Paroles et traduction The Beat Masters feat. Betty Boo - Hey DJ / I Can't Dance (To That Music You're Playing)
I
can't
dance
Я
не
умею
танцевать.
To
that
rhythm
that
you're
been
playing
Под
этот
ритм,
который
ты
играешь.
That
style
is
over
С
этим
стилем
покончено
Sold
out
and
atting
Аншлаг
и
аттинг
Datting
back
and,
yo,
what's
up?
Возвращаюсь
на
свидание,
и,
йоу,
как
дела?
We
used
to
shake
it
up,
how
dare
you
Раньше
мы
все
перетряхивали,
как
ты
смеешь
Ever
care
to
play
that
trash?
Ты
когда-нибудь
хотел
поиграть
в
эту
дрянь?
You
better
prepare
to
go
away
Лучше
приготовься
уйти.
No
more
til
for
that
chat
Больше
никаких
разговоров
Cos
I
can't
dance
for
that
Потому
что
я
не
могу
танцевать
ради
этого
I
can't
dance
Я
не
умею
танцевать.
To
that
music
you're
playing
Под
музыку,
которую
ты
играешь.
Stop,
think
it
over
the
rhythm
that
you
do
Остановись,
подумай
над
ритмом,
который
ты
делаешь.
I
can't
dance
Я
не
умею
танцевать.
To
that
music
you're
playing
Под
музыку,
которую
ты
играешь.
You
better
get
yourself
together
Тебе
лучше
взять
себя
в
руки.
You
better
do
it
soon
Лучше
сделай
это
поскорее.
I
need
a
rhythm
Мне
нужен
ритм.
To
be
hype
and
thumping
Быть
шумихой
и
шумихой
I
want
it
hot
Я
хочу
горяченького.
Like
it's
chugging
from
an
over
Как
будто
он
пыхтит
от
переполнения
I
wanna
be
dancing
and
moving
Я
хочу
танцевать
и
двигаться.
Betty
Boo
on
the
mic
and
oing
the
business
Бетти
Бу
у
микрофона
и
занимайся
своим
делом
So
get
with
this
Так
что
покончи
с
этим
Doing
this
in
the
flesh
Делать
это
во
плоти
And
you
just
can't
resist
И
ты
просто
не
можешь
устоять.
From
hosing
and
going
out
every
night
Из
шланга
и
гулять
каждую
ночь.
And
Betty
Boo's
quite
irritated
И
Бетти
Бу
очень
раздражена.
You're
terminated
С
тобой
покончено.
My
mind's
made
up,
can't
be
persuaded
Я
принял
решение,
меня
не
переубедить.
It
lacks
that
certain
push,
that
certain
bread
Ему
не
хватает
определенного
толчка,
определенного
хлеба.
I've
had
neough,
yes,
I
want
to
cuss
У
меня
было
мало,
да,
я
хочу
ругаться.
So
take
your
crusty
beats
with
you
Так
что
забери
с
собой
свои
хрустящие
удары.
And
dust,
cos
lately
И
пыль,
потому
что
в
последнее
время
You
ain't
been
up
to
scratch
Ты
был
не
на
высоте.
And
I
can'y
dance
for
that
И
я
не
могу
танцевать
ради
этого
Came
to
your
door,
said
you
were
busy
Подошел
к
твоей
двери,
сказал,
что
ты
занята.
You
had
a
visit
from
your
aunt
Lizzy
Тебя
навестила
тетя
Лиззи.
So
what
we
did
Так
что
же
мы
сделали
Was
we
postponed
our
dope
beat
session
Неужели
мы
отложили
нашу
допинг
битную
сессию
Till
she'd
flown
home
Пока
она
не
улетела
домой.
So
I
though
I'd
pratice
all
by
myself
Так
что
я
думал,
что
буду
танцевать
один,
But
I
realised
I'd
left
но
понял,
что
ушел.
My
lyrics
file
on
your
shelf
Мой
текст
лежит
на
твоей
полке.
I
couldn't
believe
at
what
I
found
Я
не
мог
поверить
в
то,
что
нашел.
Saw
you
and
aunt
Lizzy
getting
on
down
Я
видел,
как
вы
с
тетей
Лиззи
спускались
вниз.
You
can't
imagine
at
what
i
saw
Ты
не
представляешь,
что
я
увидел.
It
wasn't
aunt
OLizzy
but
a
cheap
dumb
broad
Это
была
не
тетя
Олизи,
а
дешевая
тупая
баба.
That
was
the
last
straw,
wouldn't
take
no
more
Это
была
последняя
капля,
я
больше
не
выдержу.
Walked
out
the
door,
what
tould
I
stay
for?
Вышел
за
дверь,
зачем
мне
здесь
оставаться?
He
lied,
but
never
tried
more
interested
Он
лгал,
но
никогда
не
пытался
больше
интересоваться.
In
a
bit
on
the
side
Немного
в
стороне
But
never
mind,
I've
got
better
things
to
do
Но
не
бери
в
голову,
у
меня
есть
дела
поважнее.
So
all
my
best
wishes,
from
Betty
Boo
Так
что
все
мои
наилучшие
пожелания
от
Бетти
Бу
I
can't
dance
Я
не
умею
танцевать.
To
that
music
you're
playing
Под
музыку,
которую
ты
играешь.
(I
can't
dance,
no,
baby)
(Я
не
умею
танцевать,
нет,
детка)
Stop,
think
it
over
the
rhythm
that
you
do
Остановись,
подумай
над
ритмом,
который
ты
делаешь.
(I
can't
dance
to
the
rhythm
that
you
do)
(Я
не
могу
танцевать
в
том
ритме,
в
котором
танцуешь
ты)
I
can't
dance
Я
не
умею
танцевать.
To
that
music
that
you're
playing
Под
музыку,
которую
ты
играешь.
(I
can't
dance,
no,
baby)
(Я
не
умею
танцевать,
нет,
детка)
You
better
get
yourself
together
Тебе
лучше
взять
себя
в
руки.
You
better
do
it
soon
Лучше
сделай
это
поскорее.
I
can't
dance
to
that
Я
не
могу
танцевать
под
это.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Richards Deke, Clarkson Alison Moira, Carter Christopher John Paul, Dean Debbie, Glanfield Amanda Jane, Walmsley Richard James
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.