The Beat - I Confess - traduction des paroles en russe
The Beat I Confess

I Confess

The Beat

I Confess - The Beattraduction en russe




I Confess
Я Признаюсь
Just out of spite,
Просто назло,
I confess I've ruined three lives
я признаюсь, я разрушила три жизни
Now don't sleep so tight
Теперь не спи так крепко,
Because I didn't care till I found out that one of them was mine.
потому что мне было все равно, пока я не узнала, что одна из них — моя.
Night after night time time after time.
Ночь за ночью, раз за разом.
Done too much of both types of w(h)ining.
Слишком много нытья и вина.
Still wasn't right fight after fight
Все равно было не так, ссора за ссорой,
Till "Get out of my life get away from me get away from that gun"
Пока "Убирайся из моей жизни, уйди от меня, убери пистолет"
"No it's not a joke it's cards on the table time
"Нет, это не шутка, пора раскрыть карты
Yes I could have phoned
Да, я могла бы позвонить,
I could have spoke
я могла бы поговорить,
But how to break the news without beaking your heart
Но как сообщить эту новость, не разбив тебе сердце?
Being dead don't hurt,
Быть мертвым не больно,
No only dieing
Больно только умирать.
Cards on the table time,
Пора раскрыть карты,
Sometimes it's right to say goodnight."
Иногда правильно сказать спокойной ночи."
Always searching for paradise,
Всегда в поисках рая,
I'll admit that I'm good as blind
признаю, я практически слепа.
Darling I confess yes I've ruined three lives
Милый, я признаюсь, да, я разрушила три жизни
And didn't care till I found out that one of them was mine.
И мне было все равно, пока я не узнала, что одна из них — моя.
I confess
Я признаюсь,
Our love seems like a punishment
наша любовь кажется наказанием,
And I confess,
И я признаюсь,
If it's all the same to you I'll stay indifferent
если тебя это устраивает, я останусь равнодушной.
I confess I confess I confess
Я признаюсь, я признаюсь, я признаюсь
I confess I confess I confess.
Я признаюсь, я признаюсь, я признаюсь.
No-one wins and there's no denying,
Никто не выигрывает, и это не отрицаешь,
Don't pretend like you don't know why,
Не притворяйся, будто не знаешь почему,
Just a little word here a little push there Darling
Просто слово здесь, небольшой толчок там, милый,
I confess look I confess that I don't really care
Я признаюсь, посмотри, я признаюсь, что мне действительно все равно.
I confess I confess I confess.
Я признаюсь, я признаюсь, я признаюсь.
Out like a light,
Вырубился, как свет,
Another boy who's given up trying,
Еще один парень, который перестал пытаться,
Blinded by fright,
Ослепленный страхом,
He scream my life's not open,
Он кричит: "Моя жизнь не открыта,
Please get out,
Пожалуйста, уйди,
I know I'm shouting,
Я знаю, я кричу,
I like to shout.
Мне нравится кричать."
It's not a joke it's cards on the table time
Это не шутка, пора раскрыть карты
It's not a joke it's cards on the table time
Это не шутка, пора раскрыть карты
I could have phoned
Я могла бы позвонить,
I could have spoke
Я могла бы поговорить,
But how to break the news without beaking your heart
Но как сообщить эту новость, не разбив тебе сердце?
Being dead don't hurt,
Быть мертвым не больно,
No only dieing
Больно только умирать.
Cards on the table time,
Пора раскрыть карты,
Sometimes it's right to say goodnight."
Иногда правильно сказать спокойной ночи."
Always searching for paradise,
Всегда в поисках рая,
I'll admit that I'm good as blind
признаю, я практически слепа.
Darling I confess yes I've ruined three lives
Милый, я признаюсь, да, я разрушила три жизни
And didn't care till I found out that one of them was mine.
И мне было все равно, пока я не узнала, что одна из них — моя.
I confess
Я признаюсь,
I deserve some type of punishment
я заслуживаю какого-то наказания,
I confess
Я признаюсь,
If it's all the same to you I'll stay indifferent
если тебя это устраивает, я останусь равнодушной.
I confess I confess I confess
Я признаюсь, я признаюсь, я признаюсь
I confess I confess I confess
Я признаюсь, я признаюсь, я признаюсь
I confess I confess I confess
Я признаюсь, я признаюсь, я признаюсь
I confess I confess I confess
Я признаюсь, я признаюсь, я признаюсь
I confess I confess I confess
Я признаюсь, я признаюсь, я признаюсь




Writer(s): Steele David, Charlery Roger, Morton Everett, Wakeling David Frederick, Cox Andrew
The Beat - Greatest: The Beat (Extended)
Album
Greatest: The Beat (Extended)
date de sortie
20-11-2015

1 Save It For Later
2 Mirror In The Bathroom
3 Big Shot
4 Tears of a Clown
5 Rough Rider
6 I Confess
7 Dream Home in N.Z
8 Save it For Later (Extended) - Extended
9 Walk Away
10 Hands Off…she's Mine - Extended
11 Too Nice To Talk To (Dubweiser)
12 Drowning (Dub) - Dub
13 Hands Off...She's Mine
14 Can't Get Used To Losing You
15 Whine & Grine / Stand Down Margaret
16 Just Can't Stop the Dub (Adelphi Mix) - Adelphi Mix
17 Dub in the Bathroom (Simon & Diamond Mix) - Simon & Diamond Mix
18 Ackee 1-2-3
19 Best Friend
20 Click Click
21 Doors Of Your Heart
22 Drowning
23 End of the Party
24 Get-a-Job
25 Jackpot
26 Jeanette
27 March of the Swivel Heads
28 Noise in This World
29 Rotating Head
30 She's Going
31 Sole Salvation
32 Spar Wid Me
33 Sorry
34 The Limits We Set
35 Too Nice To Talk To
36 Two Swords
37 Twist & Crawl
38 Twist & Crawl (Extended) - Extended
39 What's Your Best Thing
40 Mirror in the Bathroom (Spike Stent Mix) - Spike Stent Mix
41 I Am Your Flag
42 Cheated
43 All out to Get You
44 Stand Down Margaret (Dub) - Dub
45 Ranking Full Stop
46 Sugar & Stress
47 Psychedelic Rockers
48 Which Side of The Bed…?
49 Cool Entertainer
50 Over & Over
51 Monkeys Murders
52 Pato & Roger a Go Talk
53 Which Side of The Bed…? (12' Mix) - 12' Mix
54 Hit It (12' Mix) - 12' Mix
55 Doors of Your Heart (Dub) - Dub
56 What's Your Best Thing (Dub Style) - Dub Style
57 Psychedelic Rockers (Dubweiser)
58 A Go Talk (Tappy Luppy Dub) - Tappy Luppy Dub
59 French Toast (Soleil Trop Chaud)
60 Hit It (Auto Erotic)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.