Paroles et traduction The Beach Boys - Steamboat

Steamboat

The river's a bed of sweet berries and flowers
Banks of thirsty lies
Please be careful
The stream is an eyeglass of heroes
Bridged with bright replies

The creek is a funnel of forgiveness
Winning every prize
The steamboat of living ever faithfully ride

The river's a dream in a waltz time
Banks of jasper glaze
Have a ball and sing
The stream is a timepiece of children
Bridged with crystal haze

The creek is a trumpet of hard times
Blowing tasty days
The steamboat of living ever faithfully glide

Don't worry Mr. Fulton
We'll get your steamboat rollin'

Don't worry Mr. Fulton
We'll get your steamboat rollin'

Don't worry Mr. Fulton

Don't worry Mr. Fulton
We'll get your steamboat rollin'

Don't worry Mr. Fulton
We'll get your steamboat rollin'

Don't worry Mr. Fulton
We'll get your steamboat rollin'
...

Пароход

Река — ложе из сладких ягод и цветов,
берега жаждущей лжи.
Будь осторожна,
поток — это очки героев,
соединенных яркими ответами.

Ручей — воронка прощения,
выигрывающая каждый приз.
Пароход жизни всегда верно плывет.

Река — это сон в ритме вальса,
берега яшмовой глазури.
Веселись и пой,
поток — это часы детей,
соединенных хрустальной дымкой.

Ручей — это труба тяжелых времен,
трубящая о вкусных днях.
Пароход жизни всегда верно скользит.

Не волнуйся, мистер Фултон,
мы заставим твой пароход катиться.

Не волнуйся, мистер Фултон,
мы заставим твой пароход катиться.

Не волнуйся, мистер Фултон,

Не волнуйся, мистер Фултон,
мы заставим твой пароход катиться.

Не волнуйся, мистер Фултон,
мы заставим твой пароход катиться.

Не волнуйся, мистер Фултон,
мы заставим твой пароход катиться.
...