My Solution - The Beach Boys traduction en allemand

My Solution

I dropped by love
I awoke one morning about three AM, remembering the
Missing link to a formula I had stumbled upon years before
Suddenly, I called my faithful dog to my side and from a batch
Produced a sample of the formula, offering it to my dear pet
I knew I'd found
My peace solution
My instant name
To evolution
What have I done?
The effect on my faithful animal was fascinating
His former disposition to chase the cat, the rabbits
And other sundry animals of the estate had gone
Instead, he walked gently through the dark and
Dank forest, a look of peace and calm about him
I knew I must spread the formula to all mankind
Success had come
To my solution
My instant name
To evolution
What have I done?
With my solution
One night walking the streets near my laboratory
I discovered a beautiful damsel with dark, flowing
Hair and convinced her to be a part of my experiment
She lay upon the table looking so
Peaceful as I administered my solution
Oh, her beauty was inconceivable
What have I done?
With my solution
My instant name
To my solution
Oh, my solution
Sweet solution
Were I to lose it
I would have nothing
Deciding to spread my solution around the world
I must have had to leave the laboratory for a
Little while, but when I returned, she was gone
The damsel was gone
I mean, not gone yet, but the heart meter said she was almost gone
She was dying
What could I do?
She was almost dead
There's the meter
The meter's now read even
The line is evened out, and you know what that means
Play it

Meine Lösung

Ich verliebte mich
Ich erwachte eines Morgens gegen drei Uhr und erinnerte mich an die
Fehlenden Teile einer Formel, auf die ich vor Jahren gestoßen war
Plötzlich rief ich meinen treuen Hund zu mir und aus einem Vorrat
Holte ich eine Probe der Formel, die ich meinem lieben Tier anbot
Ich wusste, ich hatte
Meine Friedenslösung gefunden
Meinen sofortigen Namen
Für die Evolution
Was habe ich getan?
Die Wirkung auf mein treues Tier war faszinierend
Seine frühere Neigung, Katzen, Hasen
Und andere Tiere des Anwesens zu jagen, war verschwunden
Stattdessen lief er sanft durch den dunklen und
Feuchten Wald, mit einem Blick voller Frieden und Ruhe
Ich wusste, ich musste die Formel der ganzen Menschheit bringen
Erfolg war gekommen
Zu meiner Lösung
Meinen sofortigen Namen
Für die Evolution
Was habe ich getan?
Mit meiner Lösung
Eines Nachts, als ich durch die Straßen nahe meines Labors lief
Entdeckte ich eine schöne Dame mit dunklem, wallendem
Haar und überzeugte sie, Teil meines Experiments zu sein
Sie lag auf dem Tisch und sah so
Friedlich aus, als ich meine Lösung verabreichte
Oh, ihre Schönheit war unvorstellbar
Was habe ich getan?
Mit meiner Lösung
Meinen sofortigen Namen
Für meine Lösung
Oh, meine Lösung
Süße Lösung
Würde ich sie verlieren
Hätte ich nichts
Beschloss ich, meine Lösung weltweit zu verbreiten
Ich musste das Labor für eine
Weile verlassen, doch als ich zurückkehrte, war sie weg
Die Dame war fort
Ich meine, nicht ganz fort, aber das Herzgerät zeigte, sie war fast weg
Sie starb
Was konnte ich tun?
Sie war fast tot
Da ist das Messgerät
Das Messgerät zeigt jetzt Null
Die Linie ist ausgeglichen, und du weißt, was das bedeutet
Spiel es