The Beach Boys - Good Vibrations - 2006 Digital Remaster - traduction des paroles en russe
The Beach Boys Good Vibrations - 2006 Digital Remaster

Good Vibrations - 2006 Digital Remaster

The Beach Boys




Good Vibrations - 2006 Digital Remaster
Good Vibrations - 2006 Digital Remaster
I, I love the colorful clothes she wears
Мне нравятся её яркие наряды,
And on the way this sunlight plays upon her hair
Как солнечный свет играет в её волосах,
I hear the sound of a gentle word
Я слышу шёпот нежных слов,
On the wind that lifts her perfume through the air
И ветер доносит её аромат.
I'm pickin' up good vibrations
Я ловлю добрые вибрации,
She's giving me the excitations
Она дарит мне вдохновение,
I'm pickin' up good vibrations
Я ловлю добрые вибрации,
(Oom bop bop good vibrations)
(Ум-боп-боп, добрые вибрации)
(Oom bop bop excitations)
(Ум-боп-боп, вдохновение)
She's giving me the excitations
Она дарит мне вдохновение.
I'm pickin' up good vibrations
Я ловлю добрые вибрации,
(Good good good good vibrations)
(Добрые, добрые, добрые вибрации)
She's giving me the excitations
Она дарит мне вдохновение.
I'm pickin' up good vibrations
Я ловлю добрые вибрации,
(Good good good good vibrations)
(Добрые, добрые, добрые вибрации)
She's giving me the excitations
Она дарит мне вдохновение.
Close my eyes, she's somehow closer now
Закрываю глаза — она ближе,
Softly smile, I know she must be kind
Её мягкая улыбка говорит о доброте.
When I look in her eyes
Когда я смотрю в её глаза,
She goes with me to a blossom world
Она уводит меня в мир цветов.
I'm pickin' up good vibrations
Я ловлю добрые вибрации,
She's giving me the excitations
Она дарит мне вдохновение,
I'm pickin' up good vibrations
Я ловлю добрые вибрации,
(Oom bop bop good vibrations)
(Ум-боп-боп, добрые вибрации)
(Oom bop bop excitations)
(Ум-боп-боп, вдохновение)
She's giving me the excitations
Она дарит мне вдохновение.
I'm pickin' up good vibrations
Я ловлю добрые вибрации,
(Good good good good vibrations)
(Добрые, добрые, добрые вибрации)
(Oom bop bop excitations)
(Ум-боп-боп, вдохновение)
She's giving me the excitations
Она дарит мне вдохновение.
I'm pickin' up good vibrations
Я ловлю добрые вибрации,
(Good good good good vibrations)
(Добрые, добрые, добрые вибрации)
She's giving me the excitations
Она дарит мне вдохновение.
(Elation)
(Ликование)
I don't know where but she sends me there
Не знаю куда, но она ведёт меня,
(My my what a sensation)
(О, что за чувство)
(My my what elations)
(О, что за восторг)
(Ah my my what)
(О, что за…)
Gotta keep those lovin' good
Должен сохранить эти любовные,
Vibrations a happenin' with you
Добрые вибрации с тобой,
Gotta keep those lovin' good
Должен сохранить эти любовные,
Vibrations a happenin' with you
Добрые вибрации с тобой,
Gotta keep those lovin' good
Должен сохранить эти любовные,
Vibrations a happenin' with you
Добрые вибрации с тобой.
Gotta keep those lovin' good
Должен сохранить эти любовные,
Vibrations a happenin' with you
Добрые вибрации с тобой,
Gotta keep those lovin' good
Должен сохранить эти любовные,
Vibrations a happenin' with you
Добрые вибрации с тобой,
Gotta keep those lovin' good
Должен сохранить эти любовные,
Vibrations a happenin' with you
Добрые вибрации с тобой.
Gotta keep those lovin' good
Должен сохранить эти любовные,
Vibrations a happenin' with you
Добрые вибрации с тобой,
Gotta keep those lovin' good
Должен сохранить эти любовные,
Vibrations a happenin' with you
Добрые вибрации с тобой,
Gotta keep those lovin' good
Должен сохранить эти любовные,
Vibrations a happenin' with you
Добрые вибрации с тобой.
Gotta keep those lovin' good
Должен сохранить эти любовные,
Vibrations a happenin' with you
Добрые вибрации с тобой,
Gotta keep those lovin' good
Должен сохранить эти любовные,
Vibrations a happenin' with you
Добрые вибрации с тобой,
Gotta keep those lovin' good
Должен сохранить эти любовные,
Vibrations a happenin' with you
Добрые вибрации с тобой.
Gotta keep those lovin' good
Должен сохранить эти любовные,
Vibrations a happenin' with you
Добрые вибрации с тобой,
Gotta keep those lovin' good
Должен сохранить эти любовные,
Vibrations a happenin' with you
Добрые вибрации с тобой,
Gotta keep those lovin' good
Должен сохранить эти любовные,
Vibrations a happenin' with you
Добрые вибрации с тобой.
Gotta keep those lovin' good
Должен сохранить эти любовные,
Good good good good vibrations
Добрые, добрые, добрые вибрации,
(Oom bop bop)
(Ум-боп-боп)
Good good good good vibrations
Добрые, добрые, добрые вибрации,
I'm pickin' up good vibrations
Я ловлю добрые вибрации,
She's giving me the excitations
Она дарит мне вдохновение,
I'm pickin' up good vibrations
Я ловлю добрые вибрации.
I'm pickin' up good vibrations
Я ловлю добрые вибрации,
She's giving me the excitations
Она дарит мне вдохновение,
(Oom bop bop)
(Ум-боп-боп)
I'm pickin' up good vibrations
Я ловлю добрые вибрации,
She's giving me the excitations
Она дарит мне вдохновение.
I'm pickin' up good vibrations
Я ловлю добрые вибрации,
She's giving me the excitations
Она дарит мне вдохновение,
I'm pickin' up good vibrations
Я ловлю добрые вибрации,
She's giving me the excitations
Она дарит мне вдохновение.




Writer(s): Brian Douglas Wilson, Mike E. Love
The Beach Boys - Good Vibrations (40th Anniversary)
Album
Good Vibrations (40th Anniversary)
date de sortie
27-06-2006

1 Good Vibrations (Alternate Take)
2 Good Vibrations
3 Good Vibrations (Various Sessions)
4 Good Vibrations (Concert Rehearsal)
5 Let's Go Away for Awhile (Stereo Mix)
6 Good Vibrations - 2006 Digital Remaster
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.