The Beach Boys - Wouldn’t It Be Nice - Live At Daughters Of The American Revolution Constitution Hall, Washington DC/1967 - traduction des paroles en allemand




Wouldn’t It Be Nice - Live At Daughters Of The American Revolution Constitution Hall, Washington DC/1967
Wäre es nicht schön - Live in der Constitution Hall der Daughters Of The American Revolution, Washington DC/1967
Wouldn't it be nice if we were older
Wäre es nicht schön, wenn wir älter wären
then we wouldn't have to wait so long
dann müssten wir nicht so lange warten
and wouldn't it be nice to live together
und wäre es nicht schön, zusammen zu leben
in the kind of world where we belong
in einer Welt, in die wir gehören
You know its gonna make it that much better
Du weißt, es wird so viel besser sein
when we can say goodnight and stay together
wenn wir Gute Nacht sagen und zusammenbleiben können
Wouldn't it be nice if we could wake up
Wäre es nicht schön, wenn wir aufwachen könnten
in the morning when the day is new
am Morgen, wenn der Tag neu ist
and after having spent the day together
und nachdem wir den Tag zusammen verbracht haben
hold each other close the whole night through
uns die ganze Nacht eng umschlungen halten
Happy times together we've been spending
Schöne Zeiten, die wir zusammen verbracht haben
i wish that every kiss was neverending
Ich wünschte, jeder Kuss wäre unendlich
wouldn't it be nice
wäre es nicht schön
Maybe if we think and wish and hope and pray it might come true
Vielleicht, wenn wir denken und wünschen und hoffen und beten, könnte es wahr werden
baby then there wouldn't be a single thing we couldn't do
Baby, dann gäbe es nichts, was wir nicht tun könnten
we could be married
wir könnten verheiratet sein
and then we'd be happy
und dann wären wir glücklich
Wouldn't it be nice
Wäre es nicht schön
You know it seems the more we talk about it
Du weißt, je mehr wir darüber reden
it only makes it worse to live without it
desto schlimmer wird es, ohne es zu leben
but lets talk about it
aber lass uns darüber reden
wouldn't it be nice
wäre es nicht schön





Writer(s): Brian Douglas Wilson, Mike E. Love, Tony Asher


1 Let's Go Away for Awhile
2 Pet Sounds
3 I'm Waiting for the Day
4 I Know There's an Answer
5 Here Today
6 That's Not Me - Mono
7 Don't Talk (Put Your Head On My Shoulder) - Mono
8 I'm Waiting For The Day - Mono
9 Let's Go Away For Awhile - Mono
10 Sloop John B - Mono
11 God Only Knows - Mono
12 I Know There's An Answer - Mono
13 Here Today - Mono
14 I Just Wasn't Made For These Times - Mono
15 Pet Sounds - Mono
16 Caroline, No - Mono
17 You Still Believe in Me - Stereo
18 That's Not Me - Stereo
19 Don't Talk (Put Your Head On My Shoulder) - Stereo
20 Sloop John B - Stereo
21 God Only Knows - Stereo
22 You Still Believe In Me - Instrumental Stereo Mix
23 Wouldn't It Be Nice - Instrumental Stereo Mix
24 Caroline, No - Stereo
25 That's Not Me - Instrumental Stereo Mix
26 Don't Talk (Put Your Head On My Shoulder) - Instrumental Stereo Mix
27 I'm Waiting For The Day - Instrumental Stereo Mix
28 Let's Go Away For Awhile - Instrumental Stereo Mix
29 Sloop John B - Instrumental Stereo Mix
30 God Only Knows - Instrumental Stereo Mix
31 I Know There's An Answer - Instrumental Stereo Mix
32 Here Today - Instrumental Stereo Mix
33 Wouldn't It Be Nice - 1999 - Remaster
34 I Just Wasn't Made For These Times - Stereo
35 You Still Believe In Me - Live At Paramount Theatre, NYC/1993
36 Caroline No - Live At Paramount Theatre, NYC/1993
37 Sloop John B - Live At Universal Studios, Universal City, CA/1989
38 God Only Knows - Live At Jamaican World Music Festival, Montego Bay, Jamaica/1982
39 God Only Knows - Live At Carnegie Hall, New York/1972
40 Wouldn’t It Be Nice - Live At Daughters Of The American Revolution Constitution Hall, Washington DC/1967
41 God Only Knows - Live At Daughters Of The American Revolution Constitution Hall, Washington DC/1967
42 Good Vibrations - Live At Daughters Of The American Revolution Constitution Hall, Washington DC/1967
43 God Only Knows - Live At Michigan State University/1966
44 Caroline, No - Instrumental Stereo Mix
45 Sloop John B - Live At Michigan State University/1966
46 Wouldn't It Be Nice - Live At Michigan State University/1966
47 Pet Sounds - Instrumental Stereo Mix
48 I Just Wasn't Made For These Times - Instrumental Stereo Mix
49 You Still Believe In Me - Mono
50 Wouldn't It Be Nice - Mono

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.