Paroles et traduction The Beach - Our Favourite Song (Acoustic)

Our Favourite Song (Acoustic)

Days like this
Make me go crazy
So damn cold and lonely
Trying to pull through
Rain is streaming
Down my windows
I stay right there
Thinking, where are you?
Oh well do you think about me too?
Your heart beat, with my heart
In a symphony
Now I'm, falling apart now that you're gone
Cause Don't you remember late in the sun of September
You kissed me and said 'it's forever'
As the birds, they sang along
But then the rain came
It swept you away
Now its too late
To hold you again
And when I'm alone
And it feels like hope is gone
I put on our favourite song
Time goes by
I still miss you
Always on my mind
Guess it wasn't meant to be
'Cause the wheels keep turning
Pain stops hurting
Life goes on
Time can help you heal
Oh, and it gives you the space that you need

But don't you remember late in the sun of September
You kissed me and said 'it's forever'
As the birds, they sang along
But then the rain came
It swept you away
Now its too late
To hold you again
And when I'm alone
And it feels like hope is gone
I put on our favourite song
I put on our favourite song
I put on our favourite song
I put on our favourite song
Your heart, beat with my heart
In a symphony, yeah
Now I'm falling apart
Now that you're gone

Наша любимая песня (Акустика)

В такие дни,
Я схожу с ума,
Так холодно и одиноко,
Пытаюсь продержаться.
Дождь струится
По моим окнам.
Я остаюсь здесь,
Думая, где же ты?
Интересно, думаешь ли ты обо мне?
Твоё сердце билось с моим сердцем
В унисон.
Теперь я разрываюсь на части, ведь тебя нет рядом.
Разве ты не помнишь, как в конце сентября, под лучами солнца,
Ты целовала меня и говорила, что это навсегда?
Птицы пели нам,
Но потом пошёл дождь,
Он унес тебя,
Теперь слишком поздно
Обнять тебя снова.
И когда я остаюсь одна,
И кажется, что надежды больше нет,
Я включаю нашу любимую песню.
Время идет,
Я все еще скучаю по тебе,
Ты всегда в моих мыслях.
Полагаю, нам не суждено быть вместе.
Ведь колесо жизни крутится,
Боль утихает,
Жизнь продолжается.
Время лечит,
Оно дает тебе необходимое пространство.

Но разве ты не помнишь, как в конце сентября, под лучами солнца,
Ты целовала меня и говорила, что это навсегда?
Птицы пели нам,
Но потом пошёл дождь,
Он унес тебя,
Теперь слишком поздно
Обнять тебя снова.
И когда я остаюсь одна,
И кажется, что надежды больше нет,
Я включаю нашу любимую песню.
Я включаю нашу любимую песню.
Я включаю нашу любимую песню.
Я включаю нашу любимую песню.
Твоё сердце билось с моим сердцем
В унисон, да.
Теперь я разрываюсь на части,
Ведь тебя нет рядом.