Paroles et traduction The Beach Boys - Wonderful/Don't Worry, Bill (Medley) [Live]

Wonderful/Don't Worry, Bill (Medley) [Live]

Inilah rahsia kita
Tak perlu kongsi dengan sesiapa
Tinggalkan resah dan risau
Genggam tanganku kita kan ke pulau

Bawaku ke pantai
Kosongkan kepala sambil bersantai
Mengira bintang dari pasir putih
Mengira bintang dari pasir putih

Saya geram bila awak senyum
Seperti syurga di bawah batang hidung
Jari saya antara jari awak
Awak terlalu kelakar buat saya gelak

Bawaku ke pantai
Kosongkan kepala sambil bersantai
Mengira bintang dari pasir putih
Mengira bintang dari pasir putih

Dan ini bagaikan suatu mimpi
Tak percaya kita dah sampai sini
I can't believe I'm lying next to you
Looking in your eyes I know you feel it too

Bawaku ke pantai
Kosongkan kepala sambil bersantai
Mengira bintang dari pasir putih
Mengira bintang dari pasir putih
Mengira bintang dari pasir putih

Wonderful/Don't Worry, Bill (Medley) [Live]

Voici notre secret
Pas besoin de le partager avec qui que ce soit
Laisse tomber l'inquiétude et le souci
Prends ma main, on ira sur une île

Emmène-moi à la plage
Vide ta tête, relaxe-toi
Compter les étoiles depuis le sable blanc
Compter les étoiles depuis le sable blanc

Je suis fou de rage quand tu souris
Comme un paradis juste sous mon nez
Mes doigts entre les tiens
Tu es tellement drôle que tu me fais rire

Emmène-moi à la plage
Vide ta tête, relaxe-toi
Compter les étoiles depuis le sable blanc
Compter les étoiles depuis le sable blanc

Et c'est comme un rêve
Je n'arrive pas à croire qu'on soit arrivés ici
Je n'arrive pas à croire que je suis allongé à côté de toi
En regardant dans tes yeux, je sais que tu le sens aussi

Emmène-moi à la plage
Vide ta tête, relaxe-toi
Compter les étoiles depuis le sable blanc
Compter les étoiles depuis le sable blanc
Compter les étoiles depuis le sable blanc