one)

And haulin' through the snow at a frightening speed (ooh)
With a half a dozen deer with the Rudy to lead (ooh)
He's gotta wear his goggles 'cause the snow really flies (ooh)
And he's cruisin' every pad with a little surprise (ooh)

It's the little Saint Nick (ooh, little Saint Nick)
It's the little Saint Nick (ooh, little Saint Nick)

Ah-ah (ooh)
Merry Christmas Saint Nick
Christmas comes this time each year
Ah-ah (ooh)
Merry Christmas Saint Nick
Christmas comes this time each year
Ah-ah (ooh)
Merry Christmas Saint Nick
Christmas comes this time each year

Kleiner Sankt Nick (1991 Remix)

Ooh
Frohe Weihnachten, Sankt Nick
Weihnachten kommt jedes Jahr um diese Zeit
Ooh

Nun, weit oben im Norden, wo die Luft kalt wird
Gibt es eine Geschichte über Weihnachten, die ihr alle gehört habt
Und ein echt berühmter Kerl, ganz in Rot gekleidet
Und er verbringt das ganze Jahr mit Arbeit an seinem Schlitten

Das ist der kleine Sankt Nick (ooh, kleiner Sankt Nick)
Das ist der kleine Sankt Nick (ooh, kleiner Sankt Nick)

Nur ein kleiner Bobschlitten, wir nennen ihn alter Sankt Nick (ooh)
Aber sie hängt jeden Rodelschlitten ab mit 'ner Viergangschaltung (ooh)
Sie ist bonbonapfelrot mit 'ner Kufe statt 'nem Rad (ooh)
Und wenn Santa Gas gibt, Mann, schau nur, wie sie abzieht (ooh)

Das ist der kleine Sankt Nick (ooh, kleiner Sankt Nick)
Das ist der kleine Sankt Nick (ooh, kleiner Sankt Nick)

Lauf, lauf Rentier
Lauf, lauf Rentier (woah)
Lauf, lauf Rentier
Lauf, lauf Rentier
(Er lässt niemanden aus)

Und er rast durch den Schnee mit beängstigender Geschwindigkeit (ooh)
Mit einem halben Dutzend Rentiere, Rudy führt sie an (ooh)
Er muss seine Schutzbrille tragen, denn der Schnee fliegt wirklich (ooh)
Und er cruised zu jeder Bude mit einer kleinen Überraschung (ooh)

Das ist der kleine Sankt Nick (ooh, kleiner Sankt Nick)
Das ist der kleine Sankt Nick (ooh, kleiner Sankt Nick)

Ah-ah (ooh)
Frohe Weihnachten, Sankt Nick
Weihnachten kommt jedes Jahr um diese Zeit
Ah-ah (ooh)
Frohe Weihnachten, Sankt Nick
Weihnachten kommt jedes Jahr um diese Zeit
Ah-ah (ooh)
Frohe Weihnachten, Sankt Nick
Weihnachten kommt jedes Jahr um diese Zeit