The Beach Boys - Wild Honey (Remastered) - traduction des paroles en allemand
The Beach Boys Wild Honey (Remastered)

Wild Honey (Remastered)

The Beach Boys

Wild Honey (Remastered) - The Beach Boystraduction en allemand




Wild Honey (Remastered)
Wilder Honig (Remastered)
Sweet sweet wild honey bee
Süße, süße wilde Honigbiene
Eat up, eat up, eat up honey
Nasch', nasch', nasch' nur, Honig
Mama I'm tellin' you as sure as I'm standin' here
Mama, ich sag' dir, so sicher wie ich hier stehe
She's my girl and that's the way I'm keepin' it now mama dear
Sie ist mein Mädchen und dabei bleib' ich auch jetzt, liebe Mama
No good will it do you to stand there and frown at me
Es nützt dir nichts, dazustehen und mich finster anzusehen
The girl's got my heart and my love's comin' down on me
Das Mädchen hat mein Herz und meine Liebe überwältigt mich
My love's comin' down since I got a taste of wild honey
Meine Liebe überwältigt mich, seit ich den wilden Honig gekostet habe
You know she's got the sweetness of a honey bee
Weißt du, sie hat die Süße einer Honigbiene
Wild honey
Wilder Honig
She got it on and stung me good yes sirree
Sie hat's drauf und hat mich ordentlich gestochen, jawohl
With all the other stud bees buzzin' all around her hive
Wo all die andern Bienen-Kerle um ihren Stock summten
She singled me out single handed took me alive
Hat sie mich ausgesucht, im Alleingang, mich lebend gekriegt
Well can you, can you gonna take my life eatin' up her wild honey?
Mann, oh Mann, wird's mich mein Leben kosten, ihren wilden Honig zu naschen?
Oh mama she's sweeter
Oh Mama, sie ist süßer
Gettin' sweeter
Wird süßer
Sweeter, sweeter
Süßer, süßer
Sweet
Süß
Wild honey
Wilder Honig
Let me tell you how she really got to my soul
Lass mich dir erzählen, wie sie mir echt an die Seele ging
It ain't funny
Das ist kein Scherz
The way she make me wanna sing a little rock 'n' roll
Wie sie mich dazu bringt, ein wenig Rock 'n' Roll singen zu wollen
There's nothing quite nice as a kiss of wild honey
Es gibt nichts Schöneres als einen Kuss von wildem Honig
I break my back workin' just to save me some money
Ich arbeite mir den Rücken krumm, nur um etwas Geld zu sparen
So I can spend my life with her
Damit ich mein Leben mit ihr verbringen kann
Sock it to me wild honey
Gib's mir, wilder Honig
Honey wild honey she's mine
Honig, wilder Honig, sie gehört mir
Honey wild honey she's mine
Honig, wilder Honig, sie gehört mir
Honey bee
Honigbiene




Writer(s): Brian Wilson, Michael Love
The Beach Boys - The Beach Boys: The Platinum Collection
Album
The Beach Boys: The Platinum Collection
date de sortie
12-07-2004

1 Fun, Fun, Fun
2 Friends (Remastered)
3 I Can Hear Music (Remastered)
4 Do It Again (Remastered)
5 Barbara Ann (Remastered)
6 Fun, Fun, Fun (Mono) [Remastered]
7 Forever (Remastered)
8 The Little Girl I Once Knew (Mono) [Remastered]
9 Wouldn't It Be Nice (Remastered)
10 Surfin' U.S.A. (Remastered)
11 California Girls (Remastered)
12 Good Vibrations (Remastered)
13 God Only Knows (Remastered)
14 Little Deuce Coupe (Remastered)
15 Bluebirds Over the Mountain (Remastered)
16 Break Away
17 Beach Boys Medley (Remastered)
18 Cotton Fields (The Cotton Song) [Single Version] {Remastered}
19 Tears In the Morning (Remastered)
20 Sail On, Sailor (Remastered)
21 Disney Girls (Remastered)
22 Long Promised Road (Remastered)
23 Darlin' (Remastered)
24 'Til I Die (Remastered)
25 Marcella (Remastered)
26 Student Demonstration Time (Remastered)
27 Lady Lynda (Remastered)
28 California Saga (California) [Remastered]
29 Sumahama (Remastered)
30 Rock and Roll Music (Remastered)
31 Here Comes the Night (Remastered)
32 Kokomo
33 California Dreamin' (Remastered)
34 Surf's Up (Remastered)
35 I Get Around (U.S. Version) [Remastered]
36 Wild Honey (Remastered)
37 Help Me, Rhonda (Mono) [Remastered]
38 Don't Worry Baby (Remastered)
39 In My Room (Remastered)
40 Surfer Girl (U.S. Version) [Remastered]
41 When I Grow Up (to Be a Man) [Mono] {Remastered}
42 Girls On the Beach (Remastered)
43 All Summer Long (Remastered)
44 Wendy (Remastered)
45 Dance, Dance, Dance (Remastered)
46 Be True to Your School (Single Version) [Remastered]
47 The Warmth of the Sun (Remastered)
48 Heroes and Villains (Remastered)
49 Little Honda (Remastered)
50 Surfin' Safari (Remastered)
51 Do You Wanna Dance? (U.S. Version) [Remastered]
52 Please Let Me Wonder (Mono) [Remastered]
53 Then I Kissed Her (Mono) [Remastered]
54 Sloop John B (Remastered)
55 You Still Believe In Me (Remastered)
56 Caroline, No
57 You're So Good to Me (Mono) [Remastered]
58 Girl Don't Tell Me (Mono) [Remastered]
59 Surfin' (Remastered)
60 Wipe Out
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.