Paroles et traduction The Beat - Twist & Crawl (Extended) - Extended

Twist & Crawl (Extended) - Extended

Извивайся и ползи (расширенная версия) - Расширенная

Something shows in your face

Что-то видно на твоем лице

Aren′t you forgetting yourself

Ты себя не забываешь?

Nearly let your mask slip

Чуть не сорвал маску

Twist and crawl, twist and crawl, twist and crawl

Извивайся и ползи, извивайся и ползи, извивайся и ползи

Twist and crawl, twist and crawl, twist and crawl

Извивайся и ползи, извивайся и ползи, извивайся и ползи

Emotion packed in every tear

Эмоции упакованы в каждую слезу

Emotion mirrors your fears

Эмоции отражают твои страхи

Smile and say hello dear

Улыбнись и скажи "привет, дорогой"

Twist and crawl, twist and crawl, twist and crawl

Извивайся и ползи, извивайся и ползи, извивайся и ползи

Twist and crawl, twist and crawl, twist and crawl

Извивайся и ползи, извивайся и ползи, извивайся и ползи

Walk into a niteclub

Захожу в ночной клуб

See you standing in there

Вижу тебя там стоящим

Both your eyes are on me

Твои глаза устремлены на меня

Wonder what makes you care

Интересно, почему тебе есть дело

Wonder what makes you stare

Интересно, почему ты пялишься

Walk into a niteclub

Захожу в ночной клуб

All your friends are in there

Все твои друзья там

Is that really blond hair?

Это действительно светлые волосы?

Why don't you play fair,

Почему ты не играешь честно,

You could be in Mayfair?

Ты мог бы быть в Мейфэре?

You broke my heart in several pieces

Ты разбил мое сердце на несколько кусочков

Not supposed to be that easy

Не должно было быть так просто

Have to read the books again

Придется перечитывать книги

Twist and crawl, twist and crawl, twist and crawl

Извивайся и ползи, извивайся и ползи, извивайся и ползи

Twist and crawl, twist and crawl, twist and crawl

Извивайся и ползи, извивайся и ползи, извивайся и ползи

But you can′t hurt me anymore

Но ты больше не можешь причинить мне боль

I haven't got a heart no more

У меня больше нет сердца

No feelings get in my way

Никакие чувства мне не мешают

Twist and crawl, twist and crawl, twist and crawl

Извивайся и ползи, извивайся и ползи, извивайся и ползи

Twist and crawl, twist and crawl, twist and crawl

Извивайся и ползи, извивайся и ползи, извивайся и ползи

Did you think that i'd return

Думал ли ты, что я вернусь?

Emotions all i need to learn

Эмоции - это все, что мне нужно узнать

Now you′re gonna feel the same

Теперь ты почувствуешь то же самое

Vice-a-versa love and pain

Наоборот: любовь и боль

Vice-a-versa love and pain

Наоборот: любовь и боль

Did you think that i′d return

Думал ли ты, что я вернусь?

Emotions all i need to learn

Эмоции - это все, что мне нужно узнать

Now you're gonna feel the same

Теперь ты почувствуешь то же самое

Vice-a-versa love and pain

Наоборот: любовь и боль

Vice-a-versa love and pain

Наоборот: любовь и боль

Now i′ve made a new way

Теперь я нашла новый путь

Now my mind is rearranged

Теперь мой разум перестроен

Now i can't be sure again

Теперь я не могу быть уверена снова

Twist and crawl, twist and crawl, twist and crawl

Извивайся и ползи, извивайся и ползи, извивайся и ползи

Twist and crawl, twist and crawl, twist and crawl

Извивайся и ползи, извивайся и ползи, извивайся и ползи

Are we really happy or maybe just pretending

Мы действительно счастливы или просто притворяемся?

I can′t tell the difference

Я не вижу разницы

Twist and crawl, twist and crawl, twist and crawl

Извивайся и ползи, извивайся и ползи, извивайся и ползи

Twist and crawl, twist and crawl, twist and crawl

Извивайся и ползи, извивайся и ползи, извивайся и ползи

I can have a new face

У меня может быть новое лицо

I can have a new body

У меня может быть новое тело

I can have a new boy

У меня может быть новый парень

I can have a new girl

У меня может быть новая девушка

I can have a new world

У меня может быть новый мир

I can have a new face

У меня может быть новое лицо

I can have a new body

У меня может быть новое тело

I can have a new boy

У меня может быть новый парень

I can have a new girl

У меня может быть новая девушка

I can have a new world

У меня может быть новый мир

I can have a twist and crawl

У меня может быть "извивайся и ползи"

I can have a twist and crawl

У меня может быть "извивайся и ползи"

Twist and crawl, twist and crawl, twist and crawl

Извивайся и ползи, извивайся и ползи, извивайся и ползи

Évaluez la traduction

Writer(s): David Steele, Roger Charlery, Andy Cox, Everett Morton, David Wakeling

Album

I Just Can't Stop It [Deluxe Edition]

date de sortie

25-06-2012

1 Can't Get Used To Losing You
2 Two Swords
3 Twist & Crawl
4 Rough Rider
5 Click Click
6 Big Shot
7 Whine & Grine / Stand Down Margaret
8 Noise in This World
9 Jackpot
10 Mirror In The Bathroom
11 Tears of a Clown
12 Hands Off...She's Mine
13 Just Can't Stop the Dub (Adelphi Mix) - Adelphi Mix
14 Dub in the Bathroom (Simon & Diamond Mix) - Simon & Diamond Mix
15 Best Friend
16 Twist & Crawl (Extended) - Extended
17 Mirror in the Bathroom (Spike Stent Mix) - Spike Stent Mix
18 Mirror in the Bathroom (Tic Tac Toe Mix) - Tic Tac Toe Mix
19 Mirror in the Bathroom (Sure Is Pure Mix) - Sure Is Pure Mix
20 Stand Down Margaret (Dub) - Dub
21 Ranking Full Stop

Plus d'albums