Paroles et traduction The Bear Quartet - Human Enough

Human Enough

Two people that you know
Would die for what you have
You're talented and blessed
So why do you moan like a spoiled pup

Because things would get on fine, fine, fine
Without you
Without you
You're special but human enough
To know you're loved

I was contemplating this
When knowledge struck me like lightning or a hammer
Facts i'd been denying
Dawned upon me
Your face in the shape of something missing

Things have turned out fine, fine, fine
But we miss you
I miss you
You're special and i'm man enough
To say i love you

Достаточно Человечный

Двое людей, которых ты знаешь,
Умерли бы за то, что у тебя есть.
Ты талантлива и благословенна,
Так почему же ты ноешь, как избалованный щенок?

Потому что всё было бы хорошо, хорошо, хорошо
Без тебя.
Без тебя.
Ты особенная, но достаточно человечна,
Чтобы знать, что любима.

Я размышлял об этом,
Когда знание поразило меня, как молния или молот.
Факты, которые я отрицал,
Осенили меня.
Твоё лицо в форме чего-то недостающего.

Всё обернулось хорошо, хорошо, хорошо,
Но мы скучаем по тебе.
Я скучаю по тебе.
Ты особенная, а я достаточно мужественен,
Чтобы сказать, что люблю тебя.