Paroles et traduction The Bear Quartet - Where Do You Put Your Hate?

Day after day i slept
On the massgrave of visions, ideals then crept
In and out of hospitals had it figured out
All the signs of ongoing betrayals
They must have learned to live without hope
I know i can't go on without an antidote

Where do you put your hate?
The guilt and anger the boredom that's hard to shake?
Where do you put your hate?
Must you turn it into selfcontempt?

Night after night god crept
Further into details, cogs and murder
So save your hail marys
She is no one in this world
And i envy her
How i wish i was that girl

Where do you put your hate?
Only crescent but it cuts everybody off
Where do you put your hate?
Only crescent but it cuts everybody off
Only crescent but it cuts everybody else
Only crescent soon to cut like everybody else

День за днем я спал
На массгрейве видений идеалы затем подкрались
В больницах и за их пределами выяснили это
Все признаки продолжающихся предательств
Должно быть, они научились жить без надежды
Я знаю, что не смогу жить дальше без противоядия

Куда ты деваешь свою ненависть?
Чувство вины и злости, скука, от которой трудно избавиться?
Куда ты деваешь свою ненависть?
Должны ли вы превратить это в самокритику?

Ночь за ночью бог подкрадывался
Углубляясь в детали, винтики и убийство
Так что прибереги свои "аве Мария"
Она никто в этом мире
И я завидую ей
Как бы я хотела быть той девушкой

Куда ты деваешь свою ненависть?
Только полумесяц, но он отрезает всех
Куда ты деваешь свою ненависть?
Только полумесяц, но он отрезает всех
Только полумесяц, но он режет всех остальных
Только полумесяц скоро подстрижут, как и все остальные