Paroles et traduction The Beach Boys - Our Favorite Recording Sessions (Mono)

Our Favorite Recording Sessions (Mono)

Hey hey come in they come

O.k. boys, take one

Danny and the Juniors set a groove stuck 'em blblblblu shoot
Say shoot
I should
Why don't you say "shoot" quick right as the song
Danny and the Juniors set a shoot stuck 'em down in the bloot, spoot,
Fruit, toot

O.k. let's get ready
Let's dub, let's overdub a little a little finger p-
No, no, no Clem no!
By greckins you put a little, little bit, a little finger poppin' on thar
It's gonna be a million-and-two seller

Hey, will you take off that hat? You look like George Washington!
I'll throw you across the river.
You'll throw me across? The what? The Pontiac?
I'll throw you across the river. I threw a silver dollar across, I can
Throw you.

When you hear the countdown, everyone shut up because it's awful tight.
Yeah
Let's make it.

2-3-go
Sittin in my ca
Say t-shirts
T-shirts in my car
Sorry
Outside your lawn
Uh

What's wrong?
I broke that tie thing.
Oh thanks!
Ohhh
It's his tie thing
Oh
Yeah
Gee whiz
I have another one, thank you
How much are they?
I have two more.
You do not.
I bought 'em for 99 cents apiece
You, You did?
I know where you can get 'em.

Here we go
For 99 cents
We're on
You got a better deal than I did
I know
Is this mike on?

All the way from Hawthorne California we're flying over Carl Wilson who's
Going to jump 600 feet into a two foot cup
Into a damp rag
Come on
Hey look, I'm gonna leave you home
Hey you guys just a second, I forgot my note
Just a second I'm gonna go to the piano

Ahh Ahh
O.k. let's make one Charlie.
You guys ready, let's go.

Наши любимые студийные сессии (Моно)

Эй, эй, заходите, они идут.

Хорошо, ребята, первый дубль.

Дэнни и Джуниорс задали ритм, застряли в блблблблу, снимай!
Скажи: "Снимай!"
Мне бы.
Почему бы тебе не сказать "Снимай!" быстро, как только песня...
Дэнни и Джуниорс сделали съемку, засунули их в блут, спут,
Фрукт, тут.

Хорошо, давай приготовимся.
Давай сделаем дубль, наложим немного пальчикового...
Нет, нет, нет, Клем, нет!
Ей-богу, ты добавь немного, совсем чуть-чуть, щелчка пальцами туда.
Это будет хит на миллион с лишним продаж.

Эй, ты снимешь эту шляпу? Ты выглядишь как Джордж Вашингтон!
Я тебя через реку перекину.
Перекинешь меня? Через что? Через Понтиак?
Я тебя через реку перекину. Я серебряный доллар перекинул, и тебя смогу
Перекинуть.

Когда услышишь обратный отсчет, все замолкают, потому что он очень быстрый.
Ага.
Давай сделаем это.

2-3-поехали!
Сижу в своей маши...
Скажи: "Футболки".
Футболки в моей машине.
Извини.
Возле твоего газона.
Э-э.

Что случилось?
Я сломал эту штуку для галстука.
О, спасибо!
О-о-о.
Это его штука для галстука.
О.
Да.
Черт возьми.
У меня есть еще одна, спасибо.
Сколько они стоят?
У меня есть еще две.
Неправда.
Я купил их по 99 центов за штуку.
Ты? Правда?
Я знаю, где их можно достать.

Поехали.
За 99 центов.
Мы работаем.
Тебе повезло больше, чем мне.
Я знаю.
Этот микрофон включен?

Прямо из Хоторна, штат Калифорния, мы пролетаем над Карлом Уилсоном, который
Собирается прыгнуть с высоты 600 футов в чашку высотой два фута.
В мокрое полотенце.
Давай.
Слушай, я тебя дома оставлю.
Ребята, подождите секунду, я забыл ноты.
Секунду, я подойду к пианино.

А-а-а, а-а-а.
Хорошо, давай сделаем дубль, Чарли.
Ребята, готовы? Поехали!