Paroles et traduction The Beach - Who's to Say

Who's to Say

I saw you tear the land apart
A witness from above

I stayed away to watch it all
And all the oceans were filled with blood

But who's to say when the worlds goes round
And who's to say when your love goes down

And who's to say that it can't be done
And who's to say when the war is won

But I'd like to know
If you would let me show you

Yeah I like to know, just want
You let me show you

You are
You should be loved
Ohhh
You are
You should be loved

I jumped in to the open sky
Do anything to feel alive

Because I just seem to walk alone and barely even holding strong
But who's to say that it can't be done
And who's to say when the war is won

And who's to say when your love is here
And who's to say when the world is clear

But I'd like to know
If I could let you show me
And I like to know why won't you let me show you
Yeah I'd like to know
Why won't you let me show you

Because now I need it
Now I'm desperate for you
You should be loved

But now I need it
Now I'm desperate for it all

But now I need it
Now I'm desperate for it all

But now I need it
Now I'm desperate for it all
Ohh

But you
You should be loved

Just who
You are

You should be loved

Кто может знать

Я видел, как ты рвёшь землю на части,
Свидетель с небес.

Я оставался в стороне, наблюдая за всем этим,
И все океаны были заполнены кровью.

Но кто может знать, когда мир перевернётся,
И кто может знать, когда твоя любовь угаснет.

И кто может знать, что этого не может быть,
И кто может знать, когда война будет выиграна.

Но я хотел бы знать,
Позволишь ли ты показать тебе.

Да, я хотел бы знать, просто
Позволь мне показать тебе.

Ты
Ты достойна любви.
О-о-о
Ты
Ты достойна любви.

Я прыгнул в открытое небо,
Сделаю всё, чтобы почувствовать себя живым.

Потому что я, кажется, просто иду один и едва держусь,
Но кто может знать, что этого не может быть,
И кто может знать, когда война будет выиграна.

И кто может знать, когда твоя любовь здесь,
И кто может знать, когда мир чист.

Но я хотел бы знать,
Мог бы я позволить тебе показать мне.
И я хотел бы знать, почему ты не позволяешь мне показать тебе.
Да, я хотел бы знать,
Почему ты не позволяешь мне показать тебе.

Потому что теперь мне это нужно,
Теперь я отчаянно нуждаюсь в тебе.
Ты достойна любви.

Но теперь мне это нужно,
Теперь я отчаянно нуждаюсь во всём этом.

Но теперь мне это нужно,
Теперь я отчаянно нуждаюсь во всём этом.

Но теперь мне это нужно,
Теперь я отчаянно нуждаюсь во всём этом.
О-о-о

Но ты
Ты достойна любви.

Просто та,
Какая ты есть.

Ты достойна любви.