Paroles et traduction The Bear Quartet - Put Me Back Together

Put Me Back Together

It was premeditated, both my legs came off
They wouldn't stop kicking, I hung upon a cross
It runs in the family, I acted on a whim
I left the engine running, I didn't feel a thing

I had an addiction, I tried to stop a fight
I had a son or daughter, I was ill alright
I was in police-custody, lightning came my way
I jumped, I slipped, I fell

It was really nothing, I coughed a little blood
I tried to save my baby, I met an angry dog
I was under water, I skated on thin ice
I was only seven, and I got knifed

I angered everybody, I starved in every way
They called and said they'd visit, but no one ever came
We were sure it wasn't loaded, I couldn't reach the phone
My heart was exhausted, I saw the sky explode

I tried to fix the tv, it was a hit and run
My boyfriend beat me, I felt myself go numb
The guilt became unbearable, I didn't say goodbye
The building was on fire, I was asleep inside

I carried a virus, I collapsed at work
I wasn't cured from cancer, she said it wouldn't hurt
We were in the forest, I laughed a lot that day
I was with my loved ones, I slowly bled away

We were on a class trip, snow! we yelled and ran
Nothing too eccentric, I never saw the ban
I was really really old, I didn't hear that train
The last I felt was rain

Собери меня

Это было преднамеренно, обе мои ноги оторвались,
Они не хотели перестать брыкаться, я висел на кресте.
Это у нас семейное, я действовал по прихоти,
Я оставил двигатель включенным, я ничего не чувствовал.

У меня была зависимость, я пытался остановить драку,
У меня были сын или дочь, я был болен, хорошо?
Я был под стражей, в меня попала молния,
Я прыгнул, поскользнулся, упал.

На самом деле ничего, я немного кашлял кровью,
Я пытался спасти своего ребенка, встретил злую собаку,
Я был под водой, катался по тонкому льду,
Мне было всего семь, и меня пырнули ножом.

Я злил всех, я голодал во всех смыслах,
Они звонили и говорили, что посетят, но никто так и не приехал.
Мы были уверены, что он не заряжен, я не мог дотянуться до телефона,
Мое сердце было измучено, я видел, как взорвалось небо.

Я пытался починить телевизор, это был наезд,
Мой парень избил меня, я почувствовала, как немею.
Вина стала невыносимой, я не попрощалась,
Здание было в огне, я спала внутри.

Я был носителем вируса, я рухнул на работе,
Я не вылечился от рака, она сказала, что это не больно.
Мы были в лесу, я много смеялся в тот день,
Я был со своими близкими, я медленно истекал кровью.

Мы были на экскурсии, снег! Мы закричали и побежали,
Ничего слишком эксцентричного, я так и не увидел запрета.
Я был очень, очень стар, я не слышал этого поезда,
Последнее, что я почувствовал, был дождь.