Paroles et traduction The Beamish Brothers - Nostalgia

Nostalgia

Don′t you find it odd how we're lost in nostalgia
Thank God that I find you, stand out in the crowd
As we dance through the smoke like it′s still 1960
Fell down when it hit me but now I

Don't want to rush this
You mean too much to me
To mess this up in an
Instant last minute
Make rash decision
Till it breaks the trust
21st century love
But that don't mean it meant to be us
So call me old fashioned
But I′m still catching up
So call me old fashioned
But I′m still catching up

So let's block out the calls, it don′t rain till it pours
To my soul all things I'm grateful for...
You opened my eyes to the weight of the sky
And as the spiritual collides
Baby we can take our time

Don′t want to rush this
You mean too much to me
To mess this up in an
Instant last minute
Make rash decision
Till it breaks the trust
21st century love
But that don't mean it meant to be us
So call me old fashioned
But I′m still catching up
So call me old fashioned
But I'm still catching up

Oooh I'm shaking baby hold me still
Have my fractured heart to heal
It′s just how I feel...
Don′t want to rush this
You mean too much to me
To mess this up in an
Instant last minute
Make rash decision
Till it breaks the trust
21st century love
But that don't mean it meant to be us
So call me old fashioned
But I′m still catching up
So call me old fashioned
But I'm still catching up

Ностальгия

Не кажется ли тебе странным, как мы погрязли в ностальгии?
Слава Богу, что я нашел тебя, ты выделяешься из толпы.
Мы танцуем в дыму, словно все еще 1960-й.
Меня словно током ударило, но теперь я...

Не хочу торопить события.
Ты слишком много значишь для меня,
Чтобы испортить все в
Одно мгновение,
Принять поспешное решение,
Которое разрушит доверие.
Любовь 21-го века,
Но это не значит, что нам суждено быть вместе.
Называй меня старомодным,
Но я все еще пытаюсь привыкнуть.
Называй меня старомодным,
Но я все еще пытаюсь привыкнуть.

Давай отключим телефоны, беда не приходит одна.
Я благодарен за все, что есть в моей душе...
Ты открыла мне глаза на тяжесть неба,
И когда духовное сталкивается с реальным,
Детка, мы можем не торопиться.

Не хочу торопить события.
Ты слишком много значишь для меня,
Чтобы испортить все в
Одно мгновение,
Принять поспешное решение,
Которое разрушит доверие.
Любовь 21-го века,
Но это не значит, что нам суждено быть вместе.
Называй меня старомодным,
Но я все еще пытаюсь привыкнуть.
Называй меня старомодным,
Но я все еще пытаюсь привыкнуть.

О, меня трясет, малышка, обними меня крепче.
Исцели мое разбитое сердце.
Вот что я чувствую...
Не хочу торопить события.
Ты слишком много значишь для меня,
Чтобы испортить все в
Одно мгновение,
Принять поспешное решение,
Которое разрушит доверие.
Любовь 21-го века,
Но это не значит, что нам суждено быть вместе.
Называй меня старомодным,
Но я все еще пытаюсь привыкнуть.
Называй меня старомодным,
Но я все еще пытаюсь привыкнуть.