Paroles et traduction The Bear Quartet - Ask Me Don't Axe Me

Ask Me Don't Axe Me

Lying through my teeth on your answer phone
Saying i'm fine and not alone
Sure i've got problems up to here
But they're not for you to share

Two times the trouble just doubles the pain
Ask me don't axe me again, be friends

I have looked into your eyes
Confidentially told you lies
Because i don't wanna bother you
You've got yours and i still have you

Two times the trouble just doubles the pain
Ask me don't axe me again, be friends

Не допрашивай, спроси

Вру сквозь зубы в твоём автоответчике,
Говорю, что всё хорошо, и я не один.
Конечно, у меня проблем выше крыши,
Но тебе незачем о них знать.

Удвоенные неприятности - удвоенная боль,
Не допрашивай, просто спроси, давай останемся друзьями.

Я смотрел в твои глаза,
По секрету рассказывал тебе ложь,
Потому что не хотел тебя напрягать.
У тебя своих проблем хватает, а ты у меня всё ещё есть.

Удвоенные неприятности - удвоенная боль,
Не допрашивай, просто спроси, давай останемся друзьями.