Paroles et traduction The Beach Boys - Soulful Old Man Sunshine (Writing Session Excerpt)
In
that
soulful
ol'
man
sunshine
В
лучах
душевного
солнца
старика
She
looks
so
fresh
and
sweet,
keeps
herself
soft
and
tender
Ты
выглядишь
такой
свежей
и
милой,
такой
нежной
и
мягкой
No
wonder
that
I
can
sing
a
song
about
my
baby
Неудивительно,
что
я
могу
петь
песню
о
своей
любимой
She
looks
so
healthy,
I
feel
so
doggone
wealthy
Ты
выглядишь
такой
цветущей,
а
я
чувствую
себя
таким
чертовски
богатым
No
wonder
that
I
can
sing
a
song
about
my
baby
Неудивительно,
что
я
могу
петь
песню
о
своей
любимой
So
happy,
together
love
is
better
in
that
soulful
ol'
man
sunshine
Так
счастливы
вместе,
любовь
прекраснее
в
лучах
душевного
солнца
старика
Do-do-do
Ду-ду-ду
She
wakes
up
singing
songs,
of
happy
everafters
Ты
просыпаешься,
напевая
песни
о
счастливом
будущем
Well
let
me
just
tell
you
'bout
my
ever-lovin'
lady
Позволь
мне
рассказать
тебе
о
моей
вечно
любящей
девушке
One
bright
September,
I
can
remember
Одним
ярким
сентябрьским
утром,
я
помню,
The
morning
we
walked
together
laughin'
in
the
sunshine
Мы
шли
вместе,
смеясь
под
солнцем
Hey
old
man
shine
your
love
on
me
Эй,
старик,
освети
меня
своей
любовью
Hey
old
man
shine
your
love
on
me
Эй,
старик,
освети
меня
своей
любовью
Soulful
old
man
sunshine
shine
your
light
divine
on
me
Душевное
солнце
старика,
озари
меня
своим
божественным
светом
Hey
ol'
man
shine
your
love
on
me
Эй,
старик,
освети
меня
своей
любовью
Then
suddenly
the
light
shines
through
and
I
see
you
there
standing
before
me
И
вдруг
свет
пробивается
сквозь
тучи,
и
я
вижу
тебя,
стоящую
передо
мной
Today
the
world
is
new
I
feel
so
high
and
so
far
within
you,
yeah
Сегодня
мир
обновился,
я
чувствую
себя
таким
окрыленным
и
таким
близким
к
тебе,
да
Morning
and
evening,
my
love
is
weaving
Утром
и
вечером
моя
любовь
сплетает
A
magical
thread
of
joy
that
joins
our
hearts
together
Волшебную
нить
радости,
которая
соединяет
наши
сердца
So
happy,
together
love
is
better
in
that
soulful
old
man
sunshine
Так
счастливы
вместе,
любовь
прекраснее
в
лучах
душевного
солнца
старика
Évaluez la traduction
1
Heroes and Villains (Demo)
2 Soulful Old Man Sunshine
3 Soulful Old Man Sunshine (Writing Session Excerpt)
4 Brian's Back
5 All Alone
6 'Til I Die (Alternate Mix)
7 Barbara
8 Loop de Loop (Flip Flop Flyin' In An Aeroplane)
9 Sail Plane Song
10 Break Away (Demo)
11 Do It Again (Early Version)
12 Radio Concert Promo 2
13 Radio Concert Promo 1
14 Medley: Surfin' Safari / Fun, Fun, Fun / Shut Down / Little Deuce Coupe / Surfin' USA (Live - 1966)
15 Surfer Girl (Vocals)
16 Help Me, Rhonda (Alternate Single Version)
17 Kiss Me, Baby (Stereo Remix)
18 Califorinia Girls (Stereo Remix)
19 Good Vibrations (Live - 1968 Rehearsal)
20 Heroes and Villains (Live)
21 God Only Knows (Live - 1967 Rehearsal)
22 Darlin' (Live - 1980)
23 Wonderful / Don't Worry, Bill (Live - 1972)
24 Long Promised Road (Live - 1972)
25 Endless Harmony (From Keepin' The Summer Alive)
2 Soulful Old Man Sunshine
3 Soulful Old Man Sunshine (Writing Session Excerpt)
4 Brian's Back
5 All Alone
6 'Til I Die (Alternate Mix)
7 Barbara
8 Loop de Loop (Flip Flop Flyin' In An Aeroplane)
9 Sail Plane Song
10 Break Away (Demo)
11 Do It Again (Early Version)
12 Radio Concert Promo 2
13 Radio Concert Promo 1
14 Medley: Surfin' Safari / Fun, Fun, Fun / Shut Down / Little Deuce Coupe / Surfin' USA (Live - 1966)
15 Surfer Girl (Vocals)
16 Help Me, Rhonda (Alternate Single Version)
17 Kiss Me, Baby (Stereo Remix)
18 Califorinia Girls (Stereo Remix)
19 Good Vibrations (Live - 1968 Rehearsal)
20 Heroes and Villains (Live)
21 God Only Knows (Live - 1967 Rehearsal)
22 Darlin' (Live - 1980)
23 Wonderful / Don't Worry, Bill (Live - 1972)
24 Long Promised Road (Live - 1972)
25 Endless Harmony (From Keepin' The Summer Alive)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.