The Beach Boys - Surfin' U.S.A. (Demo Version) - traduction des paroles en russe




Surfin' U.S.A. (Demo Version)
Серфинг в США (Демо-версия)
If everybody had an ocean
Если бы у каждого был океан,
Across the u.s.a.
По всем штатам,
Then everybody'd be surfin'Like californi-a
Тогда все бы занимались серфингом, как в Калифорнии.
You'd seem 'em wearing their baggies
Ты бы видела их в мешковатых штанах,
Huarachi sandals too
И в сандалиях "Huarache" тоже,
A bushy bushy blonde hairdo
С пышной светлой шевелюрой,
Surfin' u.s.a.
Серфинг в США.
You'd catch 'em surfin' at del mar
Ты бы застала их за серфингом в Дель-Мар,
Ventura county line
На границе округа Вентура,
Santa cruz and trestle
В Санта-Круз и Трессел,
Australia's narabine
В австралийском Нарабине,
All over manhattan
По всему Манхэттену
And down doheny way
И по дороге в Доэни,
Everybody's gone surfin'Surfin' u.s.a.
Все ушли заниматься серфингом, серфинг в США.
We'll all be planning that route
Мы все планируем маршрут,
We're gonna take real soon
По которому скоро поедем,
We're waxing down our surfboards
Мы натираем воском наши доски,
We can't wait for june
Нам не терпится до июня,
We'll all be gone for the summer
Мы все уедем на лето,
We're on surfari to stay
Мы в серф-сафари, чтобы остаться,
Tell the teacher we're surfin'Surfin' u.s.a.
Скажи учителю, что мы занимаемся серфингом, серфинг в США.
Haggerties and swamies
Хаггертис и Свамис,
Pacific palisades
Пасифик Палисейдс,
San anofree and sunset
Сан-Онофре и Сансет,
Redondo beach l.a.
Редондо-Бич, Лос-Анджелес,
All over la jolla
По всей Ла-Хойе,
At waimia bay
В заливе Ваймеа,
Everybody's gone surfin'Surfin' u.s.a.
Все ушли заниматься серфингом, серфинг в США.
Everybody's gone surfin'Surfin' u.s.a.
Все ушли заниматься серфингом, серфинг в США.
Everybody's gone surfin'Surfin' u.s.a.
Все ушли заниматься серфингом, серфинг в США.





The Beach Boys - Good Vibrations: Thirty Years of The Beach Boys
Album
Good Vibrations: Thirty Years of The Beach Boys
date de sortie
29-06-1993

1 Cotton Fields (The Cotton Song) [Single Version]
2 Break Away
3 Cabinessence
4 Wonderful
5 Heroes and Villains (Sections)
6 Time to Get Alone
7 Heroes and Villains (Alternate Version)
8 H.E.L.P. Is On the Way
9 All This Is That
10 Caroline, No
11 I Just Wasn't Made for These Times
12 Why Do Fools Fall in Love (Mono)
13 Don't Worry Baby (Mono)
14 409 (Mono)
15 Fun, Fun, Fun (Single Version) [Mono]
16 Things We Did Last Summer
17 Little Saint Nick (Single Version) [Mono]
18 Spirit of America
19 Radio Station Jingles
20 She Knows Me Too Well
21 Be True to Your School (Single Version) [Mono]
22 The Surfer Moon
23 Catch a Wave
24 Please Let Me Wonder
25 When I Grow Up (To Be a Man)
26 Surfin' Safari (Mono)
27 Their Hearts Were Full of Spring (Demo Version)
28 Do You Wanna Dance?
29 Surfin'
30 Don't Back Down (Mono)
31 In My Room (Mono)
32 San Miguel
33 Games Two Can Play
34 I Just Got My Pay
35 Wind Chimes
36 This Whole World
37 Heroes and Villains (Intro)
38 Add Some Music
39 Do You Like Worms
40 Forever
41 Our Sweet Love
42 4th of July
43 Good Vibrations (Mono)
44 Vegetables
45 I Love to Say Da Da
46 Long Promised Road
47 Surf's Up
48 With Me Tonight
49 Disney Girls (1957)
50 'Til I Die
51 Sail On, Sailor
52 California
53 The Trader
54 Funky Pretty
55 Heroes and Villains (Single Version)
56 Fairy Tale Music
57 You Need a Mess of Help to Stand Alone
58 Darlin'
59 Marcella
60 Wild Honey
61 I Went to Sleep
62 Let the Wind Blow
63 Can't Wait Too Long - Alternate Version
64 I Can Hear Music
65 Do It Again
66 Cool, Cool Water
67 Meant for You
68 Friends
69 Busy Doin' Nothin'
70 Little Bird
71 Surfin' U.S.A. (Demo Version)
72 Surfin' (Rehearsal)
73 Little Deuce Coupe (Mono)
74 Little Surfer Girl
75 Wendy (Mono)
76 Help Me, Rhonda
77 Surfer Girl (Mono)
78 Then I Kissed Her
79 The Warmth of the Sun (Mono)
80 Shut Down (Mono)
81 California Girls
82 Ruby Baby
83 Barbara Ann
84 The Little Girl I Once Knew
85 And Your Dream Comes True
86 I Get Around (Mono)
87 Surfin' U.S.A. (Mono)
88 All Summer Long
89 Little Honda (Mono)
90 Hang On to Your Ego (Alternate Version)
91 God Only Knows
92 You Still Believe In Me
93 Wouldn't It Be Nice
94 Sloop John B
95 Our Prayer
96 Punchline (Mono)
97 KOMA (Radio Promo Spot)
98 Pet Sounds
99 Concert Promo / Hushabye (Live)
100 Surfer Girl (Live In Hawaii, Rehearsals 1967)
101 It's Over Now
102 Cabin Essence (Track Only)
103 In My Room (Demo)
104 Our Team
105 Still I Dream of It
106 Radio Spot #1
107 Radio Spot #2
108 Dance, Dance, Dance (Tracking Session)
109 Good Vibrations (Live 1966)
110 Be True to Your School (Live 1964)
111 Surfer Girl (Live 1964)
112 Concert Intro / Surfin' U.S.A. (Live 1964)
113 Radio Spot #4
114 California Girls (Vocals)
115 Wouldn't It Be Nice (Vocals)
116 When I Grow Up (To Be a Man) [Vocals]
117 Hushabye (Vocals)
118 All Summer Long (Vocals)
119 Radio Spot #3
120 Surf's Up (Track Only)
121 Heroes and Villains (Track Only)
122 Good Vibrations (Sessions)
123 God Only Knows (Tracking Session)
124 Hang On to Your Ego (Sessions)
125 Wendy (Vocals)

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.